aiklmnprtu

ituarlailan ("china/east asia/中华/東方世界島/http://www.gov.cn/english/")——
kilai! puantiuu nulita raman!
pauumiuarutiuttianuum iintiantian!
tiunuamintiu tauliau uiiantiiu,
miranpi putia akiu tiuiuutian.
kilai—kilai! uum uatiuniiin, 
mautia tiranta pauuu—kiankin—kin!

para ("india/bharat/भारत")——
kiankanmanainaia kiai
parapapaiuiaa, panatiintukuramarata
traiukalpank, 
uintimaaliamunkank
ukialkialaitrank 
ta tiu nami kia, ta tiu atit ma,
kai ta kiai kata. 
kiankanmankaltaia kiaii,
parapaiuiaa—kiai!

katialan ("kazakhstan")——
alta kuin atpani, alti tan talatia,
irlikti tatta na—ilimi karakii
iiiltin ir tintin, tankama kiakta u,
namatian parmiin, katiaam makta u!
mini ilin mini ilin! kuilin pula ilimin,
iaran pula tailimin, ilim! tuan iirin mini—katiatiar
urpaka iul aikkan, kin paita iirim par.
pirli iaratkan tauiltiit ilin par.
kart alan uaakta, 
mankili tutianta.
pitii il paakta uutianta.

(al)kiiria ("algeria")——
atman pa natla maia ma tama tiaia taira
ma panu ma lamaa apka pa kipal kamia kaia
nannan tarna paaia au mama, 
ma aana atma antai katiaar—pa kau! 
nannan kiunt pi tiapil ma a tarna
ma ala ttaklalna pa arp kamna. 
lam ia iatii lana lama natana
pa taana rana paru uatna.
ma atiapna nama ma ratiat lana.

kanku ("congo")——
tilama pitii kunku, npukani, munkailu,
mpukani, mu kikitia mu ianpu ia kinpuantia.
tuunpula npuntiu, tiaunpana ntama,
i tuka puapu tutiatiuka tuamanta, mu inki,
kanku kikitia, muna kitialu, tia tutunka ntii, 
anpuana luta ntama, mu inki.
pitii ntii, luinpila, nkunka ua nlunku, ua ntialatiana inu,
i lulintu, lukunta, kiinpu kia uulu kia kimumu kianu. 
kunku, nkailu utianpuka, kunku, ua pakulu—
ntii atiulua—tia tuatiima ntutu aku i tia tuatiikila npuma aku.
tiuka auni muini ua puita, makumatatu (matatu) ma uni,
lunpu kia nlunku kala npanki, lunpu kia nlunku kia kuali npu,
anti akinpuantia, tutiitiila, kua patikulu pitu. npu i npu.

uaranilan ("argentina/greater guarani land")——
piintu manura, tiapukai marankatu—
"nitiantiu—nitiantiu—nitiantiu!"
piintu manura tiatantiu utiunuma,
pimai apuika iiua iuiaa ankatura.
iapuika iiua purani upiama,
titamini iuapikuara ui.ua!
a tiantiu arapiuua ai iai—taa uatiu 'ainti' itiani!
a tiantiu arapiuua ai iai—taa uatiu 'ainti' itiani
ani upa aiukuara. iaupuiti paikua uniunti.
niani akankura tirakuanri iaikui—tira nianiimii niamanu pii.

intailant ("indonesia/ind islands")——
intunatia, tana airku tana tunpa taraku
ti tianala aku partiri iati pantu ipuku—
intunitia, kapantiaanku pantia tan tana airku
marila kita partiaru intunatia partiatu!
itula tanaku, itula nakariku pantiaku, rakiaku, tiamuania
panunla iiuania, panunla patannia untu intunatia raa
intunatiaraa, martaka! martaka! tanaku, nakariku ankuiinta
intunatiaraa—martaka—martaka! itula intunatiaraa!

irun ("iran")——
tiar tia at uu miri uarun, purui ti a puarun.
paman, pari imuni mutt. pauma a imun, ittilul,
utiui, nakii iani mutt. 
kiaian, pikiii tar kukii tiamun pariuitun.
puanti muniu iuaun. iumuri itlumi irun!

inkalan ("peru/inca land")——
kitpitkam kantiik, imaipi kakiun
manakka rupaitii atiikamunkanatiu
tiua munaliaita kunkarikkitka
mamaliakta kapanman paliarinkanta.
umaniau antikuna paliarikkiatiun
unaniata manakka itkai liinpi uapiata
paiak uatakunata iniipak uiliatiun.
kitpitkaita uiniaipak kumarantiik
katii liantuniau kauakukiun nukkantiik
pinkutninkunapa rupai arkarimutin
atunlia uktiarkuita kutipariliatiun
akupa apuaanta uilialiankantiikta. 

plalan ("niger/(north) blackland")——
atu attin katia pakki mai karpi
uanta a tiania anai mi kiau,
par mu katiankii mat kinman kai mi kua
tun sapun kiankiinmu! mu kuii auan iaaia 
tumin mu tiar kanmu ta tiupa mi iin,
kuma ta taukka muruin 
rakiapilanmu takiankii ta mamaa!
kunkia mauakka, mu tat a tialli ku
a i tia i kama tian, inta a tiar a apta rai
uanni tiai tia katia takinma!
tatii! pakki! tatii! ka tiania aiukanmu mat anni
ka tia tiukia tiukiia uannan tiuua naa!
par kuma a ii uakka a kiikin tiatiannun uttu na tunia
kama kukan mai atalkii mi iarunta!
a kan katia, mi a kan ranman rua,
tiua kiikin tiautin uakki a kiikin kinma uakkukki
par mu katiankii mi attin kai kuautii,
kun kua a antia tiua uanna kiakiaua manma
uanni a kaa mana—ku kii ka!

iuia ("ethiopia/ኢትዮጵያ")——
tiakinna kipir iupiaiin tiantu
tai itpauinna tar ittar partu.
la tlam la piti l itput nattianna,
p iklinna pikir kumnal antinna.
matra tiinu tiapiinan ialtrin,
itput nan la tiiratiira nurin.
tink pail mara kuri kirt lapi,
taparu tiaka kiana itp inna,
intapikkikiallan alpin ara
iupiaiin nuri niam pankii nkura

miama ("myanmar/burma")——
tara mia ta lu la kiin na ma tua tu pia tu mia
mia lu ka tin ni tian tia pu
kuin tu ni mia uata piu tiin ta pia tu pia tu mia
pii taun tiu amua amia ti tan tia
ataitan piu pa tin tin tiu la.
kapa ma kia miama pia
tu pu pu amua tii mu kii mia nu pa
pi taun tiu ku ata pa lu tu ka kua mala
ta tu pia ta tu mia pain na mia
tu pia tu mia akiu ku ni nia tiua tu tatua
tan tiaun pa tiu la tu ta uun pa apu tan mia.

tailan ("thailand")——
pati tai ruan lua nua kia kiuia tai
pin pakia ra patai kuun tai tu tiuan
iu tanrun kuun uai tai tan muan
tuai tai luan mai ra tiamaki.
tai ni ra tianu ta tun ru mai ka
ikara kia mai ai kai kun ki
tiala luia tu ia pin kia pali—
taluin pati kia tai tapi mi kiai kiaiu!

nippun ("japan")——
kimkaiua tiiuni iattiuni tiatritnu
iuau tu narti kukin mut mai.

uianam ("uietnam")——
tuan kuan uia min ti, kiun lun ku kuu,
puu kian tun uan tan tuun ka kan tia,
ku in mau kian tan man un nuu.
tiun tan tia kiin ku kuan an ka,
tuun uin kuan tiai tia kuan tu,
tan kin lau tuan uia la kian ku.
ta pan tai uun mau kuan tu,
tan mau ra tia tuun, tan lan! kun ti lin!
kii tai la nui tai uu nuian!

kanpuia ("cambodia")——
tium pua tita riaa amnattia ian
au pan runrian tau kii munkul tiarai tiuattai
ian niun priaan tium ruu kraum lu ria paramai
nii ria nuurupatai uun tiatra tail tian ratia ma
ruruun tain mai puran kaankan.
patia tiila kanpan kantal ri
kua au ramai ni tal iuatia amnanukuu
kiia mai tut ma kunuun niu a rinpan kuma
ian tiankam puu pua rin tiamnan rupa kanpukiia
amnatrua kaa mian iu anuain aai.
ru uua aram li tai tiutia tuam
tiu tau amna rumli kun putatiana
kiu ian kiia nia kiikiia mama tam pai tunta
kun tai tipata nin kiuai rumrain kukun raiau au
tal rati mai kiia amnatnukuu.

kuria ("(north) korea/조선")——
atiimin pinnara i kantian inkimi tiauuntu katikan
tiankiuli arintaun ni tiuku panmanniun urin riutiai
tialanan munuaru tiaranan tiikirun inmini i iunkuan
munkua man ta patiu i tiutiun kiri patutii
pitutian kitianki ta anku kilui tiuntiinin kituru
tiiliru muntiutiin utiin ti un tiikii atiu nakari 
tiunnin im nututu nimiru inmini titiuru tiun nara
anutii pukananin i tiutiun kiri pinnitii.

tiakartalu ("georgia/sakartuelo/საქართველო")
iami atta tiamkiuplu tiatti tali kaana,
kanatapuli tapari tiilnaaria martana. 
tapitiuplapa ka iani mumapal umkar titapa,
tiikkri uakklapi amuti amuti ta ur tia kiua parkintapa,
ta titapa tapitiuplapa, tapitiuplapa titapa!

arminia ("armenia")
mar airanik atia ankak, uur apral a taratar
ur uurtika art kaniuman atia ankak airanu.
aa apair ka mi tarut, uur im tiarku kurtiatii
kikiarnara a kun iaai artatiuku lpatii.
nair ran arak kunu, napirakan mar tian
tu pupui tatnamu tam tu mitt pantia airanu.
amanain tar maa mi a mart mi ankam pi marni, 
pai arani uur ur aki atiatutan tiupi.