10.07.2020

YUCATEC MAYA. FREE AZTECS MAYANS ETC FROM DISGUSTING HISPANIC CAPITALISM.

tulakuinik kusihil halkap etel ket utiikul etel nahmal sihnalil, peitun sian naataan sihnalil etel noohaanil tuklo, kaapet upiskupa pei laksilil etel tulakpasle.

tuláakal wíinik ku síijil jáalk'ab yetel keet u tsiikul yetel najmal sijnalil, beytun xan na'ata'an sijnalil yetel no'oja'anil u tuukulo', k'a'abet u bisikuba bey láaktzilil yetel tuláakal u baatzile'.
al ispurn pri en uerraisin, ki ui tink en nun, siutu tua uunnua in pruassul.
tou nasin ia lipri ia iual tineatretiu, tunau ia rason ia sae, teninmanase enri si.

  • t-en, io; t-eis, tu~uhte; t-on, notru; lela, ehtu; lelo, esu 
    • ua, aki; tolo, ai; mais, kien; pais, ke; tuis, ton; paiskin, kuan; piis, komu; ma, no; tulak, tou; aap, mutiu; hunpi, poku; ulak, otru; mak, alkien
    • nohois, tamaniu; ioak, larku; al, pisau; ian, tsiku
    • iup~koolel, muhe; siip, omri; atan, ihposa; iiam, mariu; na, mari; um, pari
    • paalsie, anmal; ka, pihkau; iiis, pahru; pek, perru; uk, piohu; kan, sirpienti
    • ie, arpu; kais, pohki; hunsiie, palu; iis, tulsi; lol, lor; sum, soa; 
    • ot, piel; pak, kanni, uesu; kik, sankri; polok, krasa; he, ueu; tioit, pelu; pol, kaisa; siikin, ureha; iis, ohu; ni, nari; ii, poka; ak, lenkua; iiskil, unia; ok, pie, pienna; kap, man; siik, ala; nak, parria; kal, kueiu; nais, ihpalta; im, petiu; puksiikal, kurson; taman, iau
    • ukik, toma; anal, komi; sieh, puelpi kumia; ieh, rii; il, pe; uu, oii; ohel, sai; tukul, piensa; uenel, tuenmi; kimil, muer; kinsik, mata; hatiis, ta kolpo; hot, korta; pap, naa; siinpal, kamina; tal, pien aka; kulen, ihtasintau; lupul, sikai; siok, kuenta; al, tisi; ka, kanta; pasial, huea;
    • kin, sol; u, luna; ek, ihtreia; a, aua; tap, sal; tun, piera; lum, tierra; ep, niepla; kaan, sielu; ik, pientu; kak, iama~lu; pe, kamin; iak, rohu; ais, perti; kan, amariiu; sak, planku; pois, neru; ak:ap, notii; kin, tia; haap, aniu; kel, ilaa; tunpen, nueu; uit, puen; kas, mal; ek, susiu
    • nait, serka; naid, lehu
    • ti, en; iis, en; tuietel, kon; ua, si~kuan; tumen, (po)ke
    • kapa, nomri
  • piis a pel; komu ihta (tu kamin)?
  • (hais)maalop, kuis teis; (mui)pien (nomal), tu?
  • pei sian ten; iual io
  • tuuis ka pin; aon tupa?
  • tan inpin siinpal; iopuakamina
  • paais ka uaalik; ke pasa (ke tutisi)?
  • miispaal; pona (niuna kosa)
  • piis a uilik; ke presi (komu tupe)?
  • koo(nee)is! pamu (tre u ma)!
  • paais a kat; ke tukier?
  • taksamal; ahtamaniana
  • piis a kapa; komu tutiiama (eh tu nomri)?
  • in kaapae X; iomiiamu (mi nomri h) X
  • hais kiima inuol inkaholt keis; inkantau kunuserti (muileri mi anma kunuserti)
  • ah-; ton-
  • soskil; telaenken ('fibra henequen')
  • puuis; plahtau
  • tuis; umliu
  • puruis; panson
  • tel; kaiu
  • muis; sapu
  • kolis; kalpu
  • uiis; miau
  • nah; kasa
  • pisian; muertu, anma
  • tiriis ta; kaka auaa
  • siik; pahuprasu
  • kiriits; mui susiu
  • kas; nopunitu
  • mais; simiu
  • otois; kasa
  • siuis; aihpau
  • iiis; uela
  • soits; mursiealu
  • uai; pruhu, ai!
  • mis; parri, katu
  • un, un; kaa, to; ois, tre; kan, kuatru; hoo, sinku; uak, sei; uk, sieti; uasiak, otiu; pulun, nue; lahun, tie; puluk, onsi; -lahun; hunkal, penti; hunkais~hunpak kuatru sientu