7.30.2020

7.29.2020

AN 'UONNE'—te plis


O FRAINTE, NE TIS 'SAŊFOLE'!
SONTE LASTUNS MER ANNOME
ANSTEME UN 'UONNEFOLLE
UONNE'!
uonne, siene ketefunke tote aus 'hemele'tum,
uepetrete fairetrunke, 'hemeltiŋ', ten hailetum!
tene tiaure pinte uire uas te masse streŋe tailt,
ale mesie uerte prie, uo ten sante fliel uailt.
uen te krosse uurf 'tiu'luŋe, ene frainte fraint tiu sain,
ue en holt 'nosse' eruŋe, mesie sene iuel ain!
ia, ueaunur ene sele sen nent auf ten erterunt!
un ue isni kont te stele uainen se aus tise punt!
uonne trinke ale uese an ten priste te natur,
ale kute, ale pese, fole ire rosespur.
kisse se kasuns un ree, ene fraint, un prift in tot,
uollust uart ten uurme kee, un te keru ste for *kot*.
fro, ui sene sonne flin
tur ten hemel prete 'mat', laufet, prie, aire 'uat' 
'uonnefol' ui helt tiu 'uin'.
sai unsluŋe, 'filefile'! 
tise kus te kanse uelt! prie, ire sternetielt 
mus en lie mute 'spile'!
istirst nire, 'filefile'? 
anestu *tas* siefe, uelt? su tu ire sternetielt!
ire sterne muse 'spile'.
kelle 'symphony no. 9...text... (wikipedia)'

"pretty-dollar-hard-iran men"

چه تدبیر ای مسلمانان که من خود را نمیدانم
نه ترسا و یهودیم نه گبرم نه مسلمانم

kie tatpir, e musalmonon? 
  man hutonmitona,
na tarso uu eui am 
   kar am na msalmona

"uuhat to do, o muslims? i do not knouu myself, i am not a christian or a ieuu nor a zoroastrian nor a muslim. (rumi, diuane shams)"

L I T T L E B O B E E P


litel popi lus he sii, en tonno uir fainem—
leem ko, en telkom hom priŋenem tels hain em.
litel popi fal fassli, en trim siihirem plin,
po uen siiue, siifaine sio, fe teuosstilflin.
ten o siitee he litel kru termen fe fainem,
fain inti, po ime har pli, fe tele tels hain em.
iha uon te, es popi stre intu meto harpai,
tir siispai tels saipaisai al haŋ an tri tetrai.
siihie sai en uaie ai, en or hiles ranplen,
en trai uo ku, es siiher siu, ta iis ken tu is lamken.

spriŋ "little bo-peep (uuikipedia)"

evil-bovnd homeland

enehet un ret un frai fe tas tesie mutelant!
tanalastuns ale stren priele mit hers un hant!
enehet un ret un frai sin ten klike untefant,
   pli in klanse tise klik,
     plie, tesie mutelant! #grüne 

7.27.2020

Post-soviet Awesome Opivm markeT foR princesseS

RUSRUS sisienai nasia tiiapa, rusrus liupimai nasia strana.
maukiai uolia, uelikai slapa—tao tastoani na se rimna!
*Slasi, atekiista nasii sapotnai,
praski narota saus uekapoi,
pretkami tanai mutras narotnai!
slasi, strana! miartinsi tapoi!*
Ot uisni mori to paliarnapa kraa
raskinulis nasii lesa i palia.
atna ti na seti, atna ti takai—
hranimai **poan** rotnai zimlia!
siiroki prostar lia miikti lia iisni, riausii nam atkripau ata.
nam silu tao nasia uernas atkiisni. ta pila ta es i ta pute sita!

7.26.2020

"LET KOREAS UN-GOR-Y BACK IN LOUE AND FREND UORK AND 'COMMON' HELP"

"It’s an ice-breaking moment for north gorea to admit a case,” said choo iae-voo, a professor at kyvng hee vniversity in seovl. “it covld be reaching ovt to the vorld for help. perhaps for hvmanitarian assistance. (north gorea declares state of emergency as covid-19 case reported, the gvardian)"

행복하게 하나! (henpohake hana, 'happily one')

o ial ta farfar pistanen, ue from uir uihiris,
o ial ta ialuanenial al uo tis kre uerl kenki,
tonstapilin in lo ne in frens hau tekenuelpi
uen tefeken pau ol tiŋs ol ta nin ies alfeke.
uai ialstilpikren pau uo uos taim in noe so laŋ
ta uos taim en paikan nau siu in mains ars al feke?
kopa kopa te sistehu en proehu al nu,
fil uonnoe en iis te ko so freis so klin so krips!
en le tem tes uen men tifai te pus an fais en tos—
rar starial nau tis hai te ui miri smails en ho.
uai uos lai tis uai hen lai tis uen frens in uon ialuos
na tu laŋ ko na tu far taun in tes en pus reken?
so kompa uon kar kompa kui en filie tes lai ren
lai ho falen lai kre storm ta falen in mai uoisos!

7.25.2020

in-vi-ct-vs

au nai ta korenmi pla es pi from pol te pol,
aitanken uoir kas pi fe mai on-kankr-el sol.
in fel klois serkestans, aineuins ne krai lau—
onte ploisnens sians, mai he ploi po onpau.
ian tis ples ra en tirs, lumen po ore sie,
en ie menis iirs fainen elfainmi onfre—
matren na hau stre ke, siar ui poniismens skrol,
ais maste mai fe, ais katen mai sol.

"invictvs (poem, vvikipedia)"

7.24.2020

"greenlore and greendom"—"not uuall-street-mis-educated suburbs"

straŋ arms en straŋ mains ta uanpilem ian kretaun
   uerkuerk til uoston ian taun uir uikon!
straŋ sols en stranke filens fe uerl uel nupil
   lun fe tiŋs uelton—le ar uers uelno!
uai enipeti enteuistemuanenlis
   otmos en siainen from far en nire?
in tis taim en uontren, en al hars in in smaren
   pernens en stiŋens, ies ar han frie,
en, uoir konha uai en pra tru tis ar uerl,
   tir ies konpi en stefesnis ui ho.

7.21.2020

(the pursuit of reading ancient) beautifull (cyber-)butterflyes

"merciless European capitalist Savages, extremistic terroristic land-thieVes, worker-exploiting women-enslaving white-supremacists, opium-sex-addicts, obsessive-compulsive-manic-depressive-schizophrenics, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions"

7.17.2020

hei uers uen an i en pertnen sol harli kil ne raŋ

ian helfins en ian heluerpus os al
   lenos far hain en ui onli haftink
na al uo uikupi en uo raie
    som tifainem in taim so sui en fri
uen uos tealmel, uen taim ikoau—
    po nau misel saŋ ailkomemi uel,
na fe som kre uel en klitren kolen
    po mai sol ful fe i en mormor kla.
lesalpifrie, if kainnis ful uir
   uikenpi frens en smar in i uilli!
en in tis saŋme en in tis sior laif
    uisiusi tu uo uonte ies ar taim
en al plasems raun os sem ta s pau os
   tokens lai ho lai uerl ta kron tete.

7.12.2020

tu erpeti pilaŋen lan—arminie pelkirie ker kri irp terk—onpilif pilif

korkma, seunmas pu siapklart iiusa al sansia,
 seunmata iurtni istiunt tiuta eso sia.

    o pein mileini iuiltistir, parlasia,
   o peintir, o pein mileinitir ansia!
   siatma, kurpa olain, sierni e nasli ilal!
     karma uirkna pir kiul—ne p siie p sielal?
saolmas teukla kanlarmis sonra elal...
           aktir aktapa mileini istiklal.

"قورقما سونمز بو شفقلرده یوزن آل سنجاق، سونمه‌دن یوردمڭ اوستنده توتن اڭ صوڭ اوجاق .اوبنم ملتمڭ ییلدیزیدر پارلایاجق .اوبنمدر اوبنم ملتمڭدر آنجاق، چاتما قربان اولایم چهره ڭی ای نازلی هلال، قهرمان عرقمه بر گول نه بو شدت بو جلال، سڭا الماز دوكولن قانلرمز صوڭره حلال! حقیدر حقه طاپان ملتمڭ استقلال Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; o benimdir, o benim milletimindir ancak. Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal! Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal... Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal."

7.11.2020

u-n—r-e-a-d—i-n-g

meser "surah al-fatiha roman transliteration (quran411)"

pe semla rehmen 
       rehim, 
   hemet le LA 
     repalmi
malekiumtin, 
     iak neepet 
iak nestein
    hen
        serat
mestein serat
        lein neemet
lihe
          ir meup
                            latali

7.10.2020

"THE VVONDER RELIGION OF ASS—VVATER KKKAR—REFRESHMENTS or KILL THE SAUDI KING!"

"US president barack obama offers condolences on death of saudi king abdullah"
hau faul en onsaun tir uir san keme alpla,
hau si stil mor uen fos hirentir pla keme
siir tain en flais en patira uo teennai!
uensoir uenir ars ikonstarkesiif uerl
en ian taim kolen uir uel uos tris konkompa?
hau mankain kenpi uate ta siu krauninhol?
lesaiopenalpi mor en straŋ lesmeos
ausio an al stil ui tar en ues helpaun stil
en lin erpeti uir main tain, al selfmerte
pi uail uo litel kunis kainnis lef kepre.
lestenpinume lesme self ars uel nuporn
in uate lai laif en in fair lai ar praison!

7.05.2020

Η ΕΛΛΑΔΑ θα αναπνέει πάντα — antem te FRI-tem



heri, o LEΘRIA! sinurizu apu kopsi 
spaθiu tromri, sinurizu ap opsi 
pu m uia metra ii, ap kokla kalmeni 
ap ELNI ier, ki san protanriumeni, 
heri, o LEΘRIA! ki mesa katikusi 
pikrameni, ntropli, k ena stoma akartrusi, 
"ela pal!", nasupi. arii nelθ kini mera, 
k ita ola siopla, iati taskiazi fuera 
ki plakni sklaia. tistihi! pariuria 
monisu meni nale prasmena mialia 
ki iiontata nakle. k akarter k akarteri 
filleθri lalia, ena ihtipa al heri 
apu apelpisia, k eli, "pot, a, kanu
kefal ap ermi?", k apkrinuntu ap panu
klapsi alsi foni. toti isikni lema
me klema θolu, k is ruhusu stazi ema,
pleθu ema elniku. mi ruha imumena
kseru ot keni krifa naiire s ksena 
al heria tinta. monhi tromu ipiri,
ksanelθi monhi. enni ekli θiri,
ian hria kurtli. alu su klaspi s stiθia,
al anassi kamia. alu su taksi uoiθia
ki siiielsi frihta. ali, oimi!, s sinfrasu
pu heruntu pol, "siri ner peiasu,
siri", lea skliri. fei pisu poari
k olkliuru pat i petra i hortari
pu toksasu inθim. tapinottisu ierni
trisaθlia kefli, san ftohu pu θirterni
k ini uarutu zoi. NE, al tora antpalei
ka teknusu m ormi, pu akatpasta iirei
i niki i θani. moli ii ormisu
urnu pu i ehtru is ii mitkisu
trefi anθia ki karpu, klinsi, ki hiθi
katahtonia mia uoi, ki reasu apikriθi
polmukrahti foni. oltopi son sikraksa
hirtontas θerma, ki stoma funaksa
osa istantu hartia. funaksa asteria
IONIU ki nesia, ki sikusa hera
ia nateksu hara, m olu pu inialsumenu
kaena tehnika, k is mitopu kramenu
eh PSETRA LEΘRIA. kartia harpoiiθi
ki UASIINTU ii, ki siera inθimiθi
pu tena k ati. ap pirku fonazi,
san nalesi hertu, ki heti tinazi
liontar ISPANU. lafiasti ANKLIA
θiriu, ki serni eθi kat akra RUSIA
munkrisma orii. is kinmatu tihni
pos mel ini tunta. ki s IIU kima rihni
mia spiθuoli matia. siksani apu nefi
ki mati AITU pu ftera k nihia θrefi
mi splahna ITLU, ki is se katiirmenu,
iati panta simis, krozikrozi skasmenu
nasilaps, aninpor. al si ensiluiesi
pariks pu θaprotpa. enmil k enkuniesi
s risi pu arka, san rahu pu apini
ka akaθaru neru is poiatu nahini
eklusuestu afru. pu apin anmuzali
ki hlazi ki rohi natuternu miali,
ionia korfi. tistihiatu! o tistihiatu,
pianu θel reθ is mahirisu apkatu
ki s kinu antistaθi. θiriu pu annuieti
pos tulipu mikra, pirurizti, pitieti,
ema anθropnu tipsa. trehtreh ol tasi,
lankaia uuna, ki pu ftas pu prasi,
friki θantu ermia. ermia θanu ki friki,
pu persi ki si. ksifu eksu ap θiki
pleu anria suproksni. u, inprus su tihu steki
aθlia TRIPLITIA. tor tromu astrupleki
natisrips piθma. mialupsihu mati
tihni, pant pos niki, k asin arma iimati
ki polmia hlalui. supruuenu k trizu
ia ni pos ni pola. enku pu fuirizu
anri miri ki peia? lia matia lia stoma
θasasmenu anihta ia naklasti soma
pu θ nari sinfra! katuenu k anafti
polmu anlanpi. tufek anpi, astrafti,
lanp, koft spaθi. iati mahi staθ lii,
lia ema iati? ehtru θoru nafii
ki s kastru nanpi. metra! ini apiri feati,
pu feunta tiliu. lauma is plati
tehunti, osti nanpu. ki mesa akartriti
afeati ftora. na, sasftan. apkriθiti
s nuhtu skotnia! apkrinunti ki mahi
es arhiz, pu makria ap rahi ki sirahi
antuuizi fuera. kuu kufia tufekia,
kuu smiksmu spaθiu, ksil plekia
triksmu ap ontia. a, ti nihta ita kini
pu trem loiismu! alu ipnu eniini
pariks θantu pikru. skini ora, topu
kraii, tarhi, sklirpsihu tropu
polmu, ki kapni, ki ronti, ki skutai
pu antiskofti fotia, parastena AI
pu akarteri skilia. akarter. fenunti iski
horariθmi, iimni, kor, ierunti, nianiski,
rafi akomi s uizi. olmari mirminkiazi
mari ntafia sintrofia, ruh skepazi
kriatia sterna. tostosi antamumeni
petiuntu apu ii os iniatikspameni
apu TURKI orii. tos peftu θeri
smena astahia is aru skeu ol kia meri
skepazuntu ap atu. θanpfen kanena astru,
k anteuntu mazi, anpenunta kastru
mi nikrusmi siopi. es hamu is piiaa,
mes is tasu piknu, ota stel mian anhaa
misufenkru hlomu, ian anmi mes aia
klaia munkufisu, siuntisiunti maraia,
pu kloni antihtipu. mi matia iireu
pu ini ema pihta, ki mes ema hureu
mi ruhisma rahna, ki hureunta manizu
is ELINI konta, ki stiθia iniizu
mi heria psihra. kiu eniisma piini
uaθia mes is soθka, oθi oli lipi kini,
k akra istanunt horsplahnia. tot aksin polmu
horu trumahtka, san skorpisma anmu
is pilau monaksia. htipu oli apanu katu.
ka htipma pu ii ini htipma θanatu
hori natetruθi. ka soma iron, rei.
le ki kiθi psihi ap misu pu kei
polma napetaht. kartia htipi rontani
mes is stiθia arka, ki heria pu humani
pirsotru ini korka. urnu i atu enini,
u pelau, u ii. i atu olu pan ini
mazumenu antam ki. tosi manta ki zali,
pu stuhassi mi pos ap mia meria k ap ali
enmin ena zonnu. kit heria apelpismena
pos θirizu zoi! hamu eftu kumena
heria poia kefli, ki plaski ki spaθia
m oluskorpist miala, ki m oluskista krania,
soθka lahtarista. prusohi kamia enkani
kanis oh is spaii. pa panta inprus. o, ftani,
ftan. iospoti skotmi? piu apini ki topu,
pariks ota ksapluθi, enistanunti kopu
ki le k ini s arhi. liostea skili,
ki LA funaza, k ap hristiani hili
FOTIA, fonsa. liontrupsiha ihtipiuntu,
panta fonsa, ki miar kataskurpiuntu,
panta skuzunta. pantu fou k trumara
ki foni ki stenmi, pantu klaps, pantu antara,
ki pantu ksipsihismi. ita tosi! pleu uoli
is atia entuslal. oli hamu kitunti oli
is tetarti aii. san putami ema iini
ki kila is lankia, k aθuou hortu pini
ema anti ia trosia. aii trusatu aeri,
enfisa tor si pio is psepistu asteri,
fisafisa is staru. krinθu u ki kanpi,
enlanp iliu monha is platnu, enlanpi
is anpelia is nera. is isku θera
tora aθoa enantih lalint fluiera,
uilasma arni. trehu anta hiliai
san kima is ialu, al anrii palikarai
enpsifu ariθmu—o trakusii, sikuθiti
ki ksanelθti si mas. peiasas θel iti
pos miazu mi sas. ol kini fuunti
ki mi patma tiflu is krinθu apkliunti
k oli hanunti ap io. stel aniel uleθru
pina ki θantiku, pu mi skima enu skleθru
pirpatu antama tio, ki pismena is hurtaria
apθena pantu θlimena apminaria
fii ki hamu. ki si aθanti, si θia,
pu oti θel inpori, s kanpu, leθria,
matmeni pirpati. s skia herpiasmeni,
is skia lepu k eu krintahtli parθeni
pu kanu horu. is horu klikiirizu
oria matia ertika, k is ar kintizu
mara olhrisa malia. psihimu anaalizi
pos korfu kamias klikuizastu etmazi
kala anria ki leθria. mes is horta, luluia,
putiri enuastu. filleθra TRAUIA
san PINRU ihfonu. pii s meslonii
imra hristu, mera pu anθsa lonii
ia teknu θio. su elθi inprus lanpkuponta
θriskia m ena staru, ki tahtilu kinonta
pu ani urnu, "s atu", fonaksi, "homa
stasu lorθi, leθria!" ki filontasu stoma
pini mes is ihklesia. is trapza simoni,
ki sinnefu ahnu iiruiiru piknoni
pu skorpa θimiatu. arka psalmoia
pu tiaksi ati, lep fotauia
is aiu inprus hiti. pii ni ati pu plisiazu
mi poli pouoli, k arma trazu,
iptahtihi isi! a, fos pu situlizi,
san eliu fenkuoli, ki makruθi spinθrizi,
enini oh apu ii. lansi eh olfluoi
hilu, mitopu, oftalmu, fos her, fos poi,
k ol iiru su ni fos. spaθisu antsikoni,
tria patma pata, san pirku mialoni,
k is tetartu htipa. mi foni pu katpiθi
pruhuronta mil, "simra, apisti, iiniθi
ne kosmu litruti!" atu lei, apkrastiti,
"EU IMI ALFA O EU, pesti, pu θapkriftiti
sis oli, anoriistu? floa akinti sasrehu,
pu, m ati ansinkriθ kin katu pu sasehu,
san trosia θel reθ. kattroi, osa skiza,
topu ametra ipslu, hori, ori ap riza,
zoa ki tenra ki θnitu, ki pan katkei,
ki ensozti pnoi, pariks anmu pu pnei
mes is stahti lefti." kapiu iθli ertisi,
"θimi isi ailfi? piu niaksiu nanikisi
i mi se nametriθ?" ii istanti tosi
heriusu anraaθia, pu oli θel θantosi
mishristi spora. istanunti afrizu
nera, k arku tinta namurmuizu
san nariaztu θiriu. kakrizk, pu pati
AHLOU mes is roi ki pieksia pulmati
apu kattromi napufiti, kima
iini olfusktu. ki irikti nima
prin neriti afanismu. lafima, skuz, munkrizi 
ka larinka ehtru, ki rema karkrizi
lafimiiθimu. spalra tetrapuizu
pliθu alua, k orθa trumasmena hlintrizu
ki patu is kormia. piu is sintrofu ploni
her, osa nauoiθiθ, piu sarka tankoni
osu pu nanekruθ. kefli apelpismeni,
mi matia petahta, kat astra sikumeni
ia istri fora. spieti—aksinunta proti
ahlou nersirmi—hlimitrisma ki kroti
k anθropu konismi, es nakua nauuiksi
uaθi KIANU, ki kima napniksi
ka sperma AARNU! ki ki pu ni AIASOFIA,
mes is lofu efta, ola apsiha kormia,
rahsintrihta, iimna, suriasmena nasproksi
katara ΘIO, k apki natamazoksi
ailfu fenkariu. ka petra nima asieni!
θriskia ki leθria m arku patma aspiini
mitaks k asmetra. ena lipsnu anpeni
tentutu, pistuntu, k alu ksafnu katueni
k enfenti, ki pio, ki hirotra ariei
ki fuskoni potmu, pantapanta prisei.
polflispisma k afru. a, iati enehu tora
foni moisi, mialufona ora 
pu spiuntu misti, θion iharistusi
is pilau lisa inprus, ki loia ihluusi
horariθmu lau. akluθa armunia
ailfi ARU prufitia MARIA,
m ena timnu terpnu, ki piu olkori
mi ankali anihti trauonta anθfori
mi timna ki kii. s ati, ni ksakusmenu,
nikiesi si pot—omu oh, enniksenu
ki pelau ia se. stihiu atu ksaploni
kinta apira is ii, mi pia prizoni, 
ki ni iknasu lanpri. mi rihisma salei
pu trumaz akui. ka ksilu kintnei
ki limniona anzit. fenti ipeta KLINI
ki lansmu eliu, ki HROMA antini
klakottu urnu. en nikies, niksakusmenu,
is ksira si pot—omu oh enniksenu
ki pelau ia se. pernu apira ksartia,
ki san lonku strimuht trihumna ktartia,
olfuskta pania. si tinmisu sprohni,
k ankla enni poli, pulmunta, al tiohni,
al pirni, al ke. m ipθimia natirazi
tio miala siθoru, ki θanasmu tinazi
inantiu tus kernu. pian uksin kuknizi
ki sikon mia ronti, ki pelau hrumizi
m emhroi uafi. pniunti oli polmarhi
k ennesk ena kormi. heru, skia patrarhi,
pu sipetaksa ki. krifosmia fili
m ehtrutu lanpri, ki tustrema hili
tinunta is fil. kii tafni pu skorpisti
tora pleu entespati, ki her pu filisti
pleu, a, eniloi. olklapsti! apθamenu
arhiu KLISIA, KLAPSTI! krimasmenu 
osa nita fonia! eh olanihtu stoma
pu ori prota ehi ieθ aiuEMA aiuSOMA.
le pos θenaksanii katara pu ehi apisi,
lio prin natikiθ, is piu enpulmisi
k inpor napolmi. tinkuu, ronta enpapi
s pelau is ii k munkrizunta anapi
aionia astrap. kartia sihnusprazi.
plin ti lepu? suara nasupasu mprustazi
mi tahtlu θia, kita iiru is EROPI
tris fori m anisihia. prusilonti katopi
is ELA k arhna, "palkariamu, polmi
ia sasolini hara, ki konsas entremi
is kintinu inprusta. ap sas apmakrini
ka tinmi ehtriki, al anikti mia meni
pu tafni sasma—mia pu ota osa liki
ksanerhusti zesti, krasmeni ap niki,
ah, nu sastirni. TIHONIA pu uastai
ena skiftru tolri kaenu hamielai,
'partu,' leunta, 'ki si!' kiu skiftru pu sastihni
eh aliθia oria θoria. minpiasti, iati rihni
is takria θliera. apu stom pu ftonai,
palkaria, asminpoθ, pos hersas htipai
ailfu kefli. minipu is stohasmutus
ksena eθni aliθna, 'ian misunti anmesutus
entusprep leθria!" tetia apisti frontia.
olem pu hiθ ia θriskia k ia patria
omia eh timi; s ema atu pu enpuniti
ia patria, ia θriskia, sasorkizu, ankliastiti
san aifia kartiaka. psu lip, stuhastiti,
posu akom naparθ. pant NIKI, aninθiti,
pant sas θakluθ. o kusmeni s anria,
katastisti ena STARU ki funaksti mi mia,
'uasli, kitaksti io!' simiu pu pruskinati
ini totu, k i atu matmenu maskitati
is auna skliru. ohkatpasta rizu
skilia ki patu ki tekna afanizu,
ki pisti anailu. iks etia sparθi, haθi
ema aθou hristianku pu fonaz apu uaθi
nihtu, nihtikθu. enkuti, sis ikoni
θio, tetia foni, tora persa aioni
k enpasi stimi, enkuti? s ka meru
san APIL katuoa. enni fisma aeru
pu spriz malia. ti θakamti? θapisti
napuhtismi mis leθria, i θatilisti
iks etia politki? tutu anisumiltati,
u inprus sas STARU! uasli, latilati!
KI HTIPISTI KI IO!"

7.02.2020

"from luthers mouth"

  UN ESA STARK EŊEL TE RIF AUS MIT KROS STEME, 
    "UE IS UIRTE PU AUFTUN UN SEN SIEL PREN?"
      UN NIME IN HEMEL NO AUF ERTE NO UNTE ERTE 
   KONTE PU AUFTUN UN HINAINSEN.

(luther)
und ich sah einen starken engel der rief aus mit großer stimme: uuer ist uuürdig das buch aufzutun und seine siegel zu brechen?
und niemand im himmel noch auf erden noch unter der erde konnte das buch auftun und hineinsehen.
(king iames)
and i sauu a strong angel proclaiming uuith a loud uoice, uuho is uuorthy to open the book and to loose the seals thereof?
and no man in heauen nor in earth neither under the earth uuas able to open the book neither to look thereon.