6.14.2020

kien mato a 'asturias'?

occidente

pai nuesu que tas nel cielu, sentificau sia l tou nome. amiye l tou reinu, fagase la tua boluntá lo mesmu na tierra cumo en cielu. el nuesu pan de todolos dias danoslu uei ya perdonanos las nuesas ofensas lo mesmu que nos facemos conos que nos faltanon. ya nun nos deixes cayere na tentación ya llibranos del mal. Amen.

centro

pa nuesu que tas nel cielu, santificau seya l to nome. amiye l to reinu, faigase la to boluntá lo mesmo na tierra qu en cielu. el nuesu pan de tolos dies danos uei y perdonamos les nueses ofenses lo mesmo que nos facemos colos que mos faltaren, y nun mos dexes cayer na tentación, y llibramos del mal. amén.

oriente

padre nuestru que tas nel cielu, santificau seya l tu nome. amiye l tu reinu, hágase la tu bolunta lu mesmu ena tierra qu en cielu. el nuestru pan de tolos dies danos hoi y perdónanos les nuestres ofenses lu mesmu que nosotros hacemos colos que nos faltaren, y nun nos dexes cayer ena tentación, y llíbranos del mal. amén.

fuente "huiquipedia"