7.16.2019

UEULUSPA — 'ui:suumans suθsean'

spriŋ 'völuspá - wikiheimild', 'poetic edda/völuspá - wikisourcesa:ŋfut (x) — x / — ((x) (/ —) (x)) // " /// " // " //// mark fər də sa:ŋfut, som ʃorts getaut, or də bi:t go a:n endən II la:st 'h' (=on) tuiniə uot z bihaind.

"Hlio:ts pitek al:ar helkar kintir, me:ri ok min:i meuku he:mtal:ar;
uiltu, at ek, ualfeutur! framtelia forn spieul: fi:ra, θau er fremst umman?
ekman ieuhtna a:r umporna, θa er fortum mik fait:a heuptu;
ni:u manek haima, ni:u i:uiti, mieutuit mairan fir molt netan.
a:r uar alta θar er imir pikti, uara santur nie sair nie sualar un:ir,
ieurt fan:sk aiua nie uhphimin, kahp uar kin:u:nka, en kras huerki.
a:tr purs sinir pieutum umihptu, θe:r er mitkart mairan sko:hpu;
so:l ske:n sun:an a salar ste:na, θa uar krunt kro:in krainum lauhki.
so:l uarp sun:a, sin:i ma:na, henti in:i haikri um himinieutir;
so:l θat neuis:i kuar hon sali a:hti, ma:ni θat neuis:i kuat han meiin a:hti,
stieurnur θat neuis:u kuar θair stati a:htu. θa:ke:nku reiin eul: a reuksto:la,
kinhe:luk kot, ok um θat kaihtusk; na:ht ok nitium neupn umka:pu,
morkin he:htu ok mitian tak, untorn ok aptan, a:rum at telia.
hihtusk AISIR a itauel:i, θe:r er heurk ok hop ha:tinprutu, apla leuktu, aut smitutu,
ta:nkir sko:hpu ok teul keurtu. tepltu i tu:ni, te:htir ua:ru,
uarθem uehtuiis uant o:r kul:i; uns θria:r kua:mu θursa me:iar
a:ma:htkar mieuk o:r ieuhtunhe:mum. θa:ke:nku reiin eul: a reuksto:la,
kinhe:luk kot, ok um θat kaihtusk, kuer skilti tuerka treuht umskepia
o:r primi plo:tku ok o:r pla:ins lek:ium. θaruar mo:tsoknir maistur um ortin
tuerka al:ra, en turin an:ar; θe:r manli:hkun meurk umkeurtu
tuerkar i ieurtu, sem turin sakti. (ni:i, niti, nortri, sutri,
austri, uestri, alθio:pur, tualin, na:r ok na:in, ni:hpinkur, ta:in,
pifur, pafur, peunpur, nori, a:n ok a:nar, o:in, mieutuitnir.
uek:ur ok kanta:lpur, uinta:lpur, θorin, θra:r ok θra:in, θehkur, lihtur ok uihtur,
ni:r ok ni:ra:tur, nuhepiek tuerka, reiin ok ra:tsuitur, rieht umtalta.
fili, kili, funtin, nali, hepti, uili, hanar, sui:ur,
pil:inkur, pru:ni, piltur ok puri, fra:r, hornpori, fraikur ok lo:ni,
aurua:nkur, iari, e:hkinskialti. ma:l er tuerka i tualins liti
lio:na kintum til lopars telia, θerer so:htu fra salar ste:ni
aurua:nka sieut til ieurual:a. θaruar trauhpnir ok to:lkθrasir,
ha:r, hauhspori, hle:ua:nkur, klo:in, tori, ori, tu:par, antuari,
skirpir, uirpir, skapitur, ai. a:lpur ok i:nkui, e:hkinsklialti,
fialar ok frosti, fin:ur ok kin:ar; θat man ai uhpi, metan eult lipir,
la:nknitia tal lopars hapat.) uns θri:r kua:mu o:r θui liti
euplkir ok a:stkir aisir at hu:si, funtu a lanti li:ht meanti
ask ok enplu eurleuklausa. eunt θau nia:htu, o:t θau neheuptu,
la nie laihti nie lihtu ko:ta; eunt kap O:TIN, o:t kap hainir,
la kap lo:tur ok litu ko:ta. ask ue:htek stanta, he:tir ik:trasit:
ha:r patmur, ausin kui:hta auri; θatan koma teuk:uar θairs i tala fal:a;
stentur ai ipir krain: urtar prun:i. θatan koma meiar marks uihtanti
θria:r, o:r θem sal er unt θol:i stentur; urt he:htu e:na, atra uertanti, 
ska:ru a skiti, skult ina θritiu; θair leuk leuktu, θair li:p kuru
alta peurnum, eurleuk sek:ia. θat manon fo:lkui:k first i he:mi,
er kut:ue:k ke:rum stut:u ok i heul: ha:rs hana prentu;
θrisuar prentu θrisuar porna, opt, o:sialtan, θo hon lipir.
he:ti hana he:htu, huars til hu:sa kom, ueulu uelspa, uihtion kanta,
se:t hon kuars hon kun:i, se:t hon hukle:hkin, ai uaron a:nkan il:rar pru:tar.
θa:ke:nku reiin eul: a reuksto:la kinhe:luk kot, ok um θat kaihtusk,
huart skiltu aisir apra:t kialta eta skiultu kotin eul: kilti e:ka.
fle:ti o:tin ok i fo:lk um skauht, θat uar en fo:lkui:k first i he:mi;;
prohtin uar portuek:ur porkar a:sa, kna:htu uanir ui:kska: ueul:u sporna.
θa:ke:nku reiin eul: a reukstola, kinhe:luk kot, ok um θat kaihtusk,
kuer hepti lopt al:t laipi plantit eta aiht ieuhtuns o:ts me kepna.
θo:r en θar ua θrunkin mo:ti, han sialtan sihtur er han sli:ht umfrekn;
a kenkust e:tar, ort ok sairi, ma:l eul: meiinlik er a metel fo:ru.
ue:hton he:mtal:ar hlio:t umfolkit untir he:tueunum helkum patmi;
a se:ron ausask aurkum forsi ap ueti uelfeuturs. uihtutier en eta kuat?
e:n sahton u:hti, θa er in altni kom ik:iunkur a:sa ok i auku le:ht.
"kuers fraknitmik? kui fre:stit mi:n? alt ue:htek, o:tin! kuarθu auka falt,
i inum maira mi:mis prun:i." trehkur mieut mi:mir morkin kuerian
ap ueti uelfeuturs. uihtutier en eta kuat? ualtihen:i herfeutr hri:nka ok men,
fe:spieul: spaklik k spa:kanta; saon ui:ht ok um ui:ht op uereult kueria.
saon ualkiriur ui:ht umkomnar keuruar atri:ta til kotθio:tar;
skult he:lt skilti, en skeukul eun:ur, kun:ur, kiltur, keuntul ok ke:rskeukul;
nueru taltar neun:ur herians, keuruar atri:ta krunt ualkiriur.
eksa paltri, plo:tkum ti:ur, o:tins parni eurleuk fo:lkin;
sto:tum uaksin ueul:um hairi mio:r ok mieuk fakur mistilte:n.
uart ap θem me:ti, er me:r si:ntisk, harmflauk haihtlik,
heutur nam skio:hta. palturs pro:tir uar op porin snem:a,
sa nam o:tins sonur e:nnaihtur ueka. θo han aiua hentur nie heuput kenpti,
a:tur a pa:l um par palturs antskohta. en frik: um kre:ht i fenseulum
ua ualhal:ar. uihtuter en eta kuat? ... θa:kna uala ui:kpeunt snu:a,
heltur ua:ru hartkeur heupt o:r θeurmum. hapt saon lik:ia untir kuera lunti
laiiarnli:hki lohka a:θahkian; θar situr siiin θe:ii um si:num 
uer uel kli:iut. uihtuter en eta kuat? a fel:ur austan un e:hturtala
seuksum ok suertum, sli:tur he:htirsu. sto:t fir nortan a nitaueul:um
salur o:r kul:i sintra aihtar; en an:ar sto:t a o:hko:lni, 
pio:rsalur ieuhtuns, en sa pri:mir he:htir. sal saon stanta so:lu fiar:i
na:streuntu a, nortur horpa tiur; fielu: e:hturtrohpar in umlio:ra,
sa er untin salur orma hrik:ium. saon θar uata θu:nka strauma
θmen me:nsuara ok mortuarka ok θan:s an:ars klehpur e:raru:nu;
θar sauk ni:θheuk:ur na:i framkenkna, sle:ht uarkur uera. uihtutier en eta kuat?
austur sat in altna i ia:rnuiti ok feut:i θar fenris kintir;
uertur ap θem eul:um en:a neuhkur tunkl tiu:kari i trol:s hami.
fil:isk fieurui fe:kra man:a, ri:tur rakna sieuht rautum tre:ra;
sueurt uerta so:lskin um sumur eftir, uetur eul: ua:lint. uihtutier en eta kuat?
sat θar a hauii ok slo heurpu ki:iar hirtir klatur ektir;
ko:l um ha:num i kakluiti fakurrautur hani, sa er fialar he:htir.
ko:l um a:sum kul:ink anpi, sa uehkur heulta at heriafeuturs;
en an:ar ielr fir ieurt netan so:htrautur hani at seulum heliar.
ie:r karmur mieuk fir kni:hpahel:i; festur man slihtna, en frehki ren:a.
fieult ue:hton fraita, fram seek le:nkra, um raknareuk reum: sikti:pa.
praitur munu periask ok at peunum uertask, munu sistriu:nkar sipium spil:a;
hart er i hemi, ho:rto:mur mihkil:, skek:ieult, ska:lmeult, skiltir ru klopnir,
uinteult, uarkeult, a:tur uereult ste:pisk; man enki matur eutrum θirma.
le:hka mi:ms sinir, en mieuhtutur kintisk, at inu kamla kial:arhorni;
ha:ht plais: haimtal:ur, horn er a lopti; mailir o:tin uit mi:ms heuput.
skelpur ik:trasils askur stantanti, imur it altna tre, en ieuhtun losnar;
hraitask al:ir a heluekum, a:tur surtar θan sepi op kle:hpir.
kuat er met a:sum? kuat er met a:lpum? kni:r al:ur ieuhtunhe:mur, aisir ru a θi:nki; 
stinia tuerkar fir ste:nturum uek:perks ui:sir. uihtutier en eta kuat?
ke:r nu karmur mieuk fir kni:hpahel:i; festur man slihtna, en frehki ren:a.
hrimur ehkur austan, hepisk lint firir. sni:sk ieurmu:nkantur i ieutunmo:ti;
ormur kni:r un:ir, en ari hlahkar, slihtur na:i nitfeulur. neklfar losnar.
kio:l: fer austan, koma munu muspel:s um leuk li:tir, en lohki sti:rir;
fara fi:plmeiir met frehka al:ir, θemer pro:tir pile:sts i feur.
surtar fer sun:an met suika laiui, ski:n: ap suerti so:l ualti:pa.
krio:tpieurk knata, en iipur hrata; trota halir heluek, en him in klopnar.
θa kemur hli:nar harmur an:ar fram, er o:tin fer uit u:lp ueka,
en pani pelia piartur at surti; θar man frik:iar fal:a a:nkan.
ke:r nu karmur mieuk fir kni:hpahel:i; festur man slihtna en frahki ren:a.
θa:kemur in mikli meukur sikfeutur uitar ueka at ualti:ri;
laihturan meii kuetru:nks munt umstanta hieur til hiarta; θa:er hepnt feutur.
θa:kemur in mairi meukur hleutiniar, ke:nkur o:tins sonur
uit orm ueka; trehpuran ap mo:ti mitkarts uieur; munu halir al:ir
he:msteut ritia; ke:nkur feht ni:u fieurkiniar pur nehpur fra natri
ni:ts o:kui:tnum. so:l te:r sortna, si:kur folt i mar,
kuerpa ap himni he:tar stieurnur; ke:sar e:mi ok alturnari,
le:hkur ha:r hihti uit himin sia:lpan. ke:r nu karmur mieuk
fir kni:hpahel:i; festur man slihtna, en frehki ren:a.
se:ron uhp koma eutru sin:i o:r aiii itiakraina;
fal:a forsar, fli:kur eurn ipir, sa er a fial:i ue:tir.
fin:ask aisir a itauel:i ok um moltθinur ma:htkan taima 
ok min:ask θar a meiinto:ma ok a finpulti:s fornar ru:nar. 
θar munu eftir untursamlikar kul:nar teuplur i krasi fin:ask, 
θairs i a:rtaka a:htar heuptu. munu o:sa:nir ahkrar uaksa,
peuls man al:s pahtna, paltur man koma; pu:aθer heutur ok paltur hropts siktoptir 
uel ualti:par. uihtutier en eta kuat? θa:kna hainir hlut uit kio:sa 
ok purir pik:ia praitra tuek:ia uinthe:m ui:tan. uihtutier en eta kuat? 
sal se:ron stanta so:lu fekra kul:i θaktan a kimlie; 
θarskulu tik:uar tro:htir pik:ia ok um alturtaka iuntis nio:hta. 
θa:kemur in ri:hki at reiinto:mi oplukur opan,sa er eul:u raitur. 
θarkemur in tim:i trehki fliu:kanti, natur fran: netan fra nitafieul:um; 
per se:r i fieutrum—fli:kur ueul: ipir—nitheuk:ur na:i. nu:manon seuk:uask."