2.01.2019

ΘIŊZ GADƏRD

SA:Ŋ TƏ DƏ GRI:NDƏM

dai uondər tru:li endlis iz, ies, a:l
so handsəm an uen it briŋ os də blis
tə no dat gudnis ki:p indi:d nir os
if os ui ba:der den tə luk betər.
ai fi:l, indi:d, iu iz də gre:t modər
dat fed dem* ar ba:ti:z laik noon els,
an so ai beg iə** nau an ho:p dat a:l
də fo:k kən ue:k an si iu iz gud an
lərn na:t tə faul iu op laik nau sili,
laik nau uidaut də θa:t tə ru, əto:n
bai di:dz bra:d o:pən an di:pər də tru:θ—
bot, hauebər, mi ai no dis kuikli
don kom, so ai insted stil uərʃip iu
uiθ a:l də lob uons bai də man truər.


songfoot x — / x — / x — / x — / u — /

* 'them ('these') our', not ''em our'
**this 'beg ya' is unlike 'worship you' that come next. that is heavy short, beg-ya, this is short short, '-shi-pyou.'
note in the draft, many lines came me out with over-foot, the line as sixfooted. it's fourteen lines here, like 'sonnet' & evenlined thoughts, like it too. the header is 'Song to the Greendom'.


ALA:PU A TURKI:NO

io t ala:po, kran monta:nia,"*
k a loh tiose iniu** oka:r, i peru aura hta tu olpita:ta
i sin loh tepi:u ala:po.

sia tu ser mah, por no***, pihto,
mah loa:o, por ke tu ere tio tu mihmo, o mi monte
pueno k ehta aun ehpera:no lo ke se te tepe, pue ia
solo tu t isihte alto. oie ehte el mi kanto, o tu
kran monta:nia a loh tiose, oie, monte, ehta poh ke
ia te iama, ia t ala:pa.

nunka ni por mal ni eno:ho,
sino por a perta: pura ke io amo no potri:a
por el omre en su pasi:o. pen ia, monte, oie kanto
k ehta mi po t ase tura, pue kerie:nu, enkanio ehte
k eh sin perte ia s ehkap:e. ti me, ti me, si tu m oie,
ta me fuersa, si tu kiere.


*no sigue este pie **indios *** por nos
piecanto (— x / — x / — x / — x //) — x / — x / — u / — x  encabezar "Alabo a Turquino


EN TAP:A:R LA IERPA AI SOLO POPRE:SA

por k ehta: la ierpa apa:ho 
tone h puelta ia nu aiu:ta, sino perta: puehta n ira,
ke se puelpe mal mal tienpo? pue era n mah sapio tia
ke lo perte htapa luao por el rik:o i por el ot:ro,
ni en enpi:ia ni mal oho sinu en asia too sierto
puru amo:r i pura alma.

piekanto (— x / — x / — x / — x //) — x / — x / — u / — 


ipisəl tə dat "ho:lfu:dz"

helo dir, 'ho:lfu:dz

stapʃoənos iər filθi adz, iər filθi se:lzθiŋz, me:kən laik iusso'trendi' an for 'iopi:z' an uotebər. sta:p. itsʃe:mfəl—bot də uərst θiŋ iz dem uiθ də 'mi:t', də ded uaildlaif, də kukənfleʃ, dat onho:linis, hau iəderdʃoos som sili fe:kas ioŋ man der otərənos dem sik uərdz, "he, aim'fleksəbəl"—ansərən hiz frend baut uedər dat man ua:nənim mi:t uen hi:z'bi:gən—, i:bən fe:kli ərnəst. 

NO! bi:gən kənbi'fleksəpəl', bendən an bendsəm, o: ies, bot bili:b iu mi!—TRU PLANTI:TƏR NEBƏR GO:BAK, ebər. dis se:lzθiŋ iəbra:tosaut so onuaizli, dir ho:lfu:dz, its otər LAFƏN at os, at a:l planti:tərz, me:kənsi:m laik itssouird an onduən, sins uiHAZtəgo:bak tə mi:t, laik mi:ti:tən issoinborn—uel, ite:n, an iər supərmarkəts iz big bobəl dat ʃutəbərst la:ŋ taim əgo; so fokiu.

fərdər ri:tən—'whole foods' (linkt əbob), PETA

blesənz,

ANΘƏM TƏ DƏ ΣIR STO:NSMIR

so bad iue:n, o: θiŋ, sto:nsmir; indi:d, iəkənhaos
ar haid moc ua:tərleərd an brait brait fər helθ bot an
a:lso, də θiŋ mor nau dat moc uelθor misspent sili
its uen uikudbetərgetiu fər uiʃ stil fər priti
sait and a:lso so su:n, indi:d. nau, so, uiʃudbibest
baiərz, dat iz tə se, dat os uiʃudbime:kənos
arsel də man, ies, də tru self, də θiŋ na:t ki:pən az
som ga:d, somθən, bai fe:kist uərθ, də uərl an self otər.
o: ga:dz, o: elbz, o: gostiz gre:t, dat θru də uərl dugo,
let mai uərd az tru:θfəl, ies, rait flai θru əruer fuli.

sa:ŋfut x — / x — / x — / x — // x — / x — / u — 


ipisəl tə də biznisiz fər handsəmnis or selfklenlinis, me:nli dem fər me:kop

helo, dir P&G & Estee Lauder

də me:n θiŋ fər haidhelθ*, aiθink, an aiθink meni dbi uiθ mi a:n dis, i:bən ia:l, i:bən ia:l onspi:kən–dat z də pətro:liəm ɟeli, or, az aidse nau, ʃir sto:nsmir, or ɟeli, nau; də θiŋ its nau ialuutənua:n no:bəti θinkən helθ issosunga:t betərd an raitid. 

eniue:z, aiduno fər maisel. fərdərmor, brand ('vaseline', 'jergens', 'goldbond ultimate', 'chapstick', 'neutrogena', 'cerave', 'o'keeffe's', 'aveeno', an so a:n) ʃutənmisli:d no:bəti sins əruer iəgo iulfaindiə som odər brand ci:pər an ʃirər (no:ne:m, ɟinerik ('generic')), sins moc in dat brand itenni:tid—indi:d, uita:kən baiənos otər haidhelθ—lezmaind haidhelθ its mo:stli θiŋ or siknis nir uintər or if tu moc in o:bərku:ld bildənz odəruaiz in də somər—fər noθən mor dan fiu boks fər tuais (monθla:ŋ) pak, or priti moc uon bok fər də əui:k pak, an, iet, litəl litəl θiŋi fər lips əlo:n.

so, lezbitru tu os arsel an se—pətro:liəm ɟeli helpos mo:st drainis or capidnisuaiz, selfklenlinisuaiz**. fərdərmor, itʃi:ldiə from də sonbi:mz (so, gud 'sonbla:k/-skri:n') an, at last, ithelpki:piə uormər somuot, az itssostra:ŋ; an, if iətonua:nəbisoʃi:ldid, sins itkudbitustra:ŋ me:bi an somtaimz, den, suiftli, iəkənʃed bai getəniə iər haid, uon, uet, tu, draid, θri, me:bi, me:bi, uiθ talkəm or be:bipautər, fuli draid, a:lmo:st laik təhaiə də uetnis or smirinis fuli ondon.

so, ies, ialselənos otər sne:koil (an aiθink dat zuərs dan a:l də li:tərʃip faits, sins iu, də biznisiz, də selərz, də gildz, baiem də 'pa:ltisiənz', də sili li:tərz, dat z it.)

*də uərd 'skin' iz priti oningliʃ, an əgens uaildlaif, laik uiuossoonlaik uini:tos onse:m ne:mz. ** a:lso, herkeruaiz (betər dan ʃanpu:z or kəndisiənərz).
no:t kiuərdz hir de:z a:lso 'petrolatum', 'paraffin', 'mineral oil' az a:n də θiŋlist.

blesənz,


UIZDƏM TƏ D INDORUEDƏRME:D HI:TBELT

o uərd ua:itist, mai lobid belt, uer də hi:t kom stre:t from a:səm
son dat ʃain an uetnis endlis, iu iəhaztələrn də rait ue:z;
in də hi:t, nau hafiir, or nau ful iir, or uotsoebər, dir,
haztəki:p, uen su:dən arsel θru dem ku:lənθiŋz də hardli
ga:dli—uel, təki:p a:n tuenti faib, or tərnda:f, best təuindiə.
ies, betər dan dat den insted, iu iəkənradərhaiu nau
o:pən dorz, uindo:z ebər nau bad sti:m aut təlet den or tu
let də gud komin də ku:l den, an so ki:piu in də ʃir gri:n—,
lastli—bot dis haztəʃautid a:lue:z an best, rait it az la—
     KI:PIƏ D INDOR ME:D NAU KU:LƏN 
     BILDƏNUAIZ AN TUENTI FAIB NAU.
CAINƏ, ERSIUU DU—MEKSƏKO, PENTISINKO KRAO—AFRIK, UEŊ SEŊ TEKRE, ISIIRINI NA TANO DIGRI—ERƏBLAND, XAMSUAIΣRU:N DARAƷA:D—INDI, BEC:IS DIGRI, IRUPAT:I AINTI TIKIRI—MALE:LAND, TUA PULU LIMA TARZA—BANGLƏDEΣ, BONSIS DIGRI—BRƏZIL, UINTISINKU KRAUS—BIETNA:M, HAI MIƏI LAM DO—TAILAND, ISIP HA ƏŊSA.
sa:ŋfut — x / — x / — x / — x  // — x / — x / — u / — —  
no:t seventy eight in 'fahrenheit'

l ehkri:po sopre su mui tehkara:o rasihmo

ola, tesakrata:ple 'telemundo' i 'the voice',

leh tepia tar pura perkuensa nu ape nkonrao ni un hue nekro ni enihena pa su serta:menkanto. 

eh, perta:, muehtra komo leh tesakra:tan a uhte:te lo nekro, lu enihena. eso se le iama rasihmo i rasihta h lo ke son uhte:te, i too kien apla hpanio:l i peeto:re suio. 

uhte:te son pura pasu:ra kohie:nu a ehto hente kerie:no mah tine:ro pa htar en pane:l sin tere:tio ni puena raso:n, pue la perta: h k el ehpa:no nu eh rasa, pero uhte:te opran mutio mutio pa por:a: la mah komu:n—nekra u enihena.

maltit:o sean,


HAPI BƏRΘDE, GRE:T MAN MARTƏN LU:ΘƏR KIŊ!

gre:t indi:d iu in uizdəm endlis an
lob fər iər dir ne:bər, den i:c blakər
man tra:ddaun dentru:θ iz iuuoz də maind,
də θinkər gre:t dat ro:z fər θa:t steti
an di:dz so oprait fər də fernis a:l
dat onblaks la:ŋ taim o:d də blak man, an
təde stil uialmaindos iər ne:m halo:d
an uiʃ fər it lastən nau fo:rebər.
i:bən uail som uait fe:kist hed uanə-
bildos mor ua:lz an ka:l fər domnisiz,
meni uistand an ua:c o:bər uot iu
iəta:t də uərl in spi:c, iəgeos an
uel uel, for stil uifir iər go:st, dirist
martən lu:θər kiŋ gre:tist i:bənər.*

sa:ŋfut / x  / x  / x  / u
*

Martin Luther King's Economic Dream: A Guaranteed Income for All Americans

King had an even more expansive vision. He laid out the case for the guaranteed income in his final book, 1967's Where Do We Go From Here: Chaos or Community? Washington's previous efforts to fight poverty, he concluded, had been "piecemeal and pygmy."

NO:BƏTI BRE:NUA:Ʃ BETƏR INTU KUIRHE:T DAN HA:LIUUD

də kis me:bi si:m best a:n te:lz uiθ sondri θiŋz təʃo
an fo:ks nir dem təsel təbi noθən moc nau, noθən
o sad də ba:ti:z ki:pemsel taid tu d onga:dliist
onkuirnis stil from filmz brait θiŋ daun tu də taun litəl.
o fərga:t fo:k dir, θra:ŋ kuirist, iər restlis so:l, saro
letmi te:k nau an θro in sa:ŋ fər GA:D təhirmi sai.
man lob man uel hir in də tru:θ, uumən uumən bot a:l
də uelθ an gri:d haznautəron ʃirist in be:nfəlist
onkuirnis (bot də 'stre:tnis' iz ʃir film, ʃo, uot zkuirər),
bot mai so:l stand uiθ sa:ŋ an tru:θ, mai θro:t siŋ KUIRNISIZ.

sa:ŋfut x  /  /  /  //  /  / u  
fərdər ri:tən 'motion picture production code - wikipedia', 'cultural appropriation - wikipedia'

ANΘƏM TƏ KA:FI GRE:T GA:D

o, GA:D, lisən, dir, nau tə mi, aibeg, so iu iəkan də sa:ŋ
iəkənlaikiu dat aime:kəniə nau, for iu iəstartitos 
ar taimz, də nau taimz, a:l uərkbiznis an mai sa:ŋ tə iu, it iz
mai ho:p, itəlbigud, nau gladnən moc, sins iu də gre:tər iz.
də fərs θiŋ its təstartos laitnənstra:ŋ ketəl* nau ies fuli
uiθ ua:tər, den θro ha:t intu frencpres uiθ at mo:st haf kop an
dos let də ka:fi, aftər stərtop uel, der restən for minits 
op uormən maitili, den θro in kop big big, lastli gi GA:DZ,
iu θroəniu əbit den a:n də graund an seən dosli tu,
"o GA:DZ uiθankiə di:pli from də hart arz an uiizglatist."

sa:ŋfut  /  /  /  /  //  /  / u —
*laitnənketəl 'ilektrik' 'lightning/electric kettle'


ipisəl θankən ha:liuud fər də gre:t əgensmi:t mi:nən in slaʃər θril or fraitfilmz

helo, dir 'universal', 'paramount', 'warner', 'disney', 'sony', 'fox',

aiuanə, from mai ba:təmmo:st hart, θankiə fər me:kənos slaʃər θril or fraitfilmz, sins, aftər ua:cənmi 'trick 'r treat' an siən də mi:t in də ua:cənba:ks 'ti:bi:' (in də film), uel aiθa:t ittruliuoz moc mi:nən in də kilən an slaʃən, an i:bən mor in də kanəbəl θiŋz or kanəbəliʃ, sins uedər fo:k no or na:t, uiθ soc i:bəl an he:t its hau os a:l də uaildlaif, i:bən mor də kukən uaildlaif or odər bred laif, hau uihandəlem laik deuos θiŋz an na:t so:lz az moc az os—indi:d, dis itʃudbiotərlisunistsi:n in nouer els dan də uərd 'anəməl' itsel sins in latən its 'so:l' its mi:nən (nor ituoz ebər fe:k graundz təkilem dat deuoz 'irasiənəl', dat iz, laik maindlis or sili or dom, sins i:bən d o:ldən fo:k ro:mənz an gri:ks an meni təde, i:bən, dat zuaiz, no os arsel uiafəntərn priti badli intu də siliist, domist, maindlisist.)

uel, la:ŋ te:l ʃort, ailme:kos gud list uiθ som gud filmz laik dis, an, fər fərdər ri:tən, si 'PETA'—

I:TIƏ PLANTS O:NLI!
fər gud tə iərsel, a:l laif an i:bən də ərθ*!
an so a:n...
*

Huge reduction in meat-eating 'essential' to avoid climate breakdown

Major study also finds huge changes to farming are needed to avoid destroying Earth's ability to feed its population

NIR IZ IƏR DEΘ, AISUƏRL

Greenland's Melting Ice Nears a 'Tipping Point,' Scientists Say

Want climate news in your inbox? Sign up here for Climate Fwd: , our email newsletter. Greenland's enormous ice sheet is melting at such an accelerated rate that it may have reached a "tipping point" and could become a major factor in sea-level rise around the world within two decades, scientists said in a study published on Monday.
o dir aisuərl*, o ar ərdz ta:p, an ba:təm uer də ko:ldist
uind did sue uiθ ho:li uait ber forto:knənos də rait ue—
bot uizbra:tiə, dir uərl, nau, tu dis end nir, so əfraitən,
dat nau aftər it noθən uəlbi sadli, onles a:l nu.
su:n, də hi:t me:bilbi tu moc fər iu laitli təte:k an
os uigondenua:ciə, morn, az iəmelt bifo:r ar aiz—tirz
in tru:θ delkom in man a:l huebər kerd baut iu, dir θiŋ,
iu uileft bihaind fərga:t an su:n sadli iər deθ əlsi.
o gre:t ga:dz dat in hebən duəbaid, an ua:c, iu a:l praud,
te:kiu, a:n os, maildnis, luk, nau bigud, me:kos təla:me:k!

sa:ŋfut — x / — x / — x / — // — x / — x / — u / — —


BAN DRAIBƏRZ ONLES FƏR ΣIPƏN OR RAIDΣERƏN

o iu din na:t endən, hartər tu də ro:d, an sinfəl an
sik sik θiŋ də draibər, a:n der endlis si:kənem θiŋ an
its ga:d, its i:bəl na:t tru:li nor mi:nən nor su:dənən—
o iu din biga:n, a:f go far, an let θiŋz raitid betər
kom tu os nau az uiʃiftos θiŋz an uərdz an stil də ple
tu ar laif so restlis in də onuizdəm nau its an arz.
a:l də iirz dehelda:n fər dis, uen də ra:ŋnisiz deəd-
binauraitid, a:l bigri:ndbak—sins letos draiberz dem a:l
band haem, də ho:l kraud ni:dlis, an from dens haos də ərθ
bra:tbak an gri:nd, if nau o:nli kept ʃipərz an raidʃerərz.

sa:ŋfut — x / — x / — x / — x // — x / — x / — u / —

epistula super a me conversum librum quem cicero scripsit

ave, ecclesia cognitissima per mundum catholica,

multum triste mihi videtur quod latine collequere ex ecclesia fortius sublatum est post vaticanum secundum, quod magis factum est cum stultius credidissent illi cardinales et episcopi latinam multo duriorem quam vivas, et tunc ut pro eis mutata esset fieri debere—sed ego plus ad veritatem me esse credo; nam scio plerumque id 'durum' in capiendo esse in pronuntiando multum de scriptura, tamquam tempus quoddam fuisset cum vere sic a hominibus.

grammaticae et leges non sunt neque duriores, si iam in scholis magis sapientes essemus super 'linguisticas' scientias, quae enim si sic, iam mundus ipse multis 'bellis' pugnisque vacaret. pleraeque romanicae et linguae simillimae sunt latinae, in viis multis quasi amicae verae et matri eis, et plerique catholici ipsi eas habent, neque africas neque sinenses—sed, in fine, volo maxime vos operam quasi vanam sed signum habeatis vocum breviandarum (vel prompte faciendarum) idque a veritate maxima (in quo et adhuc adiuvat nobis multas voces quae in latina lingua essent tolli, ut omnes res cadant in iuncturam optimam)*, ciceronis de officiis librum primum, secundum, tertium.

nota neque obliviscamur quantum puellas puerosque passos esse de tempore illo cum vaticanus secundus factus sit in hunc sub tot et ignorantibus et malis ecclesiae hominibus.
*hae voces stando magis vel totaliter quae in romanicas linguas non supervixerunt (quaeque et retro receptae sunt). 'genetivus' et solum ad compositas voces faciendas, aliter melius 'dativus' aut, sic in titulo huic, 'clausula relativa'; neque imponi debet '-atio' vocum finis, melius '-re' aut '-ndV'. quae omnia essent in meliorem 'pedagogiam' ad latine dicendum. 'is, ea, id' ad articulum serviunt. ad monstrandum, 
  • non salvo 'inimicus' < in-
  • volo~malo~nolo~lego < studeo cupio desiderio statuo opto
  • cupidus < avarus
  • debeo~habeo~opus < necesse oportet decet
  • eo~venio < vado cedo gradior -bo/-am
  • -V- < -Vví- -Vve-
  • quomodo~∅ < ut quam qualis quantus
  • quantum < quot
  • sic < ita tam item eiusmodi talis tantus
  • super < per~de~ex < ab propter ob 
  • is ipse < idem
  • unus~aliqui(s) < quidam quisquam ullus
  • nec unus~res < nemo nihil nullus
  • multus < nimis
  • quando~quia < cum quoniam enim nam
  • memoro~recordor~moneo < memini
  • ausculto < oboedio
  • promptus < facilis velox celer
  • vox < verbum 
  • placet~gratus~carus < libet
  • homo < vir
  • novi < scio 
  • in fine < demum postremo denique tandem
  • plurale toti < omnes
  • et < =que at etiam quoque praeterea 
  • credo~video~penso~iudico < puto censeo arbitror cogito reor considero delibero existimo
  • do~patior < sino permitto
  • ineo < incipio
  • opera < labor
  • careo < egeo
  • capio < sumo rapio traho
  • sapio < intellego disco
  • mercor < emo
  • dico~fabulor < loquor appello voco nuncupo
  • pello < trudo
  • mentior < fallo calumnia fraus mendax
  • iaceo < cubo
  • monstro < doceo indico praecipio instituo
  • computo < numero calculo
  • initium~lis < causa jurgium
  • dexteritas~potentia/potestas < ars facultas virtus vis vigor opes
  • rectus < iustus 
  • populus~homines < gens natio 
  • duco~porto < fero gero veho
  • foris < extra
  • solum~adhuc~vero/verum < sed immo tamen autem
  • magis < praecipue praesertim
  • subeo < ascendo scando
  • illac < ultra
  • et~aut non < quin
  • si < utrum
  • ei duo < ambo 
  • probo < conor tento periclitor experior
  • securus~salvus < tutus incolumis
  • vigilo < tueor
  • viso < specto specio
  • suspecto < suspicio
  • aut < vel ve an
  • non < ne
  • potest~possit < fortasse forte forsitan forsan fors
  • qui~quis umquam < quisque quicumque quisquis
  • consequor~lucror < adipiscor impetro
  • teneo < potior servo
  • tempero < moderor
  • iuvo~servio~proficio~convenio < ministro expedio auxilior subvenio prosum
  • video < cerno (invenio offendo reperio)
  • partio~partior < divido discerno segrego
  • seco < scindo caedo
  • ligo~aptus < stringo~accomodo
  • plico < flecto pando plecto
  • inde < ergo igitur ideo itaque propterea idcirco hinc eo
  • novissimus < extremus proximus recentissimus
  • donum~meritum~debitum < officium munus
  • maledico~punior < vituperor castigo obiurgo multo contumelia
  • occido~macto < neco interficio
  • denuo < rursus iterum
  • invicem~inter se < mutuo mutue contra vicissim
  • tunc~interim~iam < tum dum donec nunc quidem profecto quippe
  • minutus~brevis~rarus~minor/minimus < parvus
  • laboro < colo
  • satis < suppeto sufficio
  • tollo~spolio < vello
  • quatio~quasso < concutio convello vibro tremo mico
  • cado < labor
  • metus~pavor < timor tremor 
  • erigo~levo < surgo
  • verecundia~verecundus < pudet vereor
  • humilis < inferus
  • abscondo < occulto abdo tego celo dissimulo operio
  • formosus < pulchrus decus 
  • honor~laus < gloria fama
  • luceo splendeo < fulgeo candeo 
  • amplio < augeo
  • alacer~gavisus < felix
  • pugna < proelium bellum 
  • lasso~lassus < fatigo, fessus
  • facies < aspectus vultus
  • (multo) melius < potius potissime
  • via~mens < modus
  • communiter < saepe
benedicimini,

LET MAI SO:L ƩE:K UIΘ SA:Ŋ

uen soc sadnis fil mi mai so:l, den də ga:dz ka:l
uiθ də uərd so ho:li, "o mai caild, lobid tu,
os də ga:dz uiθ a:l də sa:ŋ an uiθ də li:pən
filiə filiə bri:diu a:l dat inbiθankfəl!"
o iu ga:dz an go:stiz, ieste:kiu də sa:ŋ main,
for* aihir* an fi:lmi nau də blest də gre:t kraft!
ies də ti:cən its də gre:tist nau təʃe:k moc,
an də tuistənz, hartər do, haosdemalθru,
laik uiuozbriŋən den arsel slo:li in də
θinkən baut som selfple an hebənlinis tu.
so uen aisiŋ or sa:ŋ kom den aut, den a:lso
mi aidenbi gladli at də steps də endlis
kaind, indi:d, də kuik nau, dem reti dat əlflo.

sa:ŋfut  x /  x /  x //  x /  u /  x
*/Vr/ kənbila:ŋ uenebər


ipisəl a:n hərmənz briɟ in gri:k an ro:mən sa:ŋ 

helo, dir 'Society for Classical Studies',

hərmənz briɟ (no forθ fut — x // x) uoztru az moc in gri:k az in latən, bot itsi:m laik də o:ldənz nebər demsel ba:dər təta:k baut it, an aiθink aino—aftər θinkən moc baut fo:k siŋən an sa:ŋopme:kən nau, uer its bo:θ bi:t an lenkθ put təgedər fri:li a:n uərdz, aikom təsi dat its laikli dis fo:kue in o:ldist an uoz laikli əlaib in ro:m an gri:klənd, o:nli dat in mor ho:liər or uelθiər kaindz ithelditselop tə som stərnər la, an fərdərmor dat hərmən briɟ kom from də stra:ŋ 'iktəs' dat haztuəbin der a:lue:z, an i:bən intu də mitəleld; hauebər, dis stra:ŋ bi:t ʃiftid from aianbik tə tro:ke:k or d odər ue kra:ska:lən, so də fo:k an fri fərs lainz uutəbin, hir ʃoən
  • — x (x) / — x (x) / — x // x — / (x) x — / (x) x — / — 
  • — x (x) / — x (x) / — // (x) x — / (x)— / (x) x — / — 
  • — x (x) / — x (x) / — x (x) / — // (x) x — / (x) x — / — 
aiuutalsose meni CVCV uoz CV, dat iz, dat meni si:mən daktəlz deuoz tru:li 'spa:ndi:z', mor so if deuoz insaid də uərd, i:bən mor CiV, CuV, an uot z bihaind lenkθənd. so radər, itditənhap mor from də daktəl or spa:ndi biən fansifəlnisiz uen ituoz a:l a:lue:z tro:ki:z or aiamz, so ʃirli,
  • — x / — x / — x // x — / x — / x — / — 
  • — x / — x / — // x — / x — / x — / — 
  • — x / — x / — x / — // x — / x — / —* 
an so italsoʃoos də graundz fər an tru:θ baut də fri:nis in ka:məti or də sineriəs, or uot z mor, uai də tro:ke:k siziərə uent autə bo:g, an me:bi uai də fiθ fut kudsimtəbi spa:ndi (siŋən, eniue:z, izbendən, so iudθink eniθən kutəbin fri:li uotebər bai bre:kən or smu:dən, V.V~VV, or te:kənemaut eniθən, VCV~VV, ∅ < C < CV). lessi də 'iliad startid, (an ni:dlis təse, UITONHAOS NO TRULI FƏRS RAITƏNZ, o:nli θiŋz uiθ raitən ʃiftid bai le:tər handz fər helenik or kristiən ri:tən),

*porsənz la mebi z təme:kem 'traɟik' les dan laik epik (sins epik me:bi uozəbitfoni tə dem). an, tru:θfəli, uikənse the 'həksamitər', uozən no:mor 'daktilik' dan də 'trimitər', o:nli tro:ke:k uidaut last kretik
no:t aise də se:m baut ia:lik bərs (lirik)eni u u, eni piriks desfe:k. laikliər, deuoz o:nli u.

spriŋ Greek and Roman Materials (e o u F ∅~e u ∅~t~k < e:/ei o:~ou iu Ch 'd(e)' b d~g), bai tərn, 'iliad', 'works and days', 'aeneid', 'metamorphosis'

Meni a/e θe/a // pleia/io / ahle/os
olme/ne, e / muri // ahai/ois al/i eθe/ke,
polas / ifti/mos // psuhas / aii / proia/pse
ero/on, au/tos // elo/ria teuh / kune/si
oio/noisi t / pasi, // tios / etle/to uo/le,
eks o/ e ta / prota // ias/tete / risan/te
atrei/es t a/naks // anro / kai ti/os a/hleus.

Mosai/ pieri/eθe // aoi/esi / kleu/sai
teut, ti / ennep/te, // sfetron / patr im/neo/se—
onte / ia proti/ anres // omo:s / aftoi t / fatoi / te,
riti t / ari/ti // te ios / mekloi/o ke/ti.
ria men / kar pria/i, // ria e / priaont/ halepti,
rea a/rize/lo // minθi / k ate/lo ae/kse,
rea t / iθu/ne // skolio / k ae/nra kar/fe
zeus u/psiurem/tes, os // uper/ta to/mat nai/e.

Arm ui/ru k ka/no, // troie / ki pri/mu a o/ris
ita/lia, fa/to // profuus, / laui/nia k ue/nit,
litra, / multu il/l et // ter:is / iat:a:/tu et al/to
ui su/pru se/ue // memre / iuno:/ni o i/ra;
multa / kuok pe/l:o // pa/s:us, / tun kon/tret ur/pe,
infe/r:et ke/ tios // latio, / ienu un / lati:nu,
alpa/ni k pa/tres, // atk al/te me/nia ro/me

In nua / fert an/mus // muta:/tas tik/e for/mas
korpra; / ti, ket:is // (nan uos / mutas/ti et il:as)
aspi/ra:te / miis // prima k / a ori:i/ne mu/n:i
at mia / perpe/tuu // etuk/te ten/pra kar/men.
ante / mare t / ter:as // et kuot / teii o/n:ia ke/lu
unu e/rat to/to // natu:/re uul/tu in or/pe,
kuon ti/s:e:r ka/os— // ruis i/n:iiest/ke mo/les
nek kit/kua nis/ pon:u i/ners // koniesta/ k io/e
non pen/ iunta:/ru // tiskor/tia sem/na re:ru.