TON KIHOT:E

fuente CVC. «Don Quijote de la Mancha». Primera parte. Capítulo primero (1 de 2). note MéxicoArgentina, España.
ke trat:a la koniso:n i ehersi:so el famo:so i paliente italko ton kihot:e la mantia
En un luka:r la mantia, kuio nomre no kiero rek:orta:r, no ase mutio tienpo ke pipia: un italko loh lansa en ahtiie:ro, atarka anti:kua, rosi:n flak:o i kalko kor:eto:r. una oia alko mah pak:a ke karne:ro, salpiso:n lah mah notie, tuelo i kepranto loh sapato, lente:ha loh pierne, alku:n palomi:no atema: loh tominko, konsumia:n lah tre parte su asienta. el rehto eia klonkluia:n saio pelarte, kalsa peiu:to pa lah fiehta, kon suh pantu:flo lo mihmo, i loh tia enresema:na s onra:pa kon su peiori: lo mah fino. tenia: en su kasa una ama ka pasa:pa loh kuarenta i una sopri:na ke no ieka:pa a loh pente, i un moso kanpo i plasa k asi: ensiia:pa el rosi:n komo toma:pa la potate:ra. frisa:pa la eta: nuehtro italko kon loh sinkuenta anio. era komleso:n resa, sek:o karne, enhut:o rohtro, kran matrukato:r i ami:ko la kaθa. kieren tesi:r ke tenia: el soprenomre 'kiha:ta', o 'kesa:ta', k en ehto ai alku:na tiferensa en loh aut:o:re ke tehte kaso ehkri:pen, aun ke por konhet:u:ra perisimele se teha entene:r ke se iama:pa 'kiha:na', peru ehtu enporta pok:o a nuehtro kuento—pahta k en la naraso:n tel no se salka un punto la perta:. eh, pue, sape:r k ehte sopreti:tio italko, loh rat:o k ehta:pa oso:so—k eran loh mah el anio—, se tapa a ler lipro kapaieri:a, kon tanta afiso:n i kuhto, k olpito: kasi too punto el ehersi:so la kaθa i aun la aminihtraso:n su asienta, i ieko: a tanto su kurioseta: i tesat:i:nu en ehto, ke penio: mutia fane:ka tier:a semratu:ra pa komra:r lipro kapaieri:a en ke ler, i asi: iepo: a su kasa too kuanto puto ape:r teso, i too ninu:no le paresia:n tanpie:n komo loh ke konpu:so el famo:so felisa:no silpa, por ke la klareta: su prosa i esa enrik:a:ta raso:ne i karta tesafi:o, tone en mutia parte aia:pa ehkrit:o, "la raso:n a la sinraso:n k a mi ras:on s ase, tal mane:ra mi raso:n enflak:e:se, ke kon raso:n me keho la puehtra ermosu:ra," i tanpie:n kuano leia:, "loh alto sielo ke a puehtra tipineta: kon lah ehtre:ia oh fortefek:an i oh asen mereseto:ra al meresimiento ke mere:se la puehtra krane:sa..." kon ehta raso:ne peria: el popre kapaie:ru el huiso, i tehpela:pa se  por entene:r la i tesenrania:r el senti:o, ke no se sak:a:ra ni lah entenie:ra el mihmo arihtot:ele, si resuseta:ra pa solo eso. nu ehta:pa mui pien kon lah eri:ta ke ton peliani: tapa i resipia:, por ke s imahena:pa ke, por krane maehtro ke l upie:ran kura:o, no teharia: tene:r el rohtro i tou el kuerpo ieno sikatri:se i senia:le—pero, kon too, alapa:pa en su aut:o:r ese ak:apa:r su lipro kon la prome:sa a esa tesak:apa:ple apentu:ra, i mutia pese le pino tese:o toma:r la pluma i tar le fin al pie la letra komu aii: se promet:e, i sin tuta alku:na lo isie:ra, i aun salie:ra kon eso, si ot:ro maio:re i konti:nuo pensamiento no se lu ehtorpa:ran. tupo mutia pese konpet:ensa kon el kura su luka:r (k era omre tot:o, kratua:u en sikuensa) sopre kual apia: sio meho:r kapaie:ro, palmeri:n inkalater:a o amati: kaula, pero maehtro nikola:, parpe:ro mihmo pueplo, tesia: ke ninu:no ieka:pa al kapaie:ro fepo, i ke si alku:no se le poia: konpara:r era ton kalao:r, erma:no amati: kaula, por ke tenia: mui ak:omota:ta koniso:n pa too, ke nu era kapaie:ro melinro:so, ni tan ioro:n komo su erma:no, i k en lo la palenti:a no l ipa en tet:ra:. en resoluso:n, el s enfrahko: tanto en su le:tu:ra, ke se le pasa:pan lah notie leie:no klaru en klaro, i loh tia turpiu en turpio, i asi:, por pok:o tormi:r i por mutio ler, se le sek:o: el sele:pro mane:ra ke pino a perte:r el huiso. ieno: se le la fantasi:a kon too eso ke leia: en loh lipro, asi: enkantamiento, komo penensa, pat:a:ia, tesafio, eri:ta, rek:iepro, amo:re, tormenta, i tihparat:e enposi:ple, i asento: se le tal moo en la imahenaso:n k era perta: toa esa mak:ina esa sonia:ta inpenso:ne ke leia:, ke pa el no apia: ot:ra ihto:ria mah sierta en el muno. tesia: el k el si rui tia apia: sio mui puen kapaie:ro, pero ke no tenia: ke per kon el kapaie:ro la ariente ehpa:ta, ke por solo un repe: apia: parti:o por meio to fiero i tehkomuna:le hikante. meho:r ehta:pan kon pernarto karpio, por k en ronsepa:ie apia: muerto a rolta:n, el enkanta:o, palie:no se la enuhtria erkole, kuano aoko: a ante:o, el iho la tier:a, enre loh praso. tesia: mutio pien sopre el hikante morkante, por ke, kon ser esa heneraso:n higante:a, ke too son soperpio i tehkometi:o, el solo era afa:ple i pien kria:o, pero, sopre too, ehta:pa pien kon reinalto te montalpa:n, i mah kuano le peia: sali:r su kahti:io i ropa:r kuanto top:a:pa, i kuano tanpie:n ropo: ese itolo mao:ma k era too oro, seku:n tise su ihto:ria. tiera el, por tar una mano kolpe al traito:r kalalo:n, al ama ke tenia:, i aun a su sopri:na atema:. en efet:o, remat:a:o ia su huiso, pino a tar en el mah ehtra:nio pensamiento ke hama: tio lok:o en el muno, i fue ke le paresio: konpeni:ple i nesesa:rio, asi: pa el aumento su onra komo pa el serpi:so su repupleka, ase:r se kapaie:ro anante i ir se por tou el muno kon suh arma i kapa:io a puhka:r lah apentu:ra i a eherseta:r s en tou eso k el apia: lei:o ke loh kapaie:ro anante s eherseta:pan, tesasie:no too henero akra:pio, i ponie:no s en ok:aso:n i peli:kro tone, ak:apa:no lo, kopra:ra et:erno nomre i fama. imahena:pa s el popre ia korona:o pol palo:r su praso, por lo meno por el enperio trap:iso:na, i asi:, kon ehto tan akrata:ple pensamiento, iiepa:o pol ehtra:nio kuhto ke en eio sinia:, se tio prisa a pone:r en efet:o lo ke tesea:pa—i lo prime:ro k iso fue limpia:r unah arma k apia:n sio suh pisapue:lo, ke, toma:ta ori:n i ieno moo, larko siklo apia: k ehta:pan puehta i olpita:ta en un rinko:n. linpio: la i atereso: la lo meho:r ke puto, pero pio ke tenia:n una kran falta, i era ke no tenia:n sela:ta enka:he, sino mor:io:n simle, pero a ehto sup:lio: su enuhtria, por ke kon karto:ne iso un moo meia sela:ta ke, enkaha:ta kon el mor:io:n, asia:n una ap:ariensa sela:ta ente:ra. eh perta: ke, pa propa:r si era fuerte i poia: ehta:r el rieho una kutiiia:ta, sak:o: su ehpa:ta i le tio to kolpe, i kon el prime:ro i en un punto tesi:so lo ke apia: etiu en una sema:na, i no teho: parese:r le mal la fasileta: kon ke la apia: etio peta:so, i, por asekura:r se tehte peli:kro, la torno: a ase:r nuepo, ponie:no le unah par:a ier:o por tenro, tal mane:ra, k el keto: sat:ife:tio kon su fortale:sa i, sin kere:r ase:r nuepa ehperiensa teia, la tip:ut:o: i tupo por sela:ta finisema enka:he. fue lueko a per su rosi:n, i aun ke tenia: mah kuarto k un rea:l i mah tatia k el kapa:io kone:la, ke "tantun pel:is et os:a fuit", le paresio: ke nu el pusefalo alehanro ni papie:ka el el si kon el s ikuala:pan. kuat:ro tia se le pasa:ron en imahena:r ke nomre le ponria:—por ke, seku:n se tesia: el a si mihmo, nu era raso:n ke kapa:io kapaie:ro tan famo:so, i tan puenu el por si, ehtupie:ra sin nomre konosi:o—, i asi: prok:ura:pa ak:omota:r se le, mane:ra ke tek:lara:ra kien apia: sio ante ke fuera kapaie:ro anante i lo k era entonse, pu ehta:pa mui puehtu en raso:n ke, muta:no su senio:r ehta:o, muta s el tanpie:n el nomre, i le kopra:ra famo:so i ehtrue:no, komo konpinia: a la nuepa orten i al nuepu ehersi:so ke ia profesa:pa, i asi:, tehpue: mutio nomre ke formo:, por:o: i kit:o:, aniaio:, tesi:so i torno: a ase:r en su memo:ria i imahenaso:n, al fin le pino iam:ar "rosinante", nomre, a su parese:r, alto, sono:ro i sinefek:at:i:po lo k apia: sio kuano fue rosi:n, ante lo ke aora era, k era ante i prime:ro too loh rosi:ne el muno. puehto nomre, i tan a su kuhto, a su kapa:io, kiso pone:r s a si mihmo, i en ehte pensamiento turo: ot:ro otio tia, i al kapo se pino a iama:r, "ton kihot:e", tone, komo keta titio, toma:ron ok:aso:n loh aut:o:re tehta tan pertate:ra ihto:ria ke sin tuta se tepia: iama:r "kiha:ta", i no "kesa:ta", komu ot:ro kisie:ron tesi:r—peru ak:orta:no se k el palero:so amati: no solo s apia: kontenta:o kon iama:r s "amati:" a sek:a, sino k aniaio: el nomre su reino, i pat:ria, por ase:r la famo:sa, i se iamo: "amati: kaula", asi: kiso, komo puen kapaie:ro, aniati:r al suiu el nomre la suia, i iama:r se, "ton kihot:e la mantia", kon k a su parese:r tek:lara:pa mui al pipo su lina:he i pat:ria, i la onra:pa kon toma:r el soprenomre teia. linpia, pue, suh arma, etio pol mori:o:n sela:ta, puehto nomre a su rosi:n i konfirma:no s a si mihmo, se tio a entene:r ke no le falta:pa ot:ra kosa sino puhka:r una tama kon kien enamora:r se, por k el kapaie:ro anante sin amo:re era arpol sin oha i sin frut:o i kuerpo sin alma. tisia: se el, "si io, por malo mih pek:a:o, o por mi puena suerte, me enkuenro por ai: kon alku:n hikante, komo ortina:rio leh akonte:se a loh kapaie:ro anante, i le ter:i:po kon un enkuenro, o le parto por mit:a el kuerpo, o, fina:l mente, le penso i le rino, no sera: pien tene:r a kien enbia:r le presenta:o , i k entre i s inke roti:ia ante mi tulse senio:ra, i tika kon po umilte i reni:ta, 'o senio:ra, soi el hikante karak:uliamro, senio:r la insola lanra:nia, a kien pensio: en sinkola:r pat:a:ia el hama: komo se tepe alapa:o kapaie:ro ton kihot:e la mantia, el kual me mano: ke me presenta:ra ante la puehtra merse:, pa ke la puehtra krane:sa tihponka konmi:ko a su talante'?" o: komo s olko: nuehtro puen kapaie:ro kuano upo etio ehte tihkurso, i mah kuano aio: a kien tar nomre su tama! i fue, a lo ke se kre, k en un luka:r serka el suiu apia: una mosa laprato:ra mui puen parese:r, kon kien el un tienpo ano: enamora:o, aun ke, seku:n s entie:ne, eia hama: lo sup:o ni le tio kuenta teso. iama:pa s altonsa lorenso, i a ehta le paresio: ser pien tar le tit:olo senio:ra suh pensamiento, i, puhka:no le nomre ke no tehminie:ra mutio sopre el suiio i ke tira:ra i s enkamina:ra al prinse:sa i kran senio:ra, pino a iama:r la, "tulsine:a topo:so" por k era nat:ura:l topo:so—nomre, a su parese:r, museko i perekri:no i sinefek:at:i:po, komo too loh tema: ke a el i a suh kosa apia: puehto.