PRIMERA PARTE KAILO I KE TRATE KONTISON EHERSISO FAMOSO PALIENTE IALKO TONKEHOI MANTIA——en luar mantia ke su nomre nokieruakortarme nua mutio tienpo piia un ialku EIO lansa n ahtiiero, aarka antiua, rosin flako kalko korriente. una oia alko mah paka ke karnero, salpikon mah notie, tuelo kepranto saau, lanteha pierne, alkun palomino aniaiura tominko, konsumian tre parte su asiena. rehtu eia konkluian saio pelarte, kalsa peiuo pa fiehta, kon suh pantuflo minmo, tia enresemana sonraa kon su peiori mah fino. tenia n su kasa una ama ke pasaa kuarenta una soprina ke noieaa a pente, un moso kanpo plasa k asi nsiiaa rosin komo tomaa poaera. frisaa ea nuehtru ialko kon sinkuenta anio. era konpleson resia, seko karne, enhuto rohtro, kranmaruante amio KASA. kierentesi ke tenia soprenomre "kihaa", o "kesaa", k en ehtu ai alkuna teferensa n otore k ehte kasu ehkrien, aun ke po konhetura peresimle seteha tene ke seiamaa "kihana". peru ehtu enporta poku a nuehtro kuento—pahta k en narra tel nosesalka un punto perta. eh pue sae k ehte sopretitio ialko, rato k ehtaa ososo—k eran ma anio—, setaa aler lipro kaaieria, kon tanta afision kuhto, k olpio kasi toupuntu ehersiso kasa aun amenihtra su asiena, ieo a tanto su kuriosea tesatinu en ehto, ke penio mutia anea tierra semraura pa komra lipro kaaieria n ke ler, asi ieo a su kasa tou kuanto puoae eio, tou niuno leparesian tan pien komo ke konpusu el famoso felisano silpa, ke klarea su prosa akeia nriaa rasone suia leparesian perla, mah ke ieaa aler akeio rekiepro karta tesafio tone n mutia parte aiaa hkrito—"rason sinrason k ami rason sase, talmanera mi rason enflakese, ke kon rason ke keho puehtra fermosura". tanpien ke leia—"alto sielo ke puehtra teinea teina mente kon lah ehtreia ohfortefian ohasen mereseora meresimiento ke merese puehtra tamanio..." kon ehta rasone pertia popre kaaiero huiso, tehpelaase po tenerla tesenraniarle sentio, ke noselasakara ni enteniera minmu arehtole, si resosiara pa solu eio. nuehtaa mui pien kon eria ke tonpeliani taa reseia, ke semahinaa ke, po kranmaihtro ke lekurasen, notehaatene rohtro tou kuerpo ieno searise seniale. pero kontou alaaa n su oto akel akaa su lipro kon promesa akeia nakaaple pentura, mutia pese lepino teseu toma pluma tarle fin alpieletra komu aii sepromete, sin niuna tua luisiera, aun saliera kon eio, si otro maiore kontino pensamiento noseluehtorpara. tuo mutia pese konpiensa kon el kura su luar—k era omre toto, krauau en siuensa—sopre kual fue meho kaaiero—palmerin inkalatera u amai kola, mah maisenila parperu minmo pueplo, tesia ke niuno ieaa al kaaiero feo, ke si alkuno selepoiakonpara era tonkalao ermano amai kola, ke tenia mui akomoaa kontison pa tou, ke nuera kaaiero melinroso, ni tan ioron komo su ermano, k en ESO palentia no lia n saa. en resuelpe, elsenfrahko tantu en su letura, ke selepasaan notie ler klaru en klaro, tia turpio, asi, poko tormi mutio ler, seleseko selepro manera ke pinuaperte huiso. ienosele fantasia tou akeio ke leia n lipro, asi nkantamento komo penensa, pataia, tesafio, eria, rekiepro, amore, tormenta tehparai nposiple, asentosele talmo n emahina k era perta toa akeia mana akeia soniaa npenta ke leia, ke pal nuaia otra htera mah sierta n muno. tesia el k si rui tia fue muipuenkaaiero, pero ke notenia ke per kon kaaiero artiente hpaa, ke solo un ree partio po meio to fiero tehkomunale hiante. meho htaa kon pernarto karpio, k en ronsepaie murio a roltan enkantante, paliose enuhtra erkle, k aoo a antea, iho TIERRA, enre praso. tesia mutio pien hiante morkante, ke, kon ser akeia henra hiantea, ke tou son soerpio tehkomeio, elsolueeraafaple pien kriao. pero sopretou ehtaa pien kon reinalto montalpan, mah ke lepeia sali su kahtiio roa kuanto topaa, k en aiene roo akel iolo MAOMA k era tou oro, seun tise su ehtera. tiera el, po tar una mano kose al traio kalaon, al ama ke tenia, aun a su soprina aniaiura. enefeto, rematau ia su huiso, pinuatar en mah ehtranio pensamiento ke hama tio loku en muno, fue ke leparesio konpeniple nesesario, asi pal omento su onra komo pa serpiso su repulia, aserse kaaiero iente irse po tou muno kon suh arma kaaiu apuhka pentura aehersiars en tou akeio k elleio ke kaaiero iente sehersiaan tesase tou henro akraio poners en okasone peliro tone akaarlo kopras eerno nomre fama. emahinaase popre ia koronau po palo su praso, pomenu enpero traisona, asi kan ehto tan akraaple pensamiento, ieau ehtranio kuhto k en eio sentia, setio prisa apone n efeto ke teseaa—i primero k iso fue linpia una arma ke fueron suh pisauelo, ke, tomaa orin ieno moo, luenko silo aia k ehtaanpuehta olpiaa n un rinkon. linpiola aeresola meho ke puo, pero pio ke tenian kuan falta, era ke notenian selaa nkahe, sino morrion simle, ma a ehto soplio su enuhtra, ke kartone iso un mo meia selaa k, enkahaa kon el morrion, asian una apariensa selaa ntera. eh perta ke, pa proa si era fuerte poiahtar al rieho una kutiiiaa, sako su ehpaa letio to kolpe, kon primero en un punto tesiso k isu en una semana, notehopareserle mal fasilea kon ke laiso peaso, i, po aseurars ehte peliro, latornoaase nueu puso una parra ierro po enro, talmanera k elkeo saifetiu su fortalesa nokisuase nuea hperiensa teia latepuo tuo po selaa mah fina nkahe. fuelueuaper su rosin, aun ke tenia mah kuarto k un real mah tatia k el kaaio konela, ke TANTO PEIE OSA FUI, leparesio ke ni puseflo alehanro ni papieka si kon el siualaan. kuatro tia selepasaron en emahina ke nomre leponia, ke—seun setesia el a si minmo—nuera rason ke kaaio kaaiero tan famoso, tan puenu el po si, ehtuiese sin nomre konosio, ansi prokuraa akomoarsele, manera ke klarase kien fue ante ke fuese kaaieru iente k era ntonse, pue htaamuipuehtu en rason ke muase su senio htau, muase el tanpien el nomre, lekoprase famoso ehtrueno, komo konpenia a nuea orten a nueu ehersiso, ke ia profesaa, asi, tehpue mutio nomre ke formo, porro kito, aniaio, tesiso itornoaase n su memera emahina, al fin pinuaiama ROSINANTE nomre, a su parese, alto, sonoro senefiaio ke fue ke fue rosin, ante k aura era, k era ante primero tou rosine muno. puehto nomre, tan a su kuhto, a su kaaio, kisoponersel a si minmo, en ehte pensamiento turo otru otio tia, alkau sepinuaiama TONKEHOI, tone, komo kea titio, tomaron okason otore ehta tan pertaera htera ke sintua seteiaiama "kihaa", no "kesaa", komu otro kisierontesi—peru akortose k el paleroso amai no solo sekontento kon iamars "amai" a seka, sino k aniaio nomre su reino para, po aserla famosa, seiamo "amai kola", asi kiso komo puenkaaiero aniai al suio nomre suia iamarse TONKEHOI MANTIA, kon k a su parese klaraa mui al pio su linia para, laonraa kon toma soprenomre teia. linpia pue suh arma, etiu el morrion selaa, puehto nomre a su rosi, konfirmos a si minmo, setio atene ke nolefaltaa otra kosa sino puhka una tama kien enamora, ke kaaiero iente sin amore era arpol sinoha sinfruto kuerpo sinalma. tesias el—
"si io po malo mih pekau o po mi puena suerte iomenkuenro po ai kon alkun hiante, komo ortenero lehakontese a kaaiero iente, leterrio un enkuenro, o leparto po mita kuerpo, o final lepenso lerino, nueh pien tene a kien enpiarle presentau, k enre sinke roiia ante mi tulse seniora, tia kon po umilte renia—'io, seniora, iosoi el hiante karakuliamro, senio illa malinrania, a kien pensio n sinkla pataia hama komo sete alaau kaaiero tonkehoi mantia, kual memanto ke mepresentase ante puehtra merse, pa ke puehtro tamanio tehponka mi a su talante?"
o, komo solko nuehtro puenkaaiero k isu ehte tehkurso, mah k aio a kien tar nomre su tama! fue, a lo ke sekre, k en un luar serka suiu aia una mosa lapranta mui puen parese kien eluntienpofuenamorau, aun ke, seun setiene, eahamalosupo ni letio kata teso. iamaas altonsa lorenso, a ehta leparesio ser pien tarle tilo seniora suh pensamiento, puhkole nomre ke notehtihese mutio suio ke tirase senkaminase al prinsesa kran seniora, pinuaiamrla TULSENEA TOOSO k eranaural tooso—nomre a su parese musio pererino sinefiaio, komo tou tema k al a suh kosa puso. KAILO II KE TRATA PRIMERA SALIA KE SU TIERRA ISO TONKEHOI——etia pue ehta prepiene nokisuauarta mah tienpu apone n efeto su pensamiento, pretol a eio falta k elpensaa k asia n muno su tartansa, seun era akraio ke pensaa tesase, tuerto k enteresa, sinrasone k ementa auso ke mehora teua ke saifase—i asi notio parte a niuna pesona su tiene sin ke naiu lepiese, una maniana ante tia k era uno kaloroso me huio, sarmo toa suh arma, suio sopre rosinante, puehta su malkonpuehta selaa, enpraso su aarka, tomo su lansa po puerta falsa un korral salio al kanpo, kon mahkrankontento alporso per kon kuanta fasilea tio prinsiio a su puenteseu, ma apena sepio n kanpo ke lasalto un pensamiento terriple, tal, ke popoko lisiera teha komensaa npresa, fue ke lepinu a memera ke nueraarmau kaaiero ke, konforme a lei kaaieria, ni poia ni teiatoma arma kon niun kaaiero, puehto ke lofuera, toma arma planka, komo noelkaaiero, sin enpresa n ehkuo, ahta ke po su ehfuerso lakanase. ehto pensamiento lisieron tituia n su proposio, ma puo mah su lokura k otra rason alkuna, propusu asers arma kaaiero perimero ke topase, a emia otro mutio k asi luisieron, seun elleio n lipro ke tal letenian. en eso arma planka, pensaa linpiarla manera , en tene luar, ke lofuesen mah k un arminio, kon ehto sekieto prosiio su kamino, noieo otro k akel ke su kaaio keria, kreio k en akeio konsistia fuersa pentura. ia pue, kaminaa nuehtro flamante pentureru, aplaa konsio minmo tesia—
"kien tua sino k en peniero tienpo ke salka a lu pertaera htera mih famoso etio, ke sapio ke lohehkria no ponka, ke iee akonta ehta mi primera salia tan maniana, ehta manera?—'apena ruiunu AULO tenio po fa antia ehpasosa tierra toraa epra suh ermoso kaeio, apena pekenio pintau pahariio kon suh arpaa lenkua saluaron kon tulse in meliflua armonia penia rosaa oroa, ke tehaa plana kama seloso mario, po puerta palkona MANTIEU oresonte a mortale semohtraa, ke famoso kaaiero tonkehoi mantia teho ososa pluma, suio sopre su famoso kaaio rosinante komensoakamina po antiuo konosio kanpo montiel".
i era perta ke pol kaminaa. aniaio tesi—
"titiosa ea silo titiosu akel a tone salen a lu famosa asania mia, tina entaiars en pronse, ehkulpirs en marmol in pintars en tapla pa memera n fuuro. o tu, sapiu enkantante, kienkirakesea, a kien toke ser koronihta ehta pererina htera! rueote ke notolpie mi puen rosinante, konpanieru eerno miu en tou mih kamino karrera."
lueu polpiaatesi komo si pertaero fueranamorau—
"o prinsesa tulsinea, seniora ehte kaio korason! mutiu akraio misihte n tehpeirm reprotiarme kon riurosu afinkamiento mantarme noparese ante puehtra fermosura. pleau, seniora, memraro ehte puehtro suheto korason, ke tanta kuita po puehtro amo paese."
kon ehto ensartaa otro tehparai, tou al mo kiene suh lipro lenseniaron, emiaa n kuanto poia su lenkua. kon ehto, kaminaa tan ehpaso, sol enraa tan prisa kon tantu arto, ke fuera pahtante aterretirle seso, si alkuno tuiera. kasi tou akel tia kamino nulakontesio kosa ke konta fuese, kual tesehperaa ke kisieratopa lueu kon kien ase hperiensa palo su fuerte praso. otore ai ke tisen ke primera pentura ke lepino fue eia puerto laise, otro tisen k eia molino piento, pero ke iopueperiua n ehte kaso, k aie hkritu en anale mantia h k elfue tou akel tia, i, al anotiese, su rosin el saiaron kansau muertuamre, ke miro a toa parte po per si tehkupria alkun kahtiiu o alkuna mahaa pahtore tone rekoherse a tone puieseremeia su mutia amre nesesea, pio, no leho kamino po tone ia, penta ke fue komo si piera una htreia ke, nu a portale, sino a alkasa su reime lenkaminaa. tiose prisa a kamina ieo a eia a tienpo k anotiesia. ehtaan akasu a puerta to muhere mosa ehta ke iaman partio, kuale ian a SEIIA kon uno arriero k en penta akeia notie asertaron aase hornaa, komu a nuehtro penturero tou kuanto pensaa, ueia u emahinaa leparesia seretio pasa al mo ke leio, lueu ke pio penta selerepresento k era un kahtiio kon suh kuatro torre tsatele lusiente plata, nolefalto su puente leaisa alta kaa, kon tou akeio aerente ke semehante kahtiio sepintan. ieos a penta k al leparesia kahtiio, a poko tretio teia tuo riena a rosinante, ehperaa k alkun enano sepusiese enre almena atar senial kon alkuna tronpeta ke ieaa kaaieru al kahtiio—pero komo pio ke setartaan ke rosinante setaa prisa po iea a kaaierisa, seieo a puerta penta pio a to tehtraia mosa k aii htaan, k al leperesieron to ermosa tonseia o to krasiosa tama k alante puerta kahtiio sesolasaan. en ehto soseio akaso k un porkero k rekohia uno rahtroho una manaa puerko (ke sinperton asi seiaman) toko un kuerno, k a su senial euserekohen, alehtante selerepresento a tonkehoi ke teseaa, k era k alkun enano asia senial su penia, asi, kon ehtranio kontento ieo a penta a tama kuale komo pieron peni un omre akeia suerte armau, kon lansa aarka, ienamieu siananra n penta, pero tonkehoi kolihio po su uia su mieu, salso pisera papelon tehkuprio su seko polporoso rohtro, kon hentil talante po reposaa lehtiho—"nonfuian puehtra mersei, ni teman niun tehkisau, ka a orten kaaieria ke profeso nontoka ni atanie faserl a niuno, kuanto mah a tan alta tonseia komo puehtra presensa temuehtran." miraanle lah mosa kon oho puhkaanle rohtro, ke mala pisera lenkupria, mah komo soieron iama tonseia, kosa tan fuera su profesa, nopuierontene risa fue manera ke tonkehoi pinuakorrerse atesirle—"pien parese mesura n fermosa, eh mutia sante aema risa ke le kosa prose, pero nonpolotio k ohakuitei ni mohtrei mal talante, k mio noneh al ke serpiro." lenkua notenian seniora mal taie nuehtro kaaieru akresentaa n eia risa, en el enoho, pasara mui alante si a akel punto nosaliera pentero omre ke po ser mui korto eramuipasifio, kual pio akeia fiura konraeia, armaa arma tan tesiuale komu eran pria, lansa, aarka koselete, nuehtuu enna n akonpania a tonseia n muehtra su kontento—ma n efeto temio mana tanto petretio, terminoaplarle komeio asi letiho—"si puehtra merse, seniokaaiero, puhka posaa, amen letio, k en ehta penta nuai niuno, tou tema saia n eia n mutia aunansa." pio tonkehoi umilta alkaie fortalesa, ke tal leparesio al pentera penta, tio—"pa mi, senio kahteiano, kualkiera kosa pahta, ke 'mih arreu son arma, mi tehkanso pelea", esera." penso uehpe k iamarlo kahteiano fue po parese sano kahtiia, aun k eleraANTALU, eio plaia sanluka, no meno laron ke kako, ni meno maleante k ehtuiantau pahe i, asi, letio—"seun eso, kama puehtra merse son tura penia, su tormi, siemre pela, asi pien sepuapea, kon seurea aia, en ehta tsosa okason iokasone pa notormi n tou un anio, kuanto mah en una notie." tihu ehto fueatene htriu a tonkehoi, kual sapeo kon mutia tefiolta traaho, komu akel tia nosetesaiuno. tiho lueu a uehpe ke letuiese mutio kuiau su kaaio, k era meho piesa ke komia pan en muno. mirole pentero, nolepario tan pueno komo tonkehoi tesia, ni aun mita, akomool en kaaierisa, polpioaper ke su uehpe mantaa, a kual tesarmaan tonseia, ke ia serekonsiliaron kon el, kuale, aun ke lekitaron peto ehpalta, hama supieron ni puierontesenkaharle kola, ni kitarle konraetia selaa, ke traia ataa kon una sinta perte, era mehte kortarla, po nopoersekita niuo, ma elnolokisokonsenti n niuna manera i, asi, sekeo toa akeia notie kon selaa puehta, k era mah krasosa htrania fiura ke sepuierapensa, a tesarmarle, komu elsemahinaa k akeia traia ieaa ke letesarmaa eran alkuna prinsiale seniora tama akel kahtiio, lehtiho kon mutio tonaira—
"NUNKA FUERA KAAIERO E TAMA TAN PIEN SERPIO
KOMO FUERA TONKEHOI KUANO E SU ALTEA PINO—
TONSEIA KURAAN TEL, PRINSESA, EL SU ROSINO,
o rosinante, k ehte h nomre, sieniora mia, mi kaaio, tonkehoi mantia mio, ke puehto ke nokisieratehkuprirme fahta ke fasania fetia n puehtro serpiso pro metehkuprieran, fuersa akomoa a proposio presente ehte romanse pieho lansarote fue kosa ke sepae mi nomre ante toa sason, pero tienpo piene n ke puehtra senioria memanten iuoehka, el palo mi praso tehkupra teseu ke tenko serpiro." mosa ke nuehtaanetia aoi semehante reoria notieron palapra, solo lepreuntaron si keriakome alkuna kosa. "kualkiera iantaria io" tio tonkehoi, "k, a ke tenko, masia mutiu el kaso." a titia, aserto aser pierne akel tia, nuaia n toa penta sino una rasione un pehkau k en kahtiia iaman 'aaeho', en antalusia 'pakaiau', en otra parte 'kuraiio', en otra 'trutiuela'. preuntaronle si po pentura komia su merse trutiuela, ke nuaia otro pehkau ke tarl akome. "komu aia mutia trutiuela", tio tonkehoi, "puenserpi una trutia, k eso semeta ke meten otio reale n sensiio k en una piesa a otio. kuanto ma, ke poiaser ke fuesen ehta trutiuela komo ternera, k eh meho ke paka, kaprito ke kapron. pero, sea ke fuere, penka lueo, ke traaho peso arma nosepueiea sin kopierno tria. pusieronle mesa a puerta penta po frehko, truhole uehpe una porson mal remohau peo kosio pakaiau un pan tan nero muriento komo suh arma, peru era maeria kranrisa perle kome, ke, komo tenia puehta selaa alsaa pisera, nopoiapone na n poka kon suh mano si otro noselotaa ponia, i, ansi, una akeia seniora serpia ehte mehte—ma a tarle pee, nofueposiple, ni lofuera si pentero nuoraara una kania, i, puehto un kau en poka, po otro letiaa pino, tou ehto loreseia n pasensa, a trueko noronpe sinta selaa. ehtuu en ehto, ieo akasu a penta un kahtrantepuerko, asi komo ieo, sono su silpato kania kuatru o sinko pese, kon kual akau konfirma tonkehoi k ehtaa n alkun famoso kahtiio ke leserpian kon musia k el aaehu eran trutia, el pan kanial, ramera tama pentero kahteiano kahtiio, kon ehto taa po pien enpleaa su termina salia, ma ke mah le faiaa era nopers armau kaaiero, po pareserle ke nosepoiapone lehimu en niuna pentura resiia orten kaaieria. KAILO III TONE SEKUENTA KRASOSA MANERA KE TUO TONKEHOI N ARMARSE KAAIERO——i asi faiaau ehte pensamiento, preio su penteril lemiaa sena, kual akaaa, iamo a pentero senserro kon el en kaaierisa, sinko roiia antel tesi, "nomeleanto hama tone htoi, paleroso kaaiero, fahta ke puehtra kortesia motorke ton ke peirle kiero, kual reona n alaansa puehtra en pro henru omano." pentero ke pio a su uehpe a suh pie oio semehante rasone, htaakonfuso mirarle, nosupo k aserse ni tesirle, porfiaa kon el ke seleantase, hama kiso, ahta ke letihese k ellotorkaa ton ke lepeia. "nuehperaa io meno kranmanifisensa puehtra, senio mio", tio tonkehoi, "i asi ohtio ke ton k ohpei puehtra lieralea mefuotorkau eh ke maniana n akel tia marmai kaaiero, ehta notie n kaiia ehte puehtro kahtiio pelu arma, maniana, komo tenko titio, sekumle ke tanto teseu, pa poekomoseteir po toa kuatro parte muno puhkar pentura, en pro mehteroso, komu ehta a karko kaaieria kaaiero iente, komo iosoi, ke su teseu a semehante fasania henklinau." pentero ke, komu ehtatitio, era unpoko sokarron ia tenia lakuno parrunto falta huiso su uehpe, akaokrerlo ke akaooirle semehante rasone i, po tene ke rei akeia notie, terminoseirle umo, i, asi, tiho k ia mui asertau en ke teseaa peia ke tal prosopuehtu eraprorio naural kaaiero tan prinsiale komu elparesia komo su kaiarta presensa mohtraa, k el ansiminmo, en anio su mosea, setio a akel onrosu ehersiso, ia po tiersa parte muno, puhkaa suh pentura, sin ke tehase pertiele MALA, illa RIARAN, konpa SEIIA, asoueho SEOPIA, oliera PALENSA, roniia KRANAA, plaia SANLUKA, potro KORTUA penti.ia TOLEU otra tiersa parte tone ehersio leheresa suh pie, sotilesa suh mano, iso mutio tuerto, rekohto mutia piua, tesisu alkuna tonseia nkanio a alkuno puilo final setio akonose po kuanta oiensa triunale ai kase n toaHPANIA, k, a ulmo, sepinuarekohe a akel su kahtiio tone piia kon su asiena kon ahena, rekohio n el a tou kaaiero iente, kualkiera kalea kontison ke fuesen, solo po mutia afison ke lehtenia ke partiesen kon el suh aere, en pau su puenteseu. tihole tanpien k en akel su kahtiio nuaia niuna kaiia tone poepela arma, k ehtaariaa pa aserla nueu, pero k en kaso nesesea elsaia ke sepoianpela tokiera k akeia notie lahpoiapela n un pati kahtiio, k a maniana, TIO serpio, sasian teia sermonia manera k elkease armau kaaiero, tan kaaiero, ke nopuieseser mah en muno. preuntole si traia tinero, tio tonkehoi ke notraia planka, k elnunaleio n ehtera kaaiero iente ke niuno lohtruhese. a ehto tiho pentero ke senkaniaa, ke, puehto kaso k en ehtera nosehkriia, po pareserle a otore teia ke nuera mehte ehkrei una kosa tan klara tan nesesara tarse komu eran tinero kamisa linpia, no po eso sekreiese ke nolohtruheron, asi tuiese po sierto periuau ke tou kaaiero iente, ke tanto lipru ehtan ieno atehtau, ieaan pien erraa polsa, po ke puiese soseerle, k asiminmo ieaan kamisa una arketa pekenia iena unkuento pa kura eria ke reseian, ke no toa pese n kanpo tesierto tone sekonpatian salian erio aia kien lohkurase, si ia nuera ke tenian alkun sapiu enkantau po amio, ke lueu sokorria, traia po aire n alkuna nue alkuna tonseia u enano kon alkuna reoma aua tal pirtu, k en kuhta alkuna kota eia lueu al punto keaan sano suh iaa eria, komo si mal alkuna tuiesen, ma k, en tanto k ehto nouiese, tuieron pasau kaaiero po kosa asertaa ke suh ehkuero fuesen propeio tinero otra kosa nesesera, komu eran ila unkuenta pa kurarse, ke soseia ke tale kaaiero notenian ehkuero—k eran poka rara pese—, euminmoloieaan tou en una alforha mui sotile, ke kase noseparian, a anka kaaio, komo k era otra kosa mah enportansa, ke, no po okason semehante, ehto iea alforha nofue mui ametio enre kaaiero iente, po eso letaa po konseho, pue aun selopoiamantar komu aihau, ke tan prehto lofuese, ke nokaminase aii alante sin tinero sin preiene referia, ke peia kuan pien saiaa kon eia, ke meno sepensase. prometiole tonkehoi ase ke selakonsehaa, kon toa puntualea, asi, setio lueu orten komo pelase arma en un krankorral k a un lau penta htaa, rekohiola tonkehoi toa, lahpuso sopre una pila ke huntu a un posu ehtaa enpraso su aarka, asio su lansa kon hentil kontenente sekomensoapasea alante pila, ke komenso paseu komensaaaserra notie. konto penteru a tou kuantu ehtaan en penta lokura su uehpe, pelaarma armason kaaieria k ehperaa. amiraronse tan ehtranio henro lokura fueronselu amira tese leho, pieron ke kon soseau aeman una pese sepaseaa, otra, ariimau a su lansa, ponia ohu en arma, nolohkitaa po un puen ehpaso eia. akaoserra notie, pero kon tanta klarealuna, ke poiakonpeti kon el ke selaprehtaa, manera ke kuanto noelkaaiero asia erapienpihto tou—antohosel en ehtu a uno arriero k ehtaan en penta iratar aua a asu rekua, fue mehte kita arma tonkehoi k ehtaan sopre pila, kual lepio iea, en po alta tiho O TU, KIENKIERAKESEA, ATREIO KAAIERO, KE IEAATOKA ARMA MAH PALEROSO IENTE KE HAMA SESINIO HPAA! MIRA LO K ASE, NOLAHTOKE, SINOKIERETEHA PIA N PAU TU ATREIMIENTO. nosekuro arriero ehta rasone (i fuera kurars en salu), ante trao korrera, laharroho krantretio si. kual pihto po tonkehoi, also oho a sielo i, puehto pensamiento—a ke paresio—n su seniora tulsenea tiho—"akorreme, seniora mia, n ehta primera afrente k a ehte puehtro pasaiau petio selofrese, nometehfaiehka n ehte primero transe puehtro fao anparo." tihu ehta otra semehante rasone, solto aarka, also lansa a to mano tio kon eia tan krankolpe a arrieru en kaesa, ke terio n el suelo tan maltretrio, ke, si seunara kon otro, notuiera nesesea maihtro ke lekurara. eiu ehto, rekohio suh arma tornoapasearse kon minmo reposo ke primero. tese aii a poko, nosesupo ke paso—k aun ehtaa aturtiu arriero—, ieo otro kon minmo tiene tar aua a suh mulo ieoakita arma pa tesenparasa pila, nuaplo tonkehoi palapra nopeio fao a naie solto otra pe aarka also otra pe lansa nolaiso peaso, iso mah ke tre kaesa otru arriero, ke selaaprio po kuatro. al ruiu akuio toa hente penta, in enre eio pentero. pio ehtro tonkehoi, enpraso su aarka puehta manu a su ehpaa tiho—"o seniora fermosura, ehfuerso pio teiliau korason mio! aura h tienpo ke puelpa oho tu tamanio a ehte tu kaio kaaiero, ke tamania pentura atiene." kon ehto kopro, a su parese, tantu anmo, ke si lakometieran tou ariero muno, nopolpiera pie atra. konpanieru erio, ke tale lohpieron, komensaronteselehuaioe piera sopre tonkehoi, kual meho ke poia sereparaa kon su aarka nososaaaparta pila, po notesanpara arma. pentero taa pose ke tehasen, ke ia lehtiho komu eraloko, ke po loko selipraa, aun ke lohmatase a tou. tanpien tonkehoi lahtaa, maiore, lohiamaa aleoso traiore, ke senio kahtiiu era un foion malnasio kaaiero, pue talmanera konsentia ke setratasen iente kaaiero, ke si elresiiera orten kaaieria, k elletira atene su aleosia—"pero potro soe paha kanaia nuau niun kasu—tira, iea, peni ofenerme n kuanto puiere, ke potropei pau ke ieai puehtra sante temasia." tesia ehto kon tanto prio nueu, k enfunio terriple temo n kiene lakometian, asi po ehto komo po pesuai pentero, leteharontira, elteho retira a erio torno a pela suh arma kon minma kieu sosieo ke primero. noleparesieron pien a pentero purla su uehpe, terminoapreia tarle nera orten kaaieria lueu, ante k otra tehkrasa soseiese. asi seieo al, setehkulpo ensolensa k akeia hente paha kon el uso, sin k elsupiese niuna kosa, pero ke pien kastiau keaan su atreimiento. tihole komo ia letiho k en akel kahtiio nuaia kaiia, pa ke rehtaa ase tanpoku era nesesera, ke tou toke kea armau kaaiero konsistia n pehkosaa en ehpaltaraso, seun eltenia noisa sermonial orten, k akeiu en mita un kanpo sepoiaase, ke ia kumlio kon ke tokaa a pela arma, ke kon sola to ora pela sekumlia, kuanto mah k elehtuo mah ke kuatro. tou selokreio tonkehoi, k elehtaa aii pronto pa oeserl ke konkluiese kon maio prea ke puiese, ke, si fuese otra pe akometio sepiese armau kaaiero, nopensaataha pesona pia n kahtiio, esetu akeia k ellemantase a kien po su rehpeta tehaa. apertiu meroso tehtu el kahteiano, truho lueu un lipro tone asentaa paha seaa ke taa a arriero, kon un kau pela ke letraia un mutiatio, kon to ia titia tonseia, sepinu a tone tonkehoi htaa, a kual manto inka roiia, leio n su manual komo ke tesia alkuna poa ora n mita leiena also mano tiole sopre kueio n puen kolpe, tra el, kon su minma hpaa, un kentil ehpaltaraso, siemre mormuro enre tiente, komo ke reasaa. etiu ehto, manto a una akeia tama ke siniese la hpalta kual luiso kon mutia tesenpoltura tehkreson, ke nofue mehte poka pa noreenta risa a kaa punto sermonia, pero proesa ke ia pieron noelkaaiero lehtenia risa a raia. al seniirle hpaa tiho puena seniora, "TIO aa a puehtra merse mui penturoso kaaiero lete pentura n lie". tonkehoi lepreunto komo seiamaa, k elsupiese taiialante a kien keaa oliau po merse reseia, ke pensaatarl alkuna parte onra k alkansase po palo su praso. eatio kon mutia umilta ke seiamaa tolosa k era iha un rementon naural toleu, ke piia a teniia santio pienaia ke tokiera k eahtuiese leserpia letenia po senio. tonkehoi replio ke, po su amo, lisiese merse ke taiialante sepusiese TON seiamase "toniatolosa". easeloprometio otra lekalso hpuela kon kual lepaso kase minmo kolouo ke kon eia hpaa. preuntole su nomre, tiho ke seiamaa molinera k era iha onrau molinero antekera, a kual tanpien roo tonkehoi ke sepusiese TON seiamase TONIAMOLINERA, lofresio nueu serpiso mersei. etia pue kalope aprisa ahtaaiinunkapihta sermonia, nopio ora tonkehoi pers a kaaio sali puhka pentura, ensiio lueu a rosinante, suio n el apraso a su uehpe, letiho kosa tan ehtrania, leakraesio merse armarle kaaiero, ke nuehposiple aserta a referirla. pentero po perle ia fuera penta kon no meno reoria, aun ke kon mah pre palapra tio a suia nopetio kohta posaa, teho ir a puen ora. KAILO IIII KE LESOSEIO A NUEHTRO KAAIERO KE SALIO PENTA——eia alpa era ke tonkehoi salio penta tan kontento tan kaiarto tan alporosau po perse ia armau kaaiero, ke koso lereentaa po sintia kaaio—ma lepinu a memera konseho su uehpe serka prepiene tan nesesera ke iease konsio, ehpesal eia tinero kamisa, terminopolpe a su kasa akomoarsa tou, un ehkuero, iso kuenta resei a un laprante pesino suio k era popre kon iho, pero mui a proposio pa ofisu ehkueril kaaieria. kon ehte pensameinto kio a rosinante asia su altea kual kase konosio kerensa kon tanta kana komensoakamina, ke paresia ke noponia pie n el suelo. nofue mutio ke leparesio k a su tiehtramanu ehpersura un pohke k aii htaa salian una pose liaa komo psona ke sekehaa, apena lahoio ke tiho—
"krasa toi al sielo po merse ke mase, pue tan prehto mepone okasone alante tone iopuakumli kon ke teu a mi profeson tone puakohe fruto mih puenteseu. ehta posa sintua son alkun mehterosu o mehterosa k ha mehte mi fao aiua."
i polpio riena nkamino a rosinante asia tone leparesio ke pose salian, i, a poko paso k enro po pohke, pio ataa una ieua a una nsina, atau en otra a un mutiatio tehnuo meio kuerpo arria, ahta ea kinse anio, k era kien posa taa, no sinkosa ke letaa kon una pretina mutiu asote un laprante puen taie, kaa asote lakonpaniaa kon una reprene konseho—ke tesi, "lenkua kea oho lihto." mutiatio taa, "noluau otra oe, senio mio, po pasonTIO ke noluau otra pe, io prometo tene takialante mah kuiau kon ato." pio tonkehoi ke pasaa kon po airaa tiho, "tehkorte kaaiero, malparese tomaro kon kien fene nosepue, sui sopre puehtro kaaio toma puehtra lansa—ke tanpien tenia lansa arimaa a nsina a tone htaaarenaa ieua—, ke iuohau konose ser koarte k asei." el laprante ke pio sopre si akeia fiura ienaarma plani lansa sopre su rohtro tuose po muerto kon puenpalapra tio—
"seniokaaiero, ehte mutiatio ke kahtiu eh un mi kriau ke mesirpe uarta una manaa oeha ke tenku en ehto kontono kual ehtantehkuiau, ke kaatia mefalta una, ke kahtio su tehkuio, o peiakeria, tise ke luau mirraple, por nopaarle soltaa ke teteu, en TIO en mi anma ke miente."
—"miente?' alante mi, ruin piiano?," tiho tonkehoi—"po sol ke nohalumra, k ehtoi po pasaro partaparte kon ehta lansa. paarle lueu sin mah replia, si no, po TIO ke nohrihe, k ohkonkluia anekile n ehte punto! tesatarlo lueu!" laprante paho kaesa notio palapra tesato a su kriau a kual preunto tonkehoi ke kuanto leteia su amo. eltiho ke nue mese, a siete reale kaame. hiso kuenta tonkehoi aio ke montaan setenta tre reale, tihol a laprante k almomento lohtesenpolsase, si nokeriamori po eio. tio meroso piiano ke pa paso n k ehtaa huramento k iso—i aun nohuro na—, ke nueran tanto ke seletehkontaran resiieran en kuenta tre pare sapato ke letio, un real to sankria ke lisieron enfermo. "pien ehta tou eso", replio tonkehoi, "pero kense sapato sankria po asote ke sinkulpa letihte, ke, si elronpio kuero sapato ke popaahte, poleronpihte el su kuerpo, si lesako parpero sankre enfermo, poensaneaselasakahte, ansi ke po ehta parte nuohte na." "taniu ehta, seniokaaiero, en ke notenku aki tinero—penkas anre konmiu a mi kasa, ke ioselohpau un real sopre otro." "irme io kon el?" tiho mutiatio—"MA IMALANIO! no, senio, ni po pienso, k en perse solo metesueie komu a un sanpartolome." "nuase tal," replio tonkehoi, "pahta ke ioselomante pa ke metenka rehpeto, kon k elmelohure po lei kaaieria k resiio, letehu ir lipre aseuro paa." "mire puehtra merse, senio, ke tise", tiho mutiatio, "k ehte mi amo nueh kaaiero, ni resiio orten niuna kaaieria, k eh huan haltuo riko, pesino kintana." "enporta poku eso," tio tonkehoi, "k altuo puae kaaiero, kuanto ma, ke kaa unu eh iho suh opra." "asi h perta", tihu anre, "peru ehte mi amo k opra h iho, pue memiea mi soltaa mi suor traaho?" "nonieu, ermanu anre," tio laprante, "i aserme plase peniro konmio, ke iohuro po toa orten ke kaaieria ai en muno paaro, komo tenko titio, un real sopre otro, aun saumau." "saumeru ohau krasa", tiho tonkehoi, "tarselu en reale, ke kon eso mekontento, mira ke kumlai komo lohurahte—si no, po minmo huramentu ohhuro polpeapuhkaro akahtiaro, k ohtenku k aia, aun k ohkuprai mah k una laartiha. si kereisae kien ohmanta ehto, pa kea kon mah pera oliau akumlirlo, sae ke iosoi paleroso tonkehoi manita tehfasienteakraio sinrasone, a TIO kea, nosohparta miente prometio hurau, so pena pronunsiaa. en tesi ehto piko a su rosinante en pre hpaso saparto eio. siiole laprante kon oho ke pio ke trahpuso pohke ke ia no paresia, polpios a su kriau anre tihole, "peni aka, iho mio, k ohkieropaa lo k ohteu, komu akel tehfasientakraio meteho mantau." "eso huro io", tihu anre, "i ikomo ke pa puehtra merse asertau en kumli mantamiento akel puenkaaiero, ke mil anio pia, ke, seun eh paleroso puen hue, pie roke ke si nomepaa, ke puelpa eheue ke tiho!" "tanpien lohuro io", tiho laprante, "pero po mutio k ohkiero, kieruakresenta teua, po akresenta paa." liso praso tetornoata a nsina tone letio tantu asote, ke leteho po muerto. "iama, senio anre, aura", tesia laprante, "a tehfasientakraio—pei komo notehfase akehte, aun ke kreu ke nuakaoase po ke mepiene kana tesoiaro pio, komo potamiai." peru afin tetesato letio lesensa ke fuesapuhka su hue, pa k eheuase pronunsaa sentensa. anre separtio alko moino, huro irapuhka a paleroso tonkehoi mantia kontarle puntopopunto ke paso, ke sepaara kon setena. pero, kon tou ehto, elsepartio iora su amo sekeo rei. ehta manera tesisu akraio paleroso tonkehoi, kual mah kontento soseio, leparesio ke tio mah feli alto prinsiiu a suh kaaieria, kon kransaifase si minmo kaminaa asia su altea, tisia a meiapo—
"pien tepueiama titiosa sopre kuanta oi pien en tierra, o soprepeiapeia tulsenea tooso! pue tekupu en suerte tene suheto reniu a toa tu polonta talante a un tan paliente tan nomrau kaaiero komo lueheh tonkehoi mantia, kual komo tou muno sai, aie resiio orten kaaieria oi ha tehfetio maio tuerto akraio ke formo sinrason kometio kruelta—oi kito laio manu a akel tehpiaau enemio ke tan sin okason paulaa a akel liau enfante. ehto, ieo a un kamino k en kuatro seteiia, lueu selepinu a emahina enkrusihaa tone kaaiero iente seponian apensa kual kamino akeio tamaan, po emiarlu ehtuo unrato keu akau mui pien pensarlo solto riena a rosinante teho a polonta rosin suia kual siio su prime ntento ke fue irse kamino su kaaierisa. fue komo to miia, tehkuprio tonkehoi un krantropel hente ke, komo tehpue sesupo, eran uno meraere toleano k ianakomra kriau a kaaio tre mosomula a pie. apena lohteiso tonkehoi ke semahino ser kosa nua pentura, po emia n tou kuantu al leparesia posiple paso ke leio n suh lipro, leparesio peni aii molte uno ke pensaaase. asi kon hentil kontenente nuo safirmo pien en ehtrio preto lansa ieo aarka a petio, puehtu en mita kaminu, ehpero k akeio kaaiero iente ieasen, ke ia elpotalelohtenia huhaa, ke iearon a tretio ke sepuieron per oi, leanto tonkehoi po kon aeman arroante tiho—"tou muno setenka, si tou muno nokonfiesa ke nuai en muno tou tonseia mah ermosa k enperanta mantia, sin par tulsenea tooso." pararonse merkaere a son ehta rasone, aper ehtrania fiura kien lahtesia, po fiura po rasone lueu etiaron per lokura su tuenio, ma kisieronper ehpasu en ke paraa akeia konfesa ke selehpeia, uno eio k era unpoko purlon mui mutio tehkreo letiho—"seniokaaiero, notronokonosemo kien sea esa puenseniora ke tesi, mohtrarnola ke, si easea tanta ermosura komo sinefiai, puenkana sin niun apremio konfesamo perta ke po parte puehtra nohehpeia." "si ohlamohtrara", replio tonkehoi, "k isiera potru en konfesa una perta tan noera? enportansa hta n ke sin perla lokreiera konfesara afirmara hurara feniera, tone no, konmio soi en pataia, hente tehkomunal soerpia. k aura penkai unuauno, komo pie orten kaaieria, ora tou hunto, komu eh kohtumre malusansa teio puehtra ralea, aki ohauartu ehpero konfiau en rason ke mi parte tenko." "seniokaaiero", replio merkae, "sopliu a puehtra merse n nomre tou ehto prinse k aki htamo ke ke nuenkarkemo nuehtra konsensa konfesa una kosa po notro hama pihta ni oia, mah tan en pehuiso enperanta reina alkarria ehtremaura, ke puehtra merse seaserpio mohtrarno alkn retratu esa seniora, aun ke sea tamanio komo un krano trio, ke po hilo sesakara oiio keamo kon ehto saifetio seuro, puehtra merse kea kontento paau, aun kreu k ehtamo ia tan su parte, k aun ke su retrato nohmuehtre k ehtuerta un oho k otro lamana permeion piera asufre, kon tou eso po konplase a puehtra merse tesimu en su fao tou ke kisiere. "nolemana, kanaia enfame", tio tonkehoi fueu en kolra, "nolemana, tiu, eso ke tesi, sino anpa kalia enre koone, nuehtuerta ni korkuaa, sino mah teretia k un uso uaarrama. pero potropaai kranplafemia ke tihihte konra tamania pelta komu eh eia mi seniora." en tesi ehtu arremetio kon lansa paha konra kien lotiho, kon tanta furia enoho, ke si puensuerte nuisiera k en mita kamino tropesara kaiera rosinanta, lopasara mal atreio merkae. kaio rosinante roo su amo una puena piesa po kanpo, kisoleanta, hama puo—tal enparaso lekosaa lansaaarkahpuelaselaa kon peso antiua arma. enre tanto ke punaa po leantarse no pia tesia, "nonfuiai, hente koarte, hente kaia, atene ke no po kulpa mia sino mi kaaio ehtoi aki tenio." un mosomula eio k aii penian ke noteiasermuipientenio oio tesi a popre kaio tanta arroansa nolopuosufri letio la rehpuehta n kohtiia. seieo al tomo lansa tehpue aserla peaso kon uno eio komensoatar a nuehtro tonkehoi tanto palo, k a tehpetio pesa suh arma lemolio komo siera. taanle pose suh amo ke noletiese tanto ke letehase, peru ehtaa ia moso pikau nokisoteha hueu ahta npia tou rehto su kolra, akuio po tema troso lansa lohakaotesase sopre merraple kaio ke kon toa akeia tenpehta palo ke soprel ioia noserraa poka amenasaa a sielo a tierra, a malanrine ke tal leparesian. kansose moso, merkaere siieron su kamino iearon ke konta n tou el popre apaleau, kual tehpue ke sepio solo tornoaproa si poialeantarse, pero si nolopuoase ke sanopueno, komo luasia moliokasetesetio? aun setenia po titioso leparesio k akeia era propia tehkrasa kaaiero iente, toa laatruiia a falta su kaaio, nueraposiple leantarse, seun tenia prumau tou kuerpo. KAILO V TONE SEPROSIE NARRA TEHKRASA NUEHTRO KAAIERO——pio pue k en efeto nopoiamenearse akorto akohers a su ortenero remeio k era pensa n alkun paso suh lipro, truhole su lokura a memera akel paltuinomarkemantua, ke karloto leteho eriu en montinia, htera saianinio, nuenoraamoso, selepraa aun kreiapieho, kon tou ehto no mah pertaera ke milaro maoma. ehta pue leparesio al ke lepenia molte pa pasu en ke saiaa, asi kon muehtra kransentimiento sekomensoapolka po tierra tesi kon teiliau aliento minmo ke tisen tesia erio kaaiero pohke—
TONE HTA, SENIORA MIA, KE NOTETUELE MI MAL?
O NOLOSAI, SENIORA, U ERE FALSA TEHLEAL.
ehta manera prosiio romanse, ahta akeio perso ke tisen—
O NOPLE MARKE E MANTUA, MI TIO SENIO KARNAL
kiso suerte ke ieo a ehte perso aserto apasa po aii un laprante su minma luar pesino suio ke penia iea una karka triu a molino, kual pio akel omre aii tenio seieo al lepreunto ke kien era ke mal sentia, ke tan trihte sekehaa. tonkehoi kreio sintua k akel era marke mantua su tio, asi noletio otra kosa sino fue prosei n su romanse tone letaa kuenta su tehkrasa amore ihu enperante kon su ehposa, tou minma manera ke romanse kanta. laprante amiraa oia akeio tehparai, kitaa pisera ke ia htaa etia peaso, palo, lelinpio rohtro ke letenia kupiertopolpo! apena lelinpio ke lekonosio letiho—"senio kihana", k asi seteiaiama k eltenia huiso nopaso ialko soseau a kaaiero iente, "kien pusu a puehtra merse ehta suerta?" peru elseia kon su romanse a kuanto lepreuntaa. pio ehto puenomre, meho ke puo lekito peto ehpalta pa per si tenia alkuna eria, pero nopio sankre ni niuna senial. prokuro leantarle suelo, no kon poko traaho lesuio sopre su humento, po pareserle kaaieria mah soseaa. rekohio arma, ahta ahtiialansa, liola sopre rosinante a kual tomo riena, kaehtru a ahno, senkamino asia su pueplo, pien pensaio oi tehparai tonkehoi tesia, no meno ia tonkehoi ke puro molio keprantao nosepoiatene sopre porriko kuanuenkuano taa uno sohpiro ke lohponia n sielo, mo ke nueu olio a ke laprante lepreuntase letihese ke mal sentia, noparese sino ke tiaplo letraia a memera kuentu akomoau a suh soseso, ke n akel puntu olpiarse paltuino sakorto moru aintarrai k alkaie antekera, rorio narpai, leprenio ieo kaiu a su alkaiia. suerte k el laprante lepolpioapreunta ke komu ehtaa ke sentia, letio minma palapra rasone k kaio aenserrahe taa a rorio narpai, minmo mo k elleio htera n latiana horhe montemaio tone sehkrie, saproetio eia tan a proposio k ellaprante setaa a tiaplo oi tanta mana neseai, po tone konosio ke su pesinu ehtaa loko taale prisa aiea a pueplo po hkusa nfau ke tonkehoi lekosaa kon su larka arenka. akau kual tiho—
"sepa puehtra merse senio tonrorio narpai k ehta ermosa harifa ke tihe h aura lina tulsinea tooso po kien iuise au aa mah famosu etio kaaieria ke sepieron pean ni uen en muno."
a ehto tio laprante—
"mire puehtra merse senio, pekante mi, ke ionosoi tonrorio narpai, ni marke mantua, sino peru alonso su pesino, ni puehtra merse paltuino, aintarrai, sino onrau ialko senio kihana."
"iose kien soi", tio tonkehoi, "se ke puoser, no solo kiene tihe, sino tou tose pare fransa, aun tou nue fama, pue a toa asania k eutouhuntokaunoposiisieron sepentahan mia. en ehta plaia n otra semehante iearon a luar, a ora k anotiesia, pero laprante auarto a ke fuese alko mah notie, ke nopiese a moliu ialko tan malkaaiero. ieaa pu ora ke leparesio enro n pueplu en kasa tonkehoi kual aio toa alporotaa, ehtaan en eia kura parpero luar k eran kranamio tonkehoi, k ehtaa lehtesia su ama a pose—
"ke leparese a puehtra merse senio lesensau pero pere", k asi seiamaa kura, "tehkrasa mi senio? tre tia a ke noparesen el ni rosin ni aarka ni lansa ni arma. tehpenturaa io! ke metoi atene asi h eio perta komo nasi pa mori, k ehto maltito lipro kaaieria k eltiene sueleler tan ortenero lepolpieron huiso, k aura makuerto oirle tesi mutia pese apla enre tesi ke keriaaserse kaaiero iente irse apuhka pentura po eso muno. enkomenau sean a saana a parra tale lipro k asi etiaron aperte mah liau tenimiento k aia n toa mantia."
soprina tesia minmo aun tesia ma—
"sepa, senio maisenila (k ehte era nomre parpero) ke mutia pese lakontesio a mi senio tiu lerse n ehto tesalmau lipro tehpentura to tia kon suh notie, akau kuale arrohaa lipro mano ponia manu a hpaa ia a kutiiiaa kon parei, k ehtaamuikansau tesia ke murio a kuatro hiante komo kuatro torre, suor ke suaa kansansa tesia k era sankre feria ke resiio n pataia, peiase lueu un kranharro aua fria, keaa sano soseau, tesia k akeia aua era una mah presosa peia ke letruho sapiu ehkife un kranenkantante amio suio—ma iometenko kulpa too ke nuaise a puehtra mersei tehparai mi senio tio, pa ke lohremeiaran ante iea a lo ke ieo, kemaran tou ehto tehkomulkau lipro ke tiene mutio ke pien meresen serprasau komo si fuesen erehe."
"ehto tio io tanpien", tiho kura, "a fe ke nosepase tia maniana sin ke eio nosaa ato pulio, seankontenau a fueu, ke noten okason a kien lohleiere ase ke mi puen amio teioase."
tou ehtu oian laprante tonkehoi kon k akaotene laprante nfermea su pesino, asi komensoatesi pose—"apran puehtra mersei a senio paltuino, a senio marke mantua ke piene malferio, a senio moro aintarrai ke trai kaio paleroso rorio narpai alkaie antekera". a ehta pose salieron tou, komo no konosieron unu a su amio, otra a su amo tio k aun nosapeo humento ke nopoia, korrieron aprasarle. eltiho—"tenkanse tou ke penko malferio po kulpa mi kaaio. ieenm a mi letio, iamese, si seaposiple, a sapia urkanta ke kura kate mih feria." MIRA, N ORA MASA tihu a ehte puntu ama, "si metesia a mi pien mi korason pie ke koheaa mi senio! sua puehtra merse n puen ora ke sin ke penka esa urkaa lesaimuakikura. maltito, tio, sean otra pe otra sientu ehto lipro kaaieria ke tal pararon a puehtra merse!" iearonle lueu a kama, kataron feria nolaiaron niuna, eltiho tou era molimiento, po tar una krankaia kon rosinante su kaaio konpati kon tia haiane mah tesaforau atreio ke sepuieranfaia n kranparte tierra." TATA tihu el kura—"haiane ai en tansa? pa mi santiuaa ke iolohkeme maniana ante ke iee notie." isieronl a tonkehoi mil preunta, a niuna kisotar otra kosa sino ke letisen kome letehasen tormi, k era ke mah lenportaa. isos asi, kura senformo mui a larka laprante mo k aio a tonkehoi. elselokonto tou kon tehparai k a aiarle a trae tiho, ke fue pone mah teseu en lesensau ase k otro tia iso, ke fue iama a su amio parpero maisenila kon kual sepinu a kasa tonkehoi. KAILO VI TONOSO KRANEHKRUNIO KE KURA PARPERU ISIERON EN LIPRERIA NUEHTRU ENHENIOSU IALKO——kual aun toapia tormia. piio iai a soprina ausento tone htaan lipro otore tanio, easelahtio mui puenkana. enraron enro tou ama kon eio aiaron mah ke sien kuerpo kranlipro mui pien enkuaernau otro pekenio, asi komu ama lohpio polpios asali ausento kon kran prisa torno lueu kon una hkuiia auapentita un esopo tiho—"tome puehtra merse senio lesensau, rosie ehte ausento, nuehte aki alkun enkantante mutio ke tienen ehto lipro, nohenkanten, en pena eia ke lehkeremotar etiarlo muno." koso risa a lesensau simlesea ama manto a parpero ke letase akeio lipro unuauno pa per ke trataan pue poiaser aia alkuno ke nomeresiesen kahtio fueu. "no", tiho soprina, "nuai pa ke pertona a niuno po ke tou fueron taniante—meho eh arroharlo po pentana al pati ase un rimero eio pearle fueu, si no, iearlo a korral, aii sase oera nuofene umo." minmo tihu ama—tal era kana ke to tenian muerte akeiu enosente, ma kura nopinu en eso primero leio sikiera tilo. primero ke maisenila letio n mano fue 'lohkuatru amai kola', tiho kura—"parese kosa mehteru ehta ke seun oi tesi ehte lipro fue primero kaaieria ke senprimio n EHPANIA, tou temo tomaron prinsiiu orihen tehte; asi meparese ke komu atomaisante una seta tan mala temo sin niuna hkusa kontena a fueu." "no, senio", tiho parpero, "tanpien oi tesi k eh meho tou lipro ke ehte henro sekonpusieron, asi komo a uniu en su arte setepertona." "asi h perta", tiho kura, "po esa rason selotorka pia po aura. peamo esotro k ehta huntu al." "eh", tiho parpero, 'lahserka ehplantan' iho lehimu amai kola." "pue n perta", tiho kura, "ke nolepalka a iho pontapare. toma, seniora ama, apri esa pentana etiarl a korral te prinsiiu a monton oera ke saa." isolu asi ama kon mutio kontento, puenu ehplantan polo a korral, ehpero kon toa pasensa fueu ke lamensaa. "alanta", tiho kura. "ehte ke piene", tiho parpero, "eh 'amai kresa' aun tou ehte lau, a ke kreu, son minma linia amai. "pue paian tou a korral", tiho kura, "k a trueko kema a reina pintikiniehtra a pahto tarinel a suh eloa a entiaplaa reuelta rasone su oto, kemo kon eio a pare ke menhenro, si fuera n fiura kaaiero iente." "ese parese soi io", tiho parpero. "aun io" aniaio soprina. "pue asi e", tihu ama, "penkan, a korral kon eio." tieronselo k eran mutio, eaaorro hkalera tio kon eio po pentana a paho. "kien eh ese tonel?" tiho kura. "ehte h", tio parpero, "ton oliante lora". "oto ese lipro" tiho kura, "fue minmo ke konpusu a 'hartinflore' en perta ke nosepatermina kual to lipru ehmahpertaero o po tesi meho meno mentiroso; solo setesi k ehte pa a korral, po tehparaau arroante. "ehte ke sie h 'floremarte irkania", tiho parpero. "ai hta senio floremarte?" replio kura—"pue a fe ke pare prehtu en korral, a pesa su ehtranio nasimiento soniaa pentura ke nota luar a otra kosa turesa sekea su ehtilo. a korral kon el, kon ehtrofo, seniora ama." "ke meplase, senio mio" taa eia, kon mutia aleria eheuaa ke leramantau. "ehte h 'elkaaiero plati" tiho parpero. "antiuo lipru eh ese", tiho kura, "nuaiu en el kosa ke merehka penia. akopanie a tema sin replia." asi fue etio. aprios otro lipro pieron ke tenia po tilo 'elkaaiero lakru'. "po nomre tan santo komu ehte lipro tiene, sepoiapertona su enoransa; mah tanpien sesueletesi "trah kru hta tiaplo". paia a fueu. tomo parperu otro lipro tiho, ehte h 'ehpeho kaaieria". "ia konohku a su merse", tiho kura—"ai pa senio reinalto montalpan kon suh amio konpaniero mah larone ke kako, tose pare, kon pertaeru ehterante turpin, en perta k ehtoi po kontenarlo no mah k a tehtierro perpeuo, sikiera ke tienen parte npenta famoso mateo poiarto, tone tanpien tehio su tela krihtiano puea luoio ariohto, a kual si aki laio, k apla n otra lenkua ke suia, noleuarto niun rehpetu pero, si apla n su iioma, leponko sopre mi kaesa. "pue ioletenku en ialiano" tiho parpero, "ma noletenko." "ni aun fuera pien ke poletuiera", tio kura, "aki lepertonamu a senio kaian ke noletruhera a HPANIA isiera kahteiano, ke lekito mutio su naural palo, minmu asen tou akeio ke lipro perso kisieren polpe n otra lenkua, ke po mutio kuiau ke ponkan ailea ke muehtren hama iean a punto k eutienen en su prime nasimiento. tiu, en efeto, k ehte lipro tou ke saien ke tratan ehta kosa fransa setien posien en un poso seko, ahta ke kon mah akuerto sepea ke sase eio, eseua a un 'pernarto karpio' ke pa po ai, a otro iamau 'ronsepaie', k ehtu en iea a mih mano ehten en eia ama, eia n eia fueu, sin niun remite. tou lokonfirmo parpero lotuo po pien po kosa mui asertaa, po tene k era kura tan puenkrihtiano tan amioperta, ke notesia otra kosa po toa eia muno; aprio otro lipro pio k era 'palmerin olia', huntu al ehtaa otro ke seiamaa 'palmerin inkalaterra' kual pihto po lesensau tiho—"esa olia saa lueu raha sekeme, k aun noken eia senisa, esa palma inkalaterra seuarte sekonserpe komu a kosa unia, saa pa esu otra kaha komo k aio alehanru en tehpoho tario ke latepuo pa uarta n eia opra puea omero. ehte lipro, senio konpare, tiene otorea po to kosa—una k elposihuipueno, otra k eh fama ke lekonpuso un tehkreu rei portual. toa pentura kahtiio mirauarta sonmahpuena kranartefiso, rasone kortesana klara ke uartan miran teoro k apla kon mutia propriea tenimiento. tio pue salpo puehtro puen parese, senio maisenila, k ehte amai kola ken liprefueu, tou tema nuaan mah kalakata perehkan. "no, senio konpare", replio parpero, "k ehte k aki tenku eh afamau 'tonpeliani". "pue ese", replio kura, "kon siente tersera kuarta parte tienen nesesea unpoko ruiparpo pa purka temasia kolra suia, eh mehte kitarle tou akeio kahtiio fama otra npertenensa mah enportansa, pa kual selehta tenno ulramarino, komo senmentare asi susara kon eio merrekorsa o huhtisa, en tanto tenerlo po, konpare, n puehtra kasa, ma nolohtehei ler a niuno. "ke meplase", tio parpero. nokisokansarse mah en ler lipro kaaieria, manto a ama ke tomase tou kran tiese kon eiu en korral. nosetihu a tonta ni a sorta, sino a kien tenia mah kana kemarlo k etia una tela, po kran telkaa ke fuera, asio kase otio una pe, loharroho po pentana. po toma mutio hunto selekaio unu a pie parpero ke letomo kana per kien era, pio ke tesia 'ehtera famoso kaaiero tirante lplanko.' PALAME TIO tiho kura tio una kranpo, "k aki hte tirante planko! tarmele aka, konpare, k au kuenta k aie n el un tesoro kontento una mina pasatienpo. aki hta ton kirieleison montalpan paleroso kaaiero fonseka kon pataia ke paliente tirante iso kon alano, auesa tonseia plasemipia kon amore npuhte piua reposaa, seniora nperanta namoraa iolio su ehkuero. tiuo perta, senio konpare, ke po su ehtilu eh ehte meho lipro muno—aki komen kaaiero tuermen mueren n suh kama asen tehtamentu ante su muerte, kon ehta kosa ke tou tema lipro ehte henro karesen. kon tou esu ohtio ke meresia kien lekonpuso, pue nuiso tanta neseai enuhtra ke letiaran a kalera po tou tia su pia. iearl a kasa lerle pei k eh perta kuanto tel ohtihe. "asi e", tio parpero, " pero k asemo ehto pekenio lipro ke kean?" "ehto", tiho kura, "notenser kaaieria sino puesia." aprio uno pio k era 'latiana' hohre montemaio tiho krer ke tou tema eran minmo henro—"ehto nomeresen serkemau komo tema ke nuasen ni aan tanio ke eio kaaieria isieron ke son lipru enretenimiento sin pehuiso tersero." "ai, senio!" tiho soprina, "pien lohpue puestra merse mantar kema komu a tema, ke nuera mutio k sanase mi senio tiu enfermea kaaierehka leiese ehto selantohase aserse pahto irse po pohke prau kanta tanie k era peo aserse puea ke seun tisen eh enfermea nkuraple peaisa." "perta tise ehta tonseia" tihu el kura, "eh pien kitarl a nuehtru amiu ehte tropieso okason alante. pue komensamo. pue komensamo po 'latiana' montemaio soi parese ke nosekeme, sino ke selekite tou akeio ke trata sapia felisia aua nkantaa kase tou perso maiore keisele norapuena prosa onra serprimeru en semehante lipro. "ehte ke sesie" tiho parpero, "eh 'latiana' iamaa 'siiente' salmantino' ehte otro ke tiene minmo nomre ke su oto h hil polo." "pue eia salmantino", tio kura, "akonpanie akresiente numro kontenau a korral, eia hil polo seuarte komo si fuera minmu aulo, pase alante, senio konpare, temono prisa, ke sase tarte." "ehte lipru eh", tiho parpero apri otro, "lohtie lipro fortuna amo' konpuehto po antonio lofraso puea sarto." "po orten ke resei", tiho kura, "ke tese k aulo fue aulo musa musa puea puea tan krasoso ni tan tehparaau lipro komu ese nosekonpuso ke po su kamino eh meho mah unio kuantu ehte henro salieron a lu muno kien noleleio puase kuenta ke noleio hama kosa kuhto. tarmel aka, konpare, ke preso mah aiarle ke si metieran una sotana raha florensa." pusol aparte kon mahkrankuhto parpero prosiio tesi, "ehto ke sisien son 'elpahto iera, ninfa enare, tesenkanio selo". "pue nuai mah k ase", tiho kura, "sino enrearlu a praso sela ama, nosemepreunte po ke, k eh nunka akaa." "ehte ke piene h 'elpahto filia". "nueh ese pahto", tiho kura, "sino mui tehkreu kortesano—uartese komo hoia presosa." "ehte kran k aki piene sentila", tiho parpero, "tesoro pera puesia". "komu eanofueran tanta", tiho kura, "fueran mah ehtimaa—mehte h k ehte lipro sehkarte linpie alkuna pahesa k enre suh tamanio tiene, uartese ke su oto h amio mio po rehpetu otra mah eroia leantaa opra k ehkriio." "ehte h", siio parpero, "kansionero lope maltonau." "tanpien oto ese lipro", replio kura, "h kranamio mio suh persu en su poka amiran a kien lohoie, tal eh suaea po kon ke lohkanta k enkanta. alko larku eh en eloa pero nunka pueno fue mutio, uartese kon ehkohio. pero ke lipru eh ese k ehta huntu al?" "lakalaea' miel serpante", tiho parpero. "mutiu aniu a k eh kranamio miu ese serpante, se k ehmahpersau en tehtitia k en perso. su lipro tiene alko puenenpenta—propona alko nokonkluie na, ehmehte ehpera otra parte ke promete—kisa kon emienta alkansa tou merrekorsa k aura seleniea; enre tanto k ehto sepe, tenerle reklusu en puehtra posaa, senio konpare." "ke meplase", tio parpero—"aki pienen tre tou hunto—'laroana' tonalonso ersiia, 'lostriaa' huan rufo hurau kortua, 'elmonserrau' krehtoal pirue puea palensano." "tou eso tre lipro", tiho kura, "son mehore k en persu eroiu en lenkua kahteiana htan ehkrito, puenkonpei kon mah famoso ialia; uartense komo mah rika prena puesia ke tiene HPANIA." kansose kura per mah lipro, asi a karka serraa kiso tou tema sekemasen, pero ia tenia apierto uno parpero ke seiamaa 'lahlarma anhelia'. "iorarala io" tiho kura n oi nomre, "si tal lipro uiera mantau kema ke su oto fue uno famoso pua muno no solu EHPANIA fue mah feli n trause alkuna fala oiio. KAILO VII SIIENTE SALIA NUEHTRO PUENKAAIERO TONKEHOI MANTIA——
"si io po malo mih pekau o po mi puena suerte iomenkuenro po ai kon alkun hiante, komo ortenero lehakontese a kaaiero iente, leterrio un enkuenro, o leparto po mita kuerpo, o final lepenso lerino, nueh pien tene a kien enpiarle presentau, k enre sinke roiia ante mi tulse seniora, tia kon po umilte renia—'io, seniora, iosoi el hiante karakuliamro, senio illa malinrania, a kien pensio n sinkla pataia hama komo sete alaau kaaiero tonkehoi mantia, kual memanto ke mepresentase ante puehtra merse, pa ke puehtro tamanio tehponka mi a su talante?"
o, komo solko nuehtro puenkaaiero k isu ehte tehkurso, mah k aio a kien tar nomre su tama! fue, a lo ke sekre, k en un luar serka suiu aia una mosa lapranta mui puen parese kien eluntienpofuenamorau, aun ke, seun setiene, eahamalosupo ni letio kata teso. iamaas altonsa lorenso, a ehta leparesio ser pien tarle tilo seniora suh pensamiento, puhkole nomre ke notehtihese mutio suio ke tirase senkaminase al prinsesa kran seniora, pinuaiamrla TULSENEA TOOSO k eranaural tooso—nomre a su parese musio pererino sinefiaio, komo tou tema k al a suh kosa puso. KAILO II KE TRATA PRIMERA SALIA KE SU TIERRA ISO TONKEHOI——etia pue ehta prepiene nokisuauarta mah tienpu apone n efeto su pensamiento, pretol a eio falta k elpensaa k asia n muno su tartansa, seun era akraio ke pensaa tesase, tuerto k enteresa, sinrasone k ementa auso ke mehora teua ke saifase—i asi notio parte a niuna pesona su tiene sin ke naiu lepiese, una maniana ante tia k era uno kaloroso me huio, sarmo toa suh arma, suio sopre rosinante, puehta su malkonpuehta selaa, enpraso su aarka, tomo su lansa po puerta falsa un korral salio al kanpo, kon mahkrankontento alporso per kon kuanta fasilea tio prinsiio a su puenteseu, ma apena sepio n kanpo ke lasalto un pensamiento terriple, tal, ke popoko lisiera teha komensaa npresa, fue ke lepinu a memera ke nueraarmau kaaiero ke, konforme a lei kaaieria, ni poia ni teiatoma arma kon niun kaaiero, puehto ke lofuera, toma arma planka, komo noelkaaiero, sin enpresa n ehkuo, ahta ke po su ehfuerso lakanase. ehto pensamiento lisieron tituia n su proposio, ma puo mah su lokura k otra rason alkuna, propusu asers arma kaaiero perimero ke topase, a emia otro mutio k asi luisieron, seun elleio n lipro ke tal letenian. en eso arma planka, pensaa linpiarla manera , en tene luar, ke lofuesen mah k un arminio, kon ehto sekieto prosiio su kamino, noieo otro k akel ke su kaaio keria, kreio k en akeio konsistia fuersa pentura. ia pue, kaminaa nuehtro flamante pentureru, aplaa konsio minmo tesia—
"kien tua sino k en peniero tienpo ke salka a lu pertaera htera mih famoso etio, ke sapio ke lohehkria no ponka, ke iee akonta ehta mi primera salia tan maniana, ehta manera?—'apena ruiunu AULO tenio po fa antia ehpasosa tierra toraa epra suh ermoso kaeio, apena pekenio pintau pahariio kon suh arpaa lenkua saluaron kon tulse in meliflua armonia penia rosaa oroa, ke tehaa plana kama seloso mario, po puerta palkona MANTIEU oresonte a mortale semohtraa, ke famoso kaaiero tonkehoi mantia teho ososa pluma, suio sopre su famoso kaaio rosinante komensoakamina po antiuo konosio kanpo montiel".
i era perta ke pol kaminaa. aniaio tesi—
"titiosa ea silo titiosu akel a tone salen a lu famosa asania mia, tina entaiars en pronse, ehkulpirs en marmol in pintars en tapla pa memera n fuuro. o tu, sapiu enkantante, kienkirakesea, a kien toke ser koronihta ehta pererina htera! rueote ke notolpie mi puen rosinante, konpanieru eerno miu en tou mih kamino karrera."
lueu polpiaatesi komo si pertaero fueranamorau—
"o prinsesa tulsinea, seniora ehte kaio korason! mutiu akraio misihte n tehpeirm reprotiarme kon riurosu afinkamiento mantarme noparese ante puehtra fermosura. pleau, seniora, memraro ehte puehtro suheto korason, ke tanta kuita po puehtro amo paese."
kon ehto ensartaa otro tehparai, tou al mo kiene suh lipro lenseniaron, emiaa n kuanto poia su lenkua. kon ehto, kaminaa tan ehpaso, sol enraa tan prisa kon tantu arto, ke fuera pahtante aterretirle seso, si alkuno tuiera. kasi tou akel tia kamino nulakontesio kosa ke konta fuese, kual tesehperaa ke kisieratopa lueu kon kien ase hperiensa palo su fuerte praso. otore ai ke tisen ke primera pentura ke lepino fue eia puerto laise, otro tisen k eia molino piento, pero ke iopueperiua n ehte kaso, k aie hkritu en anale mantia h k elfue tou akel tia, i, al anotiese, su rosin el saiaron kansau muertuamre, ke miro a toa parte po per si tehkupria alkun kahtiiu o alkuna mahaa pahtore tone rekoherse a tone puieseremeia su mutia amre nesesea, pio, no leho kamino po tone ia, penta ke fue komo si piera una htreia ke, nu a portale, sino a alkasa su reime lenkaminaa. tiose prisa a kamina ieo a eia a tienpo k anotiesia. ehtaan akasu a puerta to muhere mosa ehta ke iaman partio, kuale ian a SEIIA kon uno arriero k en penta akeia notie asertaron aase hornaa, komu a nuehtro penturero tou kuanto pensaa, ueia u emahinaa leparesia seretio pasa al mo ke leio, lueu ke pio penta selerepresento k era un kahtiio kon suh kuatro torre tsatele lusiente plata, nolefalto su puente leaisa alta kaa, kon tou akeio aerente ke semehante kahtiio sepintan. ieos a penta k al leparesia kahtiio, a poko tretio teia tuo riena a rosinante, ehperaa k alkun enano sepusiese enre almena atar senial kon alkuna tronpeta ke ieaa kaaieru al kahtiio—pero komo pio ke setartaan ke rosinante setaa prisa po iea a kaaierisa, seieo a puerta penta pio a to tehtraia mosa k aii htaan, k al leperesieron to ermosa tonseia o to krasiosa tama k alante puerta kahtiio sesolasaan. en ehto soseio akaso k un porkero k rekohia uno rahtroho una manaa puerko (ke sinperton asi seiaman) toko un kuerno, k a su senial euserekohen, alehtante selerepresento a tonkehoi ke teseaa, k era k alkun enano asia senial su penia, asi, kon ehtranio kontento ieo a penta a tama kuale komo pieron peni un omre akeia suerte armau, kon lansa aarka, ienamieu siananra n penta, pero tonkehoi kolihio po su uia su mieu, salso pisera papelon tehkuprio su seko polporoso rohtro, kon hentil talante po reposaa lehtiho—"nonfuian puehtra mersei, ni teman niun tehkisau, ka a orten kaaieria ke profeso nontoka ni atanie faserl a niuno, kuanto mah a tan alta tonseia komo puehtra presensa temuehtran." miraanle lah mosa kon oho puhkaanle rohtro, ke mala pisera lenkupria, mah komo soieron iama tonseia, kosa tan fuera su profesa, nopuierontene risa fue manera ke tonkehoi pinuakorrerse atesirle—"pien parese mesura n fermosa, eh mutia sante aema risa ke le kosa prose, pero nonpolotio k ohakuitei ni mohtrei mal talante, k mio noneh al ke serpiro." lenkua notenian seniora mal taie nuehtro kaaieru akresentaa n eia risa, en el enoho, pasara mui alante si a akel punto nosaliera pentero omre ke po ser mui korto eramuipasifio, kual pio akeia fiura konraeia, armaa arma tan tesiuale komu eran pria, lansa, aarka koselete, nuehtuu enna n akonpania a tonseia n muehtra su kontento—ma n efeto temio mana tanto petretio, terminoaplarle komeio asi letiho—"si puehtra merse, seniokaaiero, puhka posaa, amen letio, k en ehta penta nuai niuno, tou tema saia n eia n mutia aunansa." pio tonkehoi umilta alkaie fortalesa, ke tal leparesio al pentera penta, tio—"pa mi, senio kahteiano, kualkiera kosa pahta, ke 'mih arreu son arma, mi tehkanso pelea", esera." penso uehpe k iamarlo kahteiano fue po parese sano kahtiia, aun k eleraANTALU, eio plaia sanluka, no meno laron ke kako, ni meno maleante k ehtuiantau pahe i, asi, letio—"seun eso, kama puehtra merse son tura penia, su tormi, siemre pela, asi pien sepuapea, kon seurea aia, en ehta tsosa okason iokasone pa notormi n tou un anio, kuanto mah en una notie." tihu ehto fueatene htriu a tonkehoi, kual sapeo kon mutia tefiolta traaho, komu akel tia nosetesaiuno. tiho lueu a uehpe ke letuiese mutio kuiau su kaaio, k era meho piesa ke komia pan en muno. mirole pentero, nolepario tan pueno komo tonkehoi tesia, ni aun mita, akomool en kaaierisa, polpioaper ke su uehpe mantaa, a kual tesarmaan tonseia, ke ia serekonsiliaron kon el, kuale, aun ke lekitaron peto ehpalta, hama supieron ni puierontesenkaharle kola, ni kitarle konraetia selaa, ke traia ataa kon una sinta perte, era mehte kortarla, po nopoersekita niuo, ma elnolokisokonsenti n niuna manera i, asi, sekeo toa akeia notie kon selaa puehta, k era mah krasosa htrania fiura ke sepuierapensa, a tesarmarle, komu elsemahinaa k akeia traia ieaa ke letesarmaa eran alkuna prinsiale seniora tama akel kahtiio, lehtiho kon mutio tonaira—
"NUNKA FUERA KAAIERO E TAMA TAN PIEN SERPIO
KOMO FUERA TONKEHOI KUANO E SU ALTEA PINO—
TONSEIA KURAAN TEL, PRINSESA, EL SU ROSINO,
o rosinante, k ehte h nomre, sieniora mia, mi kaaio, tonkehoi mantia mio, ke puehto ke nokisieratehkuprirme fahta ke fasania fetia n puehtro serpiso pro metehkuprieran, fuersa akomoa a proposio presente ehte romanse pieho lansarote fue kosa ke sepae mi nomre ante toa sason, pero tienpo piene n ke puehtra senioria memanten iuoehka, el palo mi praso tehkupra teseu ke tenko serpiro." mosa ke nuehtaanetia aoi semehante reoria notieron palapra, solo lepreuntaron si keriakome alkuna kosa. "kualkiera iantaria io" tio tonkehoi, "k, a ke tenko, masia mutiu el kaso." a titia, aserto aser pierne akel tia, nuaia n toa penta sino una rasione un pehkau k en kahtiia iaman 'aaeho', en antalusia 'pakaiau', en otra parte 'kuraiio', en otra 'trutiuela'. preuntaronle si po pentura komia su merse trutiuela, ke nuaia otro pehkau ke tarl akome. "komu aia mutia trutiuela", tio tonkehoi, "puenserpi una trutia, k eso semeta ke meten otio reale n sensiio k en una piesa a otio. kuanto ma, ke poiaser ke fuesen ehta trutiuela komo ternera, k eh meho ke paka, kaprito ke kapron. pero, sea ke fuere, penka lueo, ke traaho peso arma nosepueiea sin kopierno tria. pusieronle mesa a puerta penta po frehko, truhole uehpe una porson mal remohau peo kosio pakaiau un pan tan nero muriento komo suh arma, peru era maeria kranrisa perle kome, ke, komo tenia puehta selaa alsaa pisera, nopoiapone na n poka kon suh mano si otro noselotaa ponia, i, ansi, una akeia seniora serpia ehte mehte—ma a tarle pee, nofueposiple, ni lofuera si pentero nuoraara una kania, i, puehto un kau en poka, po otro letiaa pino, tou ehto loreseia n pasensa, a trueko noronpe sinta selaa. ehtuu en ehto, ieo akasu a penta un kahtrantepuerko, asi komo ieo, sono su silpato kania kuatru o sinko pese, kon kual akau konfirma tonkehoi k ehtaa n alkun famoso kahtiio ke leserpian kon musia k el aaehu eran trutia, el pan kanial, ramera tama pentero kahteiano kahtiio, kon ehto taa po pien enpleaa su termina salia, ma ke mah le faiaa era nopers armau kaaiero, po pareserle ke nosepoiapone lehimu en niuna pentura resiia orten kaaieria. KAILO III TONE SEKUENTA KRASOSA MANERA KE TUO TONKEHOI N ARMARSE KAAIERO——i asi faiaau ehte pensamiento, preio su penteril lemiaa sena, kual akaaa, iamo a pentero senserro kon el en kaaierisa, sinko roiia antel tesi, "nomeleanto hama tone htoi, paleroso kaaiero, fahta ke puehtra kortesia motorke ton ke peirle kiero, kual reona n alaansa puehtra en pro henru omano." pentero ke pio a su uehpe a suh pie oio semehante rasone, htaakonfuso mirarle, nosupo k aserse ni tesirle, porfiaa kon el ke seleantase, hama kiso, ahta ke letihese k ellotorkaa ton ke lepeia. "nuehperaa io meno kranmanifisensa puehtra, senio mio", tio tonkehoi, "i asi ohtio ke ton k ohpei puehtra lieralea mefuotorkau eh ke maniana n akel tia marmai kaaiero, ehta notie n kaiia ehte puehtro kahtiio pelu arma, maniana, komo tenko titio, sekumle ke tanto teseu, pa poekomoseteir po toa kuatro parte muno puhkar pentura, en pro mehteroso, komu ehta a karko kaaieria kaaiero iente, komo iosoi, ke su teseu a semehante fasania henklinau." pentero ke, komu ehtatitio, era unpoko sokarron ia tenia lakuno parrunto falta huiso su uehpe, akaokrerlo ke akaooirle semehante rasone i, po tene ke rei akeia notie, terminoseirle umo, i, asi, tiho k ia mui asertau en ke teseaa peia ke tal prosopuehtu eraprorio naural kaaiero tan prinsiale komu elparesia komo su kaiarta presensa mohtraa, k el ansiminmo, en anio su mosea, setio a akel onrosu ehersiso, ia po tiersa parte muno, puhkaa suh pentura, sin ke tehase pertiele MALA, illa RIARAN, konpa SEIIA, asoueho SEOPIA, oliera PALENSA, roniia KRANAA, plaia SANLUKA, potro KORTUA penti.ia TOLEU otra tiersa parte tone ehersio leheresa suh pie, sotilesa suh mano, iso mutio tuerto, rekohto mutia piua, tesisu alkuna tonseia nkanio a alkuno puilo final setio akonose po kuanta oiensa triunale ai kase n toaHPANIA, k, a ulmo, sepinuarekohe a akel su kahtiio tone piia kon su asiena kon ahena, rekohio n el a tou kaaiero iente, kualkiera kalea kontison ke fuesen, solo po mutia afison ke lehtenia ke partiesen kon el suh aere, en pau su puenteseu. tihole tanpien k en akel su kahtiio nuaia niuna kaiia tone poepela arma, k ehtaariaa pa aserla nueu, pero k en kaso nesesea elsaia ke sepoianpela tokiera k akeia notie lahpoiapela n un pati kahtiio, k a maniana, TIO serpio, sasian teia sermonia manera k elkease armau kaaiero, tan kaaiero, ke nopuieseser mah en muno. preuntole si traia tinero, tio tonkehoi ke notraia planka, k elnunaleio n ehtera kaaiero iente ke niuno lohtruhese. a ehto tiho pentero ke senkaniaa, ke, puehto kaso k en ehtera nosehkriia, po pareserle a otore teia ke nuera mehte ehkrei una kosa tan klara tan nesesara tarse komu eran tinero kamisa linpia, no po eso sekreiese ke nolohtruheron, asi tuiese po sierto periuau ke tou kaaiero iente, ke tanto lipru ehtan ieno atehtau, ieaan pien erraa polsa, po ke puiese soseerle, k asiminmo ieaan kamisa una arketa pekenia iena unkuento pa kura eria ke reseian, ke no toa pese n kanpo tesierto tone sekonpatian salian erio aia kien lohkurase, si ia nuera ke tenian alkun sapiu enkantau po amio, ke lueu sokorria, traia po aire n alkuna nue alkuna tonseia u enano kon alkuna reoma aua tal pirtu, k en kuhta alkuna kota eia lueu al punto keaan sano suh iaa eria, komo si mal alkuna tuiesen, ma k, en tanto k ehto nouiese, tuieron pasau kaaiero po kosa asertaa ke suh ehkuero fuesen propeio tinero otra kosa nesesera, komu eran ila unkuenta pa kurarse, ke soseia ke tale kaaiero notenian ehkuero—k eran poka rara pese—, euminmoloieaan tou en una alforha mui sotile, ke kase noseparian, a anka kaaio, komo k era otra kosa mah enportansa, ke, no po okason semehante, ehto iea alforha nofue mui ametio enre kaaiero iente, po eso letaa po konseho, pue aun selopoiamantar komu aihau, ke tan prehto lofuese, ke nokaminase aii alante sin tinero sin preiene referia, ke peia kuan pien saiaa kon eia, ke meno sepensase. prometiole tonkehoi ase ke selakonsehaa, kon toa puntualea, asi, setio lueu orten komo pelase arma en un krankorral k a un lau penta htaa, rekohiola tonkehoi toa, lahpuso sopre una pila ke huntu a un posu ehtaa enpraso su aarka, asio su lansa kon hentil kontenente sekomensoapasea alante pila, ke komenso paseu komensaaaserra notie. konto penteru a tou kuantu ehtaan en penta lokura su uehpe, pelaarma armason kaaieria k ehperaa. amiraronse tan ehtranio henro lokura fueronselu amira tese leho, pieron ke kon soseau aeman una pese sepaseaa, otra, ariimau a su lansa, ponia ohu en arma, nolohkitaa po un puen ehpaso eia. akaoserra notie, pero kon tanta klarealuna, ke poiakonpeti kon el ke selaprehtaa, manera ke kuanto noelkaaiero asia erapienpihto tou—antohosel en ehtu a uno arriero k ehtaan en penta iratar aua a asu rekua, fue mehte kita arma tonkehoi k ehtaan sopre pila, kual lepio iea, en po alta tiho O TU, KIENKIERAKESEA, ATREIO KAAIERO, KE IEAATOKA ARMA MAH PALEROSO IENTE KE HAMA SESINIO HPAA! MIRA LO K ASE, NOLAHTOKE, SINOKIERETEHA PIA N PAU TU ATREIMIENTO. nosekuro arriero ehta rasone (i fuera kurars en salu), ante trao korrera, laharroho krantretio si. kual pihto po tonkehoi, also oho a sielo i, puehto pensamiento—a ke paresio—n su seniora tulsenea tiho—"akorreme, seniora mia, n ehta primera afrente k a ehte puehtro pasaiau petio selofrese, nometehfaiehka n ehte primero transe puehtro fao anparo." tihu ehta otra semehante rasone, solto aarka, also lansa a to mano tio kon eia tan krankolpe a arrieru en kaesa, ke terio n el suelo tan maltretrio, ke, si seunara kon otro, notuiera nesesea maihtro ke lekurara. eiu ehto, rekohio suh arma tornoapasearse kon minmo reposo ke primero. tese aii a poko, nosesupo ke paso—k aun ehtaa aturtiu arriero—, ieo otro kon minmo tiene tar aua a suh mulo ieoakita arma pa tesenparasa pila, nuaplo tonkehoi palapra nopeio fao a naie solto otra pe aarka also otra pe lansa nolaiso peaso, iso mah ke tre kaesa otru arriero, ke selaaprio po kuatro. al ruiu akuio toa hente penta, in enre eio pentero. pio ehtro tonkehoi, enpraso su aarka puehta manu a su ehpaa tiho—"o seniora fermosura, ehfuerso pio teiliau korason mio! aura h tienpo ke puelpa oho tu tamanio a ehte tu kaio kaaiero, ke tamania pentura atiene." kon ehto kopro, a su parese, tantu anmo, ke si lakometieran tou ariero muno, nopolpiera pie atra. konpanieru erio, ke tale lohpieron, komensaronteselehuaioe piera sopre tonkehoi, kual meho ke poia sereparaa kon su aarka nososaaaparta pila, po notesanpara arma. pentero taa pose ke tehasen, ke ia lehtiho komu eraloko, ke po loko selipraa, aun ke lohmatase a tou. tanpien tonkehoi lahtaa, maiore, lohiamaa aleoso traiore, ke senio kahtiiu era un foion malnasio kaaiero, pue talmanera konsentia ke setratasen iente kaaiero, ke si elresiiera orten kaaieria, k elletira atene su aleosia—"pero potro soe paha kanaia nuau niun kasu—tira, iea, peni ofenerme n kuanto puiere, ke potropei pau ke ieai puehtra sante temasia." tesia ehto kon tanto prio nueu, k enfunio terriple temo n kiene lakometian, asi po ehto komo po pesuai pentero, leteharontira, elteho retira a erio torno a pela suh arma kon minma kieu sosieo ke primero. noleparesieron pien a pentero purla su uehpe, terminoapreia tarle nera orten kaaieria lueu, ante k otra tehkrasa soseiese. asi seieo al, setehkulpo ensolensa k akeia hente paha kon el uso, sin k elsupiese niuna kosa, pero ke pien kastiau keaan su atreimiento. tihole komo ia letiho k en akel kahtiio nuaia kaiia, pa ke rehtaa ase tanpoku era nesesera, ke tou toke kea armau kaaiero konsistia n pehkosaa en ehpaltaraso, seun eltenia noisa sermonial orten, k akeiu en mita un kanpo sepoiaase, ke ia kumlio kon ke tokaa a pela arma, ke kon sola to ora pela sekumlia, kuanto mah k elehtuo mah ke kuatro. tou selokreio tonkehoi, k elehtaa aii pronto pa oeserl ke konkluiese kon maio prea ke puiese, ke, si fuese otra pe akometio sepiese armau kaaiero, nopensaataha pesona pia n kahtiio, esetu akeia k ellemantase a kien po su rehpeta tehaa. apertiu meroso tehtu el kahteiano, truho lueu un lipro tone asentaa paha seaa ke taa a arriero, kon un kau pela ke letraia un mutiatio, kon to ia titia tonseia, sepinu a tone tonkehoi htaa, a kual manto inka roiia, leio n su manual komo ke tesia alkuna poa ora n mita leiena also mano tiole sopre kueio n puen kolpe, tra el, kon su minma hpaa, un kentil ehpaltaraso, siemre mormuro enre tiente, komo ke reasaa. etiu ehto, manto a una akeia tama ke siniese la hpalta kual luiso kon mutia tesenpoltura tehkreson, ke nofue mehte poka pa noreenta risa a kaa punto sermonia, pero proesa ke ia pieron noelkaaiero lehtenia risa a raia. al seniirle hpaa tiho puena seniora, "TIO aa a puehtra merse mui penturoso kaaiero lete pentura n lie". tonkehoi lepreunto komo seiamaa, k elsupiese taiialante a kien keaa oliau po merse reseia, ke pensaatarl alkuna parte onra k alkansase po palo su praso. eatio kon mutia umilta ke seiamaa tolosa k era iha un rementon naural toleu, ke piia a teniia santio pienaia ke tokiera k eahtuiese leserpia letenia po senio. tonkehoi replio ke, po su amo, lisiese merse ke taiialante sepusiese TON seiamase "toniatolosa". easeloprometio otra lekalso hpuela kon kual lepaso kase minmo kolouo ke kon eia hpaa. preuntole su nomre, tiho ke seiamaa molinera k era iha onrau molinero antekera, a kual tanpien roo tonkehoi ke sepusiese TON seiamase TONIAMOLINERA, lofresio nueu serpiso mersei. etia pue kalope aprisa ahtaaiinunkapihta sermonia, nopio ora tonkehoi pers a kaaio sali puhka pentura, ensiio lueu a rosinante, suio n el apraso a su uehpe, letiho kosa tan ehtrania, leakraesio merse armarle kaaiero, ke nuehposiple aserta a referirla. pentero po perle ia fuera penta kon no meno reoria, aun ke kon mah pre palapra tio a suia nopetio kohta posaa, teho ir a puen ora. KAILO IIII KE LESOSEIO A NUEHTRO KAAIERO KE SALIO PENTA——eia alpa era ke tonkehoi salio penta tan kontento tan kaiarto tan alporosau po perse ia armau kaaiero, ke koso lereentaa po sintia kaaio—ma lepinu a memera konseho su uehpe serka prepiene tan nesesera ke iease konsio, ehpesal eia tinero kamisa, terminopolpe a su kasa akomoarsa tou, un ehkuero, iso kuenta resei a un laprante pesino suio k era popre kon iho, pero mui a proposio pa ofisu ehkueril kaaieria. kon ehte pensameinto kio a rosinante asia su altea kual kase konosio kerensa kon tanta kana komensoakamina, ke paresia ke noponia pie n el suelo. nofue mutio ke leparesio k a su tiehtramanu ehpersura un pohke k aii htaa salian una pose liaa komo psona ke sekehaa, apena lahoio ke tiho—
"krasa toi al sielo po merse ke mase, pue tan prehto mepone okasone alante tone iopuakumli kon ke teu a mi profeson tone puakohe fruto mih puenteseu. ehta posa sintua son alkun mehterosu o mehterosa k ha mehte mi fao aiua."
i polpio riena nkamino a rosinante asia tone leparesio ke pose salian, i, a poko paso k enro po pohke, pio ataa una ieua a una nsina, atau en otra a un mutiatio tehnuo meio kuerpo arria, ahta ea kinse anio, k era kien posa taa, no sinkosa ke letaa kon una pretina mutiu asote un laprante puen taie, kaa asote lakonpaniaa kon una reprene konseho—ke tesi, "lenkua kea oho lihto." mutiatio taa, "noluau otra oe, senio mio, po pasonTIO ke noluau otra pe, io prometo tene takialante mah kuiau kon ato." pio tonkehoi ke pasaa kon po airaa tiho, "tehkorte kaaiero, malparese tomaro kon kien fene nosepue, sui sopre puehtro kaaio toma puehtra lansa—ke tanpien tenia lansa arimaa a nsina a tone htaaarenaa ieua—, ke iuohau konose ser koarte k asei." el laprante ke pio sopre si akeia fiura ienaarma plani lansa sopre su rohtro tuose po muerto kon puenpalapra tio—
"seniokaaiero, ehte mutiatio ke kahtiu eh un mi kriau ke mesirpe uarta una manaa oeha ke tenku en ehto kontono kual ehtantehkuiau, ke kaatia mefalta una, ke kahtio su tehkuio, o peiakeria, tise ke luau mirraple, por nopaarle soltaa ke teteu, en TIO en mi anma ke miente."
—"miente?' alante mi, ruin piiano?," tiho tonkehoi—"po sol ke nohalumra, k ehtoi po pasaro partaparte kon ehta lansa. paarle lueu sin mah replia, si no, po TIO ke nohrihe, k ohkonkluia anekile n ehte punto! tesatarlo lueu!" laprante paho kaesa notio palapra tesato a su kriau a kual preunto tonkehoi ke kuanto leteia su amo. eltiho ke nue mese, a siete reale kaame. hiso kuenta tonkehoi aio ke montaan setenta tre reale, tihol a laprante k almomento lohtesenpolsase, si nokeriamori po eio. tio meroso piiano ke pa paso n k ehtaa huramento k iso—i aun nohuro na—, ke nueran tanto ke seletehkontaran resiieran en kuenta tre pare sapato ke letio, un real to sankria ke lisieron enfermo. "pien ehta tou eso", replio tonkehoi, "pero kense sapato sankria po asote ke sinkulpa letihte, ke, si elronpio kuero sapato ke popaahte, poleronpihte el su kuerpo, si lesako parpero sankre enfermo, poensaneaselasakahte, ansi ke po ehta parte nuohte na." "taniu ehta, seniokaaiero, en ke notenku aki tinero—penkas anre konmiu a mi kasa, ke ioselohpau un real sopre otro." "irme io kon el?" tiho mutiatio—"MA IMALANIO! no, senio, ni po pienso, k en perse solo metesueie komu a un sanpartolome." "nuase tal," replio tonkehoi, "pahta ke ioselomante pa ke metenka rehpeto, kon k elmelohure po lei kaaieria k resiio, letehu ir lipre aseuro paa." "mire puehtra merse, senio, ke tise", tiho mutiatio, "k ehte mi amo nueh kaaiero, ni resiio orten niuna kaaieria, k eh huan haltuo riko, pesino kintana." "enporta poku eso," tio tonkehoi, "k altuo puae kaaiero, kuanto ma, ke kaa unu eh iho suh opra." "asi h perta", tihu anre, "peru ehte mi amo k opra h iho, pue memiea mi soltaa mi suor traaho?" "nonieu, ermanu anre," tio laprante, "i aserme plase peniro konmio, ke iohuro po toa orten ke kaaieria ai en muno paaro, komo tenko titio, un real sopre otro, aun saumau." "saumeru ohau krasa", tiho tonkehoi, "tarselu en reale, ke kon eso mekontento, mira ke kumlai komo lohurahte—si no, po minmo huramentu ohhuro polpeapuhkaro akahtiaro, k ohtenku k aia, aun k ohkuprai mah k una laartiha. si kereisae kien ohmanta ehto, pa kea kon mah pera oliau akumlirlo, sae ke iosoi paleroso tonkehoi manita tehfasienteakraio sinrasone, a TIO kea, nosohparta miente prometio hurau, so pena pronunsiaa. en tesi ehto piko a su rosinante en pre hpaso saparto eio. siiole laprante kon oho ke pio ke trahpuso pohke ke ia no paresia, polpios a su kriau anre tihole, "peni aka, iho mio, k ohkieropaa lo k ohteu, komu akel tehfasientakraio meteho mantau." "eso huro io", tihu anre, "i ikomo ke pa puehtra merse asertau en kumli mantamiento akel puenkaaiero, ke mil anio pia, ke, seun eh paleroso puen hue, pie roke ke si nomepaa, ke puelpa eheue ke tiho!" "tanpien lohuro io", tiho laprante, "pero po mutio k ohkiero, kieruakresenta teua, po akresenta paa." liso praso tetornoata a nsina tone letio tantu asote, ke leteho po muerto. "iama, senio anre, aura", tesia laprante, "a tehfasientakraio—pei komo notehfase akehte, aun ke kreu ke nuakaoase po ke mepiene kana tesoiaro pio, komo potamiai." peru afin tetesato letio lesensa ke fuesapuhka su hue, pa k eheuase pronunsaa sentensa. anre separtio alko moino, huro irapuhka a paleroso tonkehoi mantia kontarle puntopopunto ke paso, ke sepaara kon setena. pero, kon tou ehto, elsepartio iora su amo sekeo rei. ehta manera tesisu akraio paleroso tonkehoi, kual mah kontento soseio, leparesio ke tio mah feli alto prinsiiu a suh kaaieria, kon kransaifase si minmo kaminaa asia su altea, tisia a meiapo—
"pien tepueiama titiosa sopre kuanta oi pien en tierra, o soprepeiapeia tulsenea tooso! pue tekupu en suerte tene suheto reniu a toa tu polonta talante a un tan paliente tan nomrau kaaiero komo lueheh tonkehoi mantia, kual komo tou muno sai, aie resiio orten kaaieria oi ha tehfetio maio tuerto akraio ke formo sinrason kometio kruelta—oi kito laio manu a akel tehpiaau enemio ke tan sin okason paulaa a akel liau enfante. ehto, ieo a un kamino k en kuatro seteiia, lueu selepinu a emahina enkrusihaa tone kaaiero iente seponian apensa kual kamino akeio tamaan, po emiarlu ehtuo unrato keu akau mui pien pensarlo solto riena a rosinante teho a polonta rosin suia kual siio su prime ntento ke fue irse kamino su kaaierisa. fue komo to miia, tehkuprio tonkehoi un krantropel hente ke, komo tehpue sesupo, eran uno meraere toleano k ianakomra kriau a kaaio tre mosomula a pie. apena lohteiso tonkehoi ke semahino ser kosa nua pentura, po emia n tou kuantu al leparesia posiple paso ke leio n suh lipro, leparesio peni aii molte uno ke pensaaase. asi kon hentil kontenente nuo safirmo pien en ehtrio preto lansa ieo aarka a petio, puehtu en mita kaminu, ehpero k akeio kaaiero iente ieasen, ke ia elpotalelohtenia huhaa, ke iearon a tretio ke sepuieron per oi, leanto tonkehoi po kon aeman arroante tiho—"tou muno setenka, si tou muno nokonfiesa ke nuai en muno tou tonseia mah ermosa k enperanta mantia, sin par tulsenea tooso." pararonse merkaere a son ehta rasone, aper ehtrania fiura kien lahtesia, po fiura po rasone lueu etiaron per lokura su tuenio, ma kisieronper ehpasu en ke paraa akeia konfesa ke selehpeia, uno eio k era unpoko purlon mui mutio tehkreo letiho—"seniokaaiero, notronokonosemo kien sea esa puenseniora ke tesi, mohtrarnola ke, si easea tanta ermosura komo sinefiai, puenkana sin niun apremio konfesamo perta ke po parte puehtra nohehpeia." "si ohlamohtrara", replio tonkehoi, "k isiera potru en konfesa una perta tan noera? enportansa hta n ke sin perla lokreiera konfesara afirmara hurara feniera, tone no, konmio soi en pataia, hente tehkomunal soerpia. k aura penkai unuauno, komo pie orten kaaieria, ora tou hunto, komu eh kohtumre malusansa teio puehtra ralea, aki ohauartu ehpero konfiau en rason ke mi parte tenko." "seniokaaiero", replio merkae, "sopliu a puehtra merse n nomre tou ehto prinse k aki htamo ke ke nuenkarkemo nuehtra konsensa konfesa una kosa po notro hama pihta ni oia, mah tan en pehuiso enperanta reina alkarria ehtremaura, ke puehtra merse seaserpio mohtrarno alkn retratu esa seniora, aun ke sea tamanio komo un krano trio, ke po hilo sesakara oiio keamo kon ehto saifetio seuro, puehtra merse kea kontento paau, aun kreu k ehtamo ia tan su parte, k aun ke su retrato nohmuehtre k ehtuerta un oho k otro lamana permeion piera asufre, kon tou eso po konplase a puehtra merse tesimu en su fao tou ke kisiere. "nolemana, kanaia enfame", tio tonkehoi fueu en kolra, "nolemana, tiu, eso ke tesi, sino anpa kalia enre koone, nuehtuerta ni korkuaa, sino mah teretia k un uso uaarrama. pero potropaai kranplafemia ke tihihte konra tamania pelta komu eh eia mi seniora." en tesi ehtu arremetio kon lansa paha konra kien lotiho, kon tanta furia enoho, ke si puensuerte nuisiera k en mita kamino tropesara kaiera rosinanta, lopasara mal atreio merkae. kaio rosinante roo su amo una puena piesa po kanpo, kisoleanta, hama puo—tal enparaso lekosaa lansaaarkahpuelaselaa kon peso antiua arma. enre tanto ke punaa po leantarse no pia tesia, "nonfuiai, hente koarte, hente kaia, atene ke no po kulpa mia sino mi kaaio ehtoi aki tenio." un mosomula eio k aii penian ke noteiasermuipientenio oio tesi a popre kaio tanta arroansa nolopuosufri letio la rehpuehta n kohtiia. seieo al tomo lansa tehpue aserla peaso kon uno eio komensoatar a nuehtro tonkehoi tanto palo, k a tehpetio pesa suh arma lemolio komo siera. taanle pose suh amo ke noletiese tanto ke letehase, peru ehtaa ia moso pikau nokisoteha hueu ahta npia tou rehto su kolra, akuio po tema troso lansa lohakaotesase sopre merraple kaio ke kon toa akeia tenpehta palo ke soprel ioia noserraa poka amenasaa a sielo a tierra, a malanrine ke tal leparesian. kansose moso, merkaere siieron su kamino iearon ke konta n tou el popre apaleau, kual tehpue ke sepio solo tornoaproa si poialeantarse, pero si nolopuoase ke sanopueno, komo luasia moliokasetesetio? aun setenia po titioso leparesio k akeia era propia tehkrasa kaaiero iente, toa laatruiia a falta su kaaio, nueraposiple leantarse, seun tenia prumau tou kuerpo. KAILO V TONE SEPROSIE NARRA TEHKRASA NUEHTRO KAAIERO——pio pue k en efeto nopoiamenearse akorto akohers a su ortenero remeio k era pensa n alkun paso suh lipro, truhole su lokura a memera akel paltuinomarkemantua, ke karloto leteho eriu en montinia, htera saianinio, nuenoraamoso, selepraa aun kreiapieho, kon tou ehto no mah pertaera ke milaro maoma. ehta pue leparesio al ke lepenia molte pa pasu en ke saiaa, asi kon muehtra kransentimiento sekomensoapolka po tierra tesi kon teiliau aliento minmo ke tisen tesia erio kaaiero pohke—
TONE HTA, SENIORA MIA, KE NOTETUELE MI MAL?
O NOLOSAI, SENIORA, U ERE FALSA TEHLEAL.
ehta manera prosiio romanse, ahta akeio perso ke tisen—
O NOPLE MARKE E MANTUA, MI TIO SENIO KARNAL
kiso suerte ke ieo a ehte perso aserto apasa po aii un laprante su minma luar pesino suio ke penia iea una karka triu a molino, kual pio akel omre aii tenio seieo al lepreunto ke kien era ke mal sentia, ke tan trihte sekehaa. tonkehoi kreio sintua k akel era marke mantua su tio, asi noletio otra kosa sino fue prosei n su romanse tone letaa kuenta su tehkrasa amore ihu enperante kon su ehposa, tou minma manera ke romanse kanta. laprante amiraa oia akeio tehparai, kitaa pisera ke ia htaa etia peaso, palo, lelinpio rohtro ke letenia kupiertopolpo! apena lelinpio ke lekonosio letiho—"senio kihana", k asi seteiaiama k eltenia huiso nopaso ialko soseau a kaaiero iente, "kien pusu a puehtra merse ehta suerta?" peru elseia kon su romanse a kuanto lepreuntaa. pio ehto puenomre, meho ke puo lekito peto ehpalta pa per si tenia alkuna eria, pero nopio sankre ni niuna senial. prokuro leantarle suelo, no kon poko traaho lesuio sopre su humento, po pareserle kaaieria mah soseaa. rekohio arma, ahta ahtiialansa, liola sopre rosinante a kual tomo riena, kaehtru a ahno, senkamino asia su pueplo, pien pensaio oi tehparai tonkehoi tesia, no meno ia tonkehoi ke puro molio keprantao nosepoiatene sopre porriko kuanuenkuano taa uno sohpiro ke lohponia n sielo, mo ke nueu olio a ke laprante lepreuntase letihese ke mal sentia, noparese sino ke tiaplo letraia a memera kuentu akomoau a suh soseso, ke n akel puntu olpiarse paltuino sakorto moru aintarrai k alkaie antekera, rorio narpai, leprenio ieo kaiu a su alkaiia. suerte k el laprante lepolpioapreunta ke komu ehtaa ke sentia, letio minma palapra rasone k kaio aenserrahe taa a rorio narpai, minmo mo k elleio htera n latiana horhe montemaio tone sehkrie, saproetio eia tan a proposio k ellaprante setaa a tiaplo oi tanta mana neseai, po tone konosio ke su pesinu ehtaa loko taale prisa aiea a pueplo po hkusa nfau ke tonkehoi lekosaa kon su larka arenka. akau kual tiho—
"sepa puehtra merse senio tonrorio narpai k ehta ermosa harifa ke tihe h aura lina tulsinea tooso po kien iuise au aa mah famosu etio kaaieria ke sepieron pean ni uen en muno."
a ehto tio laprante—
"mire puehtra merse senio, pekante mi, ke ionosoi tonrorio narpai, ni marke mantua, sino peru alonso su pesino, ni puehtra merse paltuino, aintarrai, sino onrau ialko senio kihana."
"iose kien soi", tio tonkehoi, "se ke puoser, no solo kiene tihe, sino tou tose pare fransa, aun tou nue fama, pue a toa asania k eutouhuntokaunoposiisieron sepentahan mia. en ehta plaia n otra semehante iearon a luar, a ora k anotiesia, pero laprante auarto a ke fuese alko mah notie, ke nopiese a moliu ialko tan malkaaiero. ieaa pu ora ke leparesio enro n pueplu en kasa tonkehoi kual aio toa alporotaa, ehtaan en eia kura parpero luar k eran kranamio tonkehoi, k ehtaa lehtesia su ama a pose—
"ke leparese a puehtra merse senio lesensau pero pere", k asi seiamaa kura, "tehkrasa mi senio? tre tia a ke noparesen el ni rosin ni aarka ni lansa ni arma. tehpenturaa io! ke metoi atene asi h eio perta komo nasi pa mori, k ehto maltito lipro kaaieria k eltiene sueleler tan ortenero lepolpieron huiso, k aura makuerto oirle tesi mutia pese apla enre tesi ke keriaaserse kaaiero iente irse apuhka pentura po eso muno. enkomenau sean a saana a parra tale lipro k asi etiaron aperte mah liau tenimiento k aia n toa mantia."
soprina tesia minmo aun tesia ma—
"sepa, senio maisenila (k ehte era nomre parpero) ke mutia pese lakontesio a mi senio tiu lerse n ehto tesalmau lipro tehpentura to tia kon suh notie, akau kuale arrohaa lipro mano ponia manu a hpaa ia a kutiiiaa kon parei, k ehtaamuikansau tesia ke murio a kuatro hiante komo kuatro torre, suor ke suaa kansansa tesia k era sankre feria ke resiio n pataia, peiase lueu un kranharro aua fria, keaa sano soseau, tesia k akeia aua era una mah presosa peia ke letruho sapiu ehkife un kranenkantante amio suio—ma iometenko kulpa too ke nuaise a puehtra mersei tehparai mi senio tio, pa ke lohremeiaran ante iea a lo ke ieo, kemaran tou ehto tehkomulkau lipro ke tiene mutio ke pien meresen serprasau komo si fuesen erehe."
"ehto tio io tanpien", tiho kura, "a fe ke nosepase tia maniana sin ke eio nosaa ato pulio, seankontenau a fueu, ke noten okason a kien lohleiere ase ke mi puen amio teioase."
tou ehtu oian laprante tonkehoi kon k akaotene laprante nfermea su pesino, asi komensoatesi pose—"apran puehtra mersei a senio paltuino, a senio marke mantua ke piene malferio, a senio moro aintarrai ke trai kaio paleroso rorio narpai alkaie antekera". a ehta pose salieron tou, komo no konosieron unu a su amio, otra a su amo tio k aun nosapeo humento ke nopoia, korrieron aprasarle. eltiho—"tenkanse tou ke penko malferio po kulpa mi kaaio. ieenm a mi letio, iamese, si seaposiple, a sapia urkanta ke kura kate mih feria." MIRA, N ORA MASA tihu a ehte puntu ama, "si metesia a mi pien mi korason pie ke koheaa mi senio! sua puehtra merse n puen ora ke sin ke penka esa urkaa lesaimuakikura. maltito, tio, sean otra pe otra sientu ehto lipro kaaieria ke tal pararon a puehtra merse!" iearonle lueu a kama, kataron feria nolaiaron niuna, eltiho tou era molimiento, po tar una krankaia kon rosinante su kaaio konpati kon tia haiane mah tesaforau atreio ke sepuieranfaia n kranparte tierra." TATA tihu el kura—"haiane ai en tansa? pa mi santiuaa ke iolohkeme maniana ante ke iee notie." isieronl a tonkehoi mil preunta, a niuna kisotar otra kosa sino ke letisen kome letehasen tormi, k era ke mah lenportaa. isos asi, kura senformo mui a larka laprante mo k aio a tonkehoi. elselokonto tou kon tehparai k a aiarle a trae tiho, ke fue pone mah teseu en lesensau ase k otro tia iso, ke fue iama a su amio parpero maisenila kon kual sepinu a kasa tonkehoi. KAILO VI TONOSO KRANEHKRUNIO KE KURA PARPERU ISIERON EN LIPRERIA NUEHTRU ENHENIOSU IALKO——kual aun toapia tormia. piio iai a soprina ausento tone htaan lipro otore tanio, easelahtio mui puenkana. enraron enro tou ama kon eio aiaron mah ke sien kuerpo kranlipro mui pien enkuaernau otro pekenio, asi komu ama lohpio polpios asali ausento kon kran prisa torno lueu kon una hkuiia auapentita un esopo tiho—"tome puehtra merse senio lesensau, rosie ehte ausento, nuehte aki alkun enkantante mutio ke tienen ehto lipro, nohenkanten, en pena eia ke lehkeremotar etiarlo muno." koso risa a lesensau simlesea ama manto a parpero ke letase akeio lipro unuauno pa per ke trataan pue poiaser aia alkuno ke nomeresiesen kahtio fueu. "no", tiho soprina, "nuai pa ke pertona a niuno po ke tou fueron taniante—meho eh arroharlo po pentana al pati ase un rimero eio pearle fueu, si no, iearlo a korral, aii sase oera nuofene umo." minmo tihu ama—tal era kana ke to tenian muerte akeiu enosente, ma kura nopinu en eso primero leio sikiera tilo. primero ke maisenila letio n mano fue 'lohkuatru amai kola', tiho kura—"parese kosa mehteru ehta ke seun oi tesi ehte lipro fue primero kaaieria ke senprimio n EHPANIA, tou temo tomaron prinsiiu orihen tehte; asi meparese ke komu atomaisante una seta tan mala temo sin niuna hkusa kontena a fueu." "no, senio", tiho parpero, "tanpien oi tesi k eh meho tou lipro ke ehte henro sekonpusieron, asi komo a uniu en su arte setepertona." "asi h perta", tiho kura, "po esa rason selotorka pia po aura. peamo esotro k ehta huntu al." "eh", tiho parpero, 'lahserka ehplantan' iho lehimu amai kola." "pue n perta", tiho kura, "ke nolepalka a iho pontapare. toma, seniora ama, apri esa pentana etiarl a korral te prinsiiu a monton oera ke saa." isolu asi ama kon mutio kontento, puenu ehplantan polo a korral, ehpero kon toa pasensa fueu ke lamensaa. "alanta", tiho kura. "ehte ke piene", tiho parpero, "eh 'amai kresa' aun tou ehte lau, a ke kreu, son minma linia amai. "pue paian tou a korral", tiho kura, "k a trueko kema a reina pintikiniehtra a pahto tarinel a suh eloa a entiaplaa reuelta rasone su oto, kemo kon eio a pare ke menhenro, si fuera n fiura kaaiero iente." "ese parese soi io", tiho parpero. "aun io" aniaio soprina. "pue asi e", tihu ama, "penkan, a korral kon eio." tieronselo k eran mutio, eaaorro hkalera tio kon eio po pentana a paho. "kien eh ese tonel?" tiho kura. "ehte h", tio parpero, "ton oliante lora". "oto ese lipro" tiho kura, "fue minmo ke konpusu a 'hartinflore' en perta ke nosepatermina kual to lipru ehmahpertaero o po tesi meho meno mentiroso; solo setesi k ehte pa a korral, po tehparaau arroante. "ehte ke sie h 'floremarte irkania", tiho parpero. "ai hta senio floremarte?" replio kura—"pue a fe ke pare prehtu en korral, a pesa su ehtranio nasimiento soniaa pentura ke nota luar a otra kosa turesa sekea su ehtilo. a korral kon el, kon ehtrofo, seniora ama." "ke meplase, senio mio" taa eia, kon mutia aleria eheuaa ke leramantau. "ehte h 'elkaaiero plati" tiho parpero. "antiuo lipru eh ese", tiho kura, "nuaiu en el kosa ke merehka penia. akopanie a tema sin replia." asi fue etio. aprios otro lipro pieron ke tenia po tilo 'elkaaiero lakru'. "po nomre tan santo komu ehte lipro tiene, sepoiapertona su enoransa; mah tanpien sesueletesi "trah kru hta tiaplo". paia a fueu. tomo parperu otro lipro tiho, ehte h 'ehpeho kaaieria". "ia konohku a su merse", tiho kura—"ai pa senio reinalto montalpan kon suh amio konpaniero mah larone ke kako, tose pare, kon pertaeru ehterante turpin, en perta k ehtoi po kontenarlo no mah k a tehtierro perpeuo, sikiera ke tienen parte npenta famoso mateo poiarto, tone tanpien tehio su tela krihtiano puea luoio ariohto, a kual si aki laio, k apla n otra lenkua ke suia, noleuarto niun rehpetu pero, si apla n su iioma, leponko sopre mi kaesa. "pue ioletenku en ialiano" tiho parpero, "ma noletenko." "ni aun fuera pien ke poletuiera", tio kura, "aki lepertonamu a senio kaian ke noletruhera a HPANIA isiera kahteiano, ke lekito mutio su naural palo, minmu asen tou akeio ke lipro perso kisieren polpe n otra lenkua, ke po mutio kuiau ke ponkan ailea ke muehtren hama iean a punto k eutienen en su prime nasimiento. tiu, en efeto, k ehte lipro tou ke saien ke tratan ehta kosa fransa setien posien en un poso seko, ahta ke kon mah akuerto sepea ke sase eio, eseua a un 'pernarto karpio' ke pa po ai, a otro iamau 'ronsepaie', k ehtu en iea a mih mano ehten en eia ama, eia n eia fueu, sin niun remite. tou lokonfirmo parpero lotuo po pien po kosa mui asertaa, po tene k era kura tan puenkrihtiano tan amioperta, ke notesia otra kosa po toa eia muno; aprio otro lipro pio k era 'palmerin olia', huntu al ehtaa otro ke seiamaa 'palmerin inkalaterra' kual pihto po lesensau tiho—"esa olia saa lueu raha sekeme, k aun noken eia senisa, esa palma inkalaterra seuarte sekonserpe komu a kosa unia, saa pa esu otra kaha komo k aio alehanru en tehpoho tario ke latepuo pa uarta n eia opra puea omero. ehte lipro, senio konpare, tiene otorea po to kosa—una k elposihuipueno, otra k eh fama ke lekonpuso un tehkreu rei portual. toa pentura kahtiio mirauarta sonmahpuena kranartefiso, rasone kortesana klara ke uartan miran teoro k apla kon mutia propriea tenimiento. tio pue salpo puehtro puen parese, senio maisenila, k ehte amai kola ken liprefueu, tou tema nuaan mah kalakata perehkan. "no, senio konpare", replio parpero, "k ehte k aki tenku eh afamau 'tonpeliani". "pue ese", replio kura, "kon siente tersera kuarta parte tienen nesesea unpoko ruiparpo pa purka temasia kolra suia, eh mehte kitarle tou akeio kahtiio fama otra npertenensa mah enportansa, pa kual selehta tenno ulramarino, komo senmentare asi susara kon eio merrekorsa o huhtisa, en tanto tenerlo po, konpare, n puehtra kasa, ma nolohtehei ler a niuno. "ke meplase", tio parpero. nokisokansarse mah en ler lipro kaaieria, manto a ama ke tomase tou kran tiese kon eiu en korral. nosetihu a tonta ni a sorta, sino a kien tenia mah kana kemarlo k etia una tela, po kran telkaa ke fuera, asio kase otio una pe, loharroho po pentana. po toma mutio hunto selekaio unu a pie parpero ke letomo kana per kien era, pio ke tesia 'ehtera famoso kaaiero tirante lplanko.' PALAME TIO tiho kura tio una kranpo, "k aki hte tirante planko! tarmele aka, konpare, k au kuenta k aie n el un tesoro kontento una mina pasatienpo. aki hta ton kirieleison montalpan paleroso kaaiero fonseka kon pataia ke paliente tirante iso kon alano, auesa tonseia plasemipia kon amore npuhte piua reposaa, seniora nperanta namoraa iolio su ehkuero. tiuo perta, senio konpare, ke po su ehtilu eh ehte meho lipro muno—aki komen kaaiero tuermen mueren n suh kama asen tehtamentu ante su muerte, kon ehta kosa ke tou tema lipro ehte henro karesen. kon tou esu ohtio ke meresia kien lekonpuso, pue nuiso tanta neseai enuhtra ke letiaran a kalera po tou tia su pia. iearl a kasa lerle pei k eh perta kuanto tel ohtihe. "asi e", tio parpero, " pero k asemo ehto pekenio lipro ke kean?" "ehto", tiho kura, "notenser kaaieria sino puesia." aprio uno pio k era 'latiana' hohre montemaio tiho krer ke tou tema eran minmo henro—"ehto nomeresen serkemau komo tema ke nuasen ni aan tanio ke eio kaaieria isieron ke son lipru enretenimiento sin pehuiso tersero." "ai, senio!" tiho soprina, "pien lohpue puestra merse mantar kema komu a tema, ke nuera mutio k sanase mi senio tiu enfermea kaaierehka leiese ehto selantohase aserse pahto irse po pohke prau kanta tanie k era peo aserse puea ke seun tisen eh enfermea nkuraple peaisa." "perta tise ehta tonseia" tihu el kura, "eh pien kitarl a nuehtru amiu ehte tropieso okason alante. pue komensamo. pue komensamo po 'latiana' montemaio soi parese ke nosekeme, sino ke selekite tou akeio ke trata sapia felisia aua nkantaa kase tou perso maiore keisele norapuena prosa onra serprimeru en semehante lipro. "ehte ke sesie" tiho parpero, "eh 'latiana' iamaa 'siiente' salmantino' ehte otro ke tiene minmo nomre ke su oto h hil polo." "pue eia salmantino", tio kura, "akonpanie akresiente numro kontenau a korral, eia hil polo seuarte komo si fuera minmu aulo, pase alante, senio konpare, temono prisa, ke sase tarte." "ehte lipru eh", tiho parpero apri otro, "lohtie lipro fortuna amo' konpuehto po antonio lofraso puea sarto." "po orten ke resei", tiho kura, "ke tese k aulo fue aulo musa musa puea puea tan krasoso ni tan tehparaau lipro komu ese nosekonpuso ke po su kamino eh meho mah unio kuantu ehte henro salieron a lu muno kien noleleio puase kuenta ke noleio hama kosa kuhto. tarmel aka, konpare, ke preso mah aiarle ke si metieran una sotana raha florensa." pusol aparte kon mahkrankuhto parpero prosiio tesi, "ehto ke sisien son 'elpahto iera, ninfa enare, tesenkanio selo". "pue nuai mah k ase", tiho kura, "sino enrearlu a praso sela ama, nosemepreunte po ke, k eh nunka akaa." "ehte ke piene h 'elpahto filia". "nueh ese pahto", tiho kura, "sino mui tehkreu kortesano—uartese komo hoia presosa." "ehte kran k aki piene sentila", tiho parpero, "tesoro pera puesia". "komu eanofueran tanta", tiho kura, "fueran mah ehtimaa—mehte h k ehte lipro sehkarte linpie alkuna pahesa k enre suh tamanio tiene, uartese ke su oto h amio mio po rehpetu otra mah eroia leantaa opra k ehkriio." "ehte h", siio parpero, "kansionero lope maltonau." "tanpien oto ese lipro", replio kura, "h kranamio mio suh persu en su poka amiran a kien lohoie, tal eh suaea po kon ke lohkanta k enkanta. alko larku eh en eloa pero nunka pueno fue mutio, uartese kon ehkohio. pero ke lipru eh ese k ehta huntu al?" "lakalaea' miel serpante", tiho parpero. "mutiu aniu a k eh kranamio miu ese serpante, se k ehmahpersau en tehtitia k en perso. su lipro tiene alko puenenpenta—propona alko nokonkluie na, ehmehte ehpera otra parte ke promete—kisa kon emienta alkansa tou merrekorsa k aura seleniea; enre tanto k ehto sepe, tenerle reklusu en puehtra posaa, senio konpare." "ke meplase", tio parpero—"aki pienen tre tou hunto—'laroana' tonalonso ersiia, 'lostriaa' huan rufo hurau kortua, 'elmonserrau' krehtoal pirue puea palensano." "tou eso tre lipro", tiho kura, "son mehore k en persu eroiu en lenkua kahteiana htan ehkrito, puenkonpei kon mah famoso ialia; uartense komo mah rika prena puesia ke tiene HPANIA." kansose kura per mah lipro, asi a karka serraa kiso tou tema sekemasen, pero ia tenia apierto uno parpero ke seiamaa 'lahlarma anhelia'. "iorarala io" tiho kura n oi nomre, "si tal lipro uiera mantau kema ke su oto fue uno famoso pua muno no solu EHPANIA fue mah feli n trause alkuna fala oiio. KAILO VII SIIENTE SALIA NUEHTRO PUENKAAIERO TONKEHOI MANTIA——