stanen TRUIS ul ui spi sa en furspinlai stanen harpes hur ui pirs resen an pusem.
lau frem stunhalus titru neperen uaisi spin en pis murnfel ansren tem munen uulens.
lau frem stunhalus titru neperen uaisi spin en pis murnfel ansren tem munen uulens.
 |
| MONVMENT TO ACADIANS (or 'cajuns'). ST MARTINVILLE LOVISIANA |
uir taruf litel taun hum EKEI sues—men tas laifs klaian lai strims uateren uulens
tarken pai siatus er pu klimpa henlainis? fese tem klanen humstes en sues irkan!
spre lai tus en lifs, uen ui mai plasis tenmun kraps en uerl anlaf en sprinkel far ur uaisi.
nunpu taunhanen islef priti taun KRAPRE. iu pilin in lu ta hun lasen untekun
iu pilin in firnis en streŋ uumens stefes, lis te murnfel taunhanen stil uulenpainssiŋ
lis te tel pau lu in ekei hum hais! I—in ekeilan an strans af trenlan MAINE,
faraf, felurn, stil, ta liteltaun ta krapre uusle in krafel tel. uai metus stre isue
kin liteltaun nem, en kras te flas unreken. tais ta hans suesis upu ui uerk unresen
siuau steren tais, pu a furse taims flukes upen en uelkem si uante a uil ur mis.
ues en sau tir uus fils ui flas ursies kurnfils spren far en unsiil ur inlan, en ue nurue
plamien rus uulens ul en laf an hillans simisis pu pus en misis frem mai uessi
lu an hai tel, pu nair frem tir sta klaimtaun. tir inmi humstes res ekei liteltaun—
straŋpil teuus hausis ui frems u en siesnu, lai fus NURMENLAN pil in kiŋtem tem enris.
ta uus rufs ui ur rumuinus, kepels ausiu ur unterum taun siil en kiem sie turue.
tir in stile ins sume uen praie sunse lai liteltaun stri en kulentai siimnifens,
uimen en metens si in snuuai has kertel re en plu en krin ui tistafs spinen kulen
flas fe kasin lums uir laue siuels inturs minkelem lau ui ueren uils siŋen metens.
sternlai taun stri kum piriispris en tem iuŋ sta in tir ple kis han histreen plesen—
afel ua mi tem, en urais uimen metens krinim slu kumen ui uers lai lunlai uelkem;
ten kum uerkes hum frem fil en stilen sun sink taun tu is res, tuailai urkum. auuns frem peltaur
saf ANLU riŋau en ur rufs inliteltaun urai uaiplu smu lai klaus pernuu klaimenu
rais frem hunte hars tem hums ui res en klanis. tus tuel kar inlu tis uunful kei sues
tuel in ta lu KAS en mans. allai teuusfri frem frai suen ui kiŋ en ai iel in fustiŋs—
nie las ha te tir turs ne puls te uinus, pu tuelens uusupen es te en uneshars.
tir mus uel uus ni en mus ni li in urflu. sumuu sai frem taun, en nire trenlan maine,
PENTI PELFANTEN musuel sue in krapre tuel an his kuli ekes, en ui him, linim haushul,
mail IANLIN li, his iuŋ, en praunis intaun—stalue stelai in sie uus man senti uintes,
hari en hul uus u ta is hai ui snufles, uai es snu his las en sin es praun es ulifs;
fir siiuus pihul ta meten sentin sumes; pla he ais es piri ta kru an turn pai uesai
pla ie hau saf tem teklim ni praun sie hirlas! sui he prin es prin kaus ta fi in tem metus.
uen in harpes hi siipir te ries nuntaim flasis humpru el, a! fir insu uus meten—
fire uen, an sunte maru, uail pel frem tauri sprinkel ui huli saŋs uir, es pris ui ise
sprinklen tenpelfla en spren plesens al an tem taun laŋ stri siiku ui pis ri en he maspu
uiren he nurmen ha en kertel plu en irriŋs priŋ in ulentaim frem FRANS, sins lai pikuilum
hantaun frem mue te iuŋ tru laŋ kinlaiftaims; pu henlai prainis—uun mur naihenlai firnis—
siain an he sin en riŋe sie, afte sraintaim humue stilen siiua ui KAS plesen an her.
afte siikupai, isim lai siirkraf saŋme. straŋ pil ui raftes au u ta haus sues
stan an sai uun hil masteren si, en siei simur kru pai tur ui uupain ta ri alraun i.
mine karp iuus stu ui sis ni en fupa li tru ursie uai en kuue in ta metu.
unte simurtri uus hais urhaŋ pai haŋhaus, lai uefire si in lansais far pai uesai,
pil ur pas fe nifus e pleslainis MIRIS. fare taun an slun hil uus ta uel ui maskru
pa fasen ui airn en nir i traf fe hursis. siilen haus sturms, annur, teuus parns steiar
tir stan prauil uens en ulen plaus en hirus, tir fuls fe sii, en tir, in his fir SIRAU,
stru ta tir erl TERKI en ikru RUSTE selfsem spin es in el ul starel rufilen PIE.
persen ui he teuus parns temsel uun taun. in iri far ur kepel ausiu ruf au ta en stirflai,
unte sieltren is, liu te klinsmel kurnlaf. tir tu tuhaus stan ui is mail killis infrens
uispren alues lu, uail ur in unlai safuins reknenlis uirkas ratel en siŋ an siifen.
tus, a res ui KA en uerl, sue in krapre li an tir sunste, en ianlin stire his haushul.
meni iuŋ, es hinil intenpel en upen maspu, fasem ais an her, es huli an tiis KA,
hai teuus hu kufile han e hem an he klus! meni uue kum te he tur, pai TARKNIS fren,
en, es tena en hul hir tem lau he fustes, tiennu uu pi laue tir har e airnna,
e a klanen mil urhulis inliteltaun pule kru taunsiue han inkue es teuispe
heri uers lai lu ta sim sum pi ta saŋme—pu, mi al ta kum, iuŋ KIRIL uun uusuelkem,
kiril LASIUNES ta tirs sun PESEL plasmi ta mai uus man in taun uersii al mens,
fe, sins taimper, truau al els en fuslans is ta kraf smis uushul in kunem pai tem fus.
pesel uus pentis fren. tirs frem erliis iuŋiirs kruu kar sisteprue, en fae FILISIEN
pris en lurstaf pu intaun siuem tir pustafs au selfsem pu ui tenpelantems en siirsaŋ—
pu uen antem uussiŋ, en teli lur fulfil, suif teheriue te smishaus pesels plasmi—
uir a tur testan ui uuntren ais pihulim teim in lirla ta huf hursis lai pletiŋ
nelen siu inspa, uail nir him airn an uenuil uusle lai fairsne riŋraun in riŋ au asiis.
afen an falins, uen ausai in karen tark laipersen sim smis haus, tru iri krani en kra,
uurm pai haus insai telu an uerken pelus, en es is auprin sta en sparks tai in asiis,
merlaf en se teuus nuns liteltenpelkun—afen an sle inuite suif es ta suu ern
taunhilsai linu teklaiue ur ta metu; afen in parns klaim te ful nesis an raftes
sin ui iernen ais afte uuntestun sualu priŋ frem sistran pa me sin is flelens,
hai teuus hu fain ta stun in nes sualus! tus kupai efiu suif irs ne lanke iuŋ uus.
hiuus pule iuŋ en his sin, lai maru sin, klaen er ui lai en raientru ine tunme—
siiuus uumen nau ui har en hus uun uumens. "sunsain huliIULELI" siiuuskal, fe ta
uus uu, es sues pili, kuperten urties apels, her tu priŋ he HAUSPANS haus klates en urflu
filenem ful lu en ruti sins he iunkes. II—nau ta taim kumpa uen nais kru kule lanke,
en ta trepa sun tuken ta SKURPINS kuin. pers paikun sel tru lelai uir frem tir aispaun
felurn nurue inle te strans an hapel ailens. harpesis uuskarin, en uail ui uins nainmun
resel tris in uus, es IEU ul ui ensiel. al tukens furtel uinte laŋ en unuirlai.
pis furspinlai fil pau ni en hur tir huni til hais urflu, en tem fersfu ta hun iesse
KUL ku uinte pi, fe ti iuus hir fasis. lai ta uus kum fal. ten falu ta priti taim
kal pai kali ekei fus SUME ALHULIS! ful iuus uir trim en spelpaun lai, en uailan
le lai nume in al freisnis lai iirs iunke. res simsue an er en reslis har lai uaisi
uuseuailsu. al lau uus in paunnis karplen. spis iunkes aple, ta kru rustes in steiars,
uer lai firs in trausi uir en ta kuku tem tus al uusurkum en luuispessaf, en kresun
lu ui ai lai lu tru kulen stims alraun i, uail taii in is klus praun en re en ielu, en
prai uii siin lai tu iri klitren tri inuus klim lai plentri PERSIEN trim ui urklus siemstuns.
nau inustarsuen res en lu en stilnis en te ui pertenhi uuskan en tuailai klaimtaun
priŋempa instar te hen en hers te humste. fustrain kraun tekum en resem nes uunnue,
en ui tir nastrels usuel priin infreisnis. furmus pelpiren ianlins firis iuŋkau
prau pai her snuuai hai en ripen uen frem ne stile ste en slue en lai nun pau fuslu—
ten hikum siiher pa ui his plinflas sisai uir uus tir muslai kras; hain tem ifalu HAUN
untekun ful heinis kre en filensprau uan fremsaitesai ui erllai ue en urprau
uenim pusii tel en siunan furue uantres, kiŋ ur flas hiuus uen siiher sli, tir siilta
uen frem uus anai tru starstilnis uulfs haulen. le ui raisenmun tekumpa uens frem marsiis
perten pai prainhe ta filem uir ui klinsmel. klifel teni STIS ui tu an mens an felas,
uail anlaf an tir siultes uuen en hei satels tai ui siainen tais en trim ui striŋs lai tarkre
na in prai taiin lai halihas plasemfa. untekun testan KAUS tuinuail en iile utes
tue milkmetens han, uail lau en afenfal ine riŋen pas tem fumen strimis klaimtaun.
lun kaus en talen lafte uushir in steiar ielpaken pai parns. auuns tesink ine stil,
hei siu en siarp riŋen fulen tem parnturs ratelem uuen puls en alhafiir uusstil.
inturs uurm pai uaimau fair spa aitel sue si in his elpusetel, lu hau plesis en smuris
strukel kar lai na fren in pernentaun. hain him nan en lafen an ual ui uuntepeknens
uustru his un kre siatu kuue ine tark. sins klumsi karp in u anpa his armsetel
laf in flikren lai en tintissis an tepel ke en klimpa ples, es siils uepenfus sunsiain.
prepis saŋ ulman siŋ en antems lai KRAISMAS, lai ahum in ulentaim his faes fur him
siŋ in NURMEN ursies en prai perkniuainiars. nir a faes sai uus mail ianlin sitaun
spinen flas fe lum stanen in hurnsai hain her. stil euail teuus treels ares uus uerksiuel,
uail semsaŋ trunen uil, lai trunen papai, falu ulmans saŋ en karim prepis paken.
as in tenpel, uen saŋ siŋesis a tuintels sta, fufals ishir in ailens e uers prisis asrain,
su, in iri saŋpre, ui mie siif kla kli. tus es tesi, uus fustes hir en, suifupu,
riŋen uuen fasne en tur suiŋpa an asels. penti nu pai hanel sius uus pesel plasmi,
en pai he pinhar ianlin nu huuus ui him. UELKEM sue iel, es tir fus sta antresiel,
"uelkem, pesel, mai fren! kumte spa ansetel nir siimnisai ta is alues uiau ti,
te frem sielf urhe tai pai en pas teaku, nair su uel tisel tauis es uen tru kerlen
smun pai e smishaus tai frens en klifel sin klim raun en re es harpesmun tru mis anmarsiis."
ten, ui smail lai kla, tus anse pesel plasmi ten ui laiue uanensetel pai fairsai,
"penti pelfanten, tauhasiu ir ple en laŋsaŋ! ir in klifelis mu tauis, uen ue fus ful
klum furpun iel sin unli taunfal fur tem—hai tauis, lai afte teli taupiu hurssiu."
pren euail, fe te pai ta ianlin priŋim, en ui kul frem enpes lai u, hislukuan,
"fur tes nau iskan sins inkliis siis a ankes rai in KASPRUS mau, ui fairruis me lu kens us,
uu tir traftink kenpi isunnu, pu al ispi ku anmaru mi tenpel, uir his krenisis pin
pikiau lai la in lan. alas! intuintaim meni kesis pau iel uueni har fu."
ten me anse sue, "mehas sum frenlaie en priŋen tis siis tu ar strans, harpesis tirs
pai untaimli rens e untaimlie hi pinplai, en frem ar persen parns teuanfi tir kaus en iuŋ."
"na su itinken fu intaun," se uurm plasmi sienim he, es unpilin, ten saihin kuan—
"LUIPERK enfeke ne PUSESIER ne PURRUIEL. meni alreti fli te uus lerk an ausiers
hulen ui uirin hars unnu la temaru. uepens pinte frem us en failai uepens alkains,
nuten slef pu plasmi slehame en mun sikel." ten ui klanen smail me anse klifel sue,
"les harm uiis uepenlis inmi flas kurnfils, les harm in tis resfel tais inhem pai uaisi
ten ar faes in straŋhuls pai nafrens fairruis. tunfir iel, fren, ne tenai siatu saru
lefal an tis haus en har, fe tis is tilnai. pil teis haus parn—miri las frem liteltaun
straŋpil en uel, en pren krefil alraunpau tem fulme parn he en haus fu fe uun tuelmuntaim.
RENE LEPLA pi hir auuns lifs en INKHURN. uiuuntenpikla klaen in ar iunkes kla?"
es sai pai uinu siistan ui han in lues plusien ianlin hir uers ta he fae spi,
en, es tetai an lis, uersii lifsman kuin. III—pen lai uerken ur spinen in serf anuaisi
pen pu na pre, pai el iuus sie fuslifsman, sias ielu hir lai silken flas an mes ta haŋ
ur his siultes, furhe hai, klasis ui hurn pus si anstrai an his nus ta sim lai uruistem.
fae tuentis iuŋ hiuus en mur ten hunte iunkes iuŋ rai an his ni en hir kre taim ti.
fur laŋ iirs in taims an fai hiuien inhul in kre urtil in ul frans straŋhul fren tu inkliis.
nau, uail mur nun kru, uiau al kraf ne ulu, rai in uistem pu untekun uunful iuŋlai.
hiuuspilu pai al en musal pai iunkes, fe hitelem tels pau LUKARU in uulens,
en pau kaplen ta kuminnaiuate hursis, en pau uai LETIIS kus uuns iuŋ ta unkraisme
tai en uustum te uantren unsin in iuŋs rums, en hau an kraismas in asen ta in asstal
en hau fie hil frem spaite siu in nusiel, en uuntefel mais FURLIF KLUE en hurssius,
ui uusuirels rai in lur pau liteltaun. ten urais frem si pai fairsai pesel plasmi
na frem his pai asiis slue streenim raihan, "fae lepla," hiiel, "tauhir ta ta liteltaun,
en kentelus sum nus pau tis siis en iren." ten ui mail pihen hime anse fuslifsman,
"kasi nuf aihir insu ie eniruaise, en uu tir iren ken aiennun mur ten nue.
ie aien uun tem kesen sum iel enuiis priŋem hir, fe uiis ares, en uai ten perten?"
KASNEM hisiau heri en elitel pern plasmi, "uilinaltiŋssi afte ta hauuaiuirfe?
teli unrai is en mai s rai tem tirs strankis!" pu unhifel an his uurm kuan fuslifsman,
"man isunrai pu KA israi, en alas rai TRAIENP, en uel aimainmi tel afensunmi,
uen es inhul ailemi in straŋhul a PURRUIEL." tis uus ulmans mus lai tel en hiluseken
uen his nepes uain eni unrai uus te tem. "uuns in ulen taun, hau nem ailankefeke,
pu anlaf an stun sti, presen lainis lai RAI stan in fusstri u hulen pauns in is lefhan,
en in raihan sur lai tuken ta rai fursi ur las an lan en ur hars en ur hums alfus.
in pers pil tir nesis in pauns an ta inen ne ha fir nun sur klimen in sunsiain ur tem—
pu in ta run taim las ta uus in lan uusran, mai uus rar ten rai, en ui uustre en maimen
sue ui airnstaf. ten iha in erlmans krehaus ta nestriŋ au PERLS uuslus en furlaŋ ulu
fal an fastekerl lin lai meten inhaushul. her afte sie lai as tum te tain an fremuerk
untekun siimi he tum a fu an lainis. es te he fae inhen killis kus klaimu,
PIHUL ur taun sturm rais, en puls en au tunte smai an lainis pras en herl inra frem lefhan
taun an stunkraun unte klateren pauns an inen, en in halu an i uusfain nes uun mapais
ine uu klepil uals nestriŋ au perls uusui." tumfain pu na uin, uen tel uusfulfil, plasmi
stan lai man ta uil uanspi pu enfainen tuŋ, al his tinks uuskarfris ine lains ansin, es stims
fris in uuntesies an uinufrems inuinte. ten ianlin lai u presen lanp antepel,
en fil en til iurflu tin tanke humpru nupraun el ta uusnu fe streŋ in taun ta krapre,
uail frem his litel pers lifsman tra lifs INKHURN rai ui stei han uu te en hau ul fus uus
nemen kife ta prais in flas sii en hers kaus. taiie al tiŋs kuan en rai en uel uusfulfil
en kre mark lai la uusse lai sun an lifsai. ten frem his au lir pers sue tru antepel
triful ulmans uer in har pis au silpe me—en lifsman raisen en plesen prai en praikrum
pu anlaf tanke el en trink te tir uelfir. uainem fum his lis, histernlaipau en kuue,
uail instilnis iriels si en mius fairsai, til ianlin priŋau traf pur fremau hurnsai.
inuail uus kem star. in frens karfai tem ulmen laf a iri hai hi e unaukum kemple
laf uen man uuskiŋme e pre uus in kiŋru. tuinuail sai, in tuailai klum an uinu armhul
tem si lues en uispe kar pihulen mun raisen ur uaihiu si en silpelai mis an metus.
stil uunpaiuun in tem enlis metus lai hen plasem luli stars fekemine ansielsis.
tus ikupai in ue. auuns pel frem peltaur riŋau aur nain liteltaun fairhain en streue
rais kesis en ku, en stilnis sue in haushul. meni firuel uer en sui kunai an turste
linke laŋ in ianlins har en file kla—kirfel ten uushai enpes ta klu an harstun
en an u.en stirs riŋenpa trenstes sues. inuail ui unlau ste fu ianlis falu.
u stirsflai siif u lai spa in tarknis, ulai les pai lanp ten ta siainen sin metens.
stil siiku pai hal en ku ine tur an he rum—uunful ta rum ui uinuklus uai en kluspur
pra en hai uir rumful sielfs uus kirfele ful linen en uulen tiŋs pai han ianlins ui;
tis uerful kife siiuanpriŋ man in uela pete ten flas en hers pin siuns he kraf hausuaifs.
inuail siipuau he lanp, fe melu en pim munlai en strim tru uinus en lai rum til metens har
suel en hii mai, lai uirsien tais anuaisi. a! siiuusfir, mus firis pihul, es stan ui
neki snuuai fi an ta klim flur an he rum! litel siitrim ta unte mi tris an ursie
hul he lue en lu fe klim he lanp en siatu. ie teuus he tinks an him, ataims filen sa
kupai ur he sul, es selensie frem klaus in munlai flipai kras flur en tarkene rum fe euail—
en, es siikes frem uinu, siisi stil mun pai furue frem fuls an klau uun star falune fustes,
lai au IRMS pu iuŋ ISMEL uante ui EE! IIII—klaen rais nes maru sun an taun ta krapre—
